What is the translation of " SHOULD HAVE THE COURAGE " in Finnish?

• pitäisi olla rohkeutta
• olisi uskallettava

Examples of using Should have the courage in English and their translations into Finnish

We should have the courage to say so sometimes.
Meidän pitää todella uskaltaa sanoa se.

National governments and parliaments should have the courage to make the necessary decisions.
Kansallisten hallitusten ja parlamenttien on uskallettava tehdä tarvittavat päätökset.

We should have the courage to say this out loud.
Meillä pitäisi olla rohkeutta sanoa tämä ääneen.

The Committee on Agriculture does in fact believe that we should have the courage to begin to move out of it.
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta itse asiassa katsoo, että meidän olisi uskallettava ottaa ensimmäinen askel tähän suuntaan.

We should have the courage to search our consciences.
Meillä täytyy olla rohkeutta toimia suoraselkäisesti.

Therefore, 16 years after the introduction of Schengen, we should have the courage to recognise that the Treaty has not worked.
Sen vuoksi 16 vuotta Schengenin sopimuksen käyttöönoton jälkeen meillä pitäisi olla rohkeutta myöntää, että sopimus ei ole toiminut.

We should have the courage to resolve this from within Europe.
Meidän pitäisi uskaltaa ratkaista tämä Euroopan tasolla.

Nobody can speak in tongues God has given him until after the Holy Spirit brings new words to their mind that is when we should have the courage to open our mouth.
Sillä ihminen voi puhua Jumalan antamilla kielillä vasta kun Pyhä Henki tuo hänen mieleensä uusia sanoja(Silloin pitäisi olla rohkeutta avata suunsa!).

But a young man like you should have the courage. Old people might not want to talk to us.
Mutta nuoren miehen pitäisi olla rohkea. Vanhat eivät ehkä halua puhua meille.

That is a good idea and we must request, or even demand, this from the Commission, and, if it does not provide this information, we should have the courage to take political steps against it.
Ajatus on erinomainen, ja meidän on pyydettävä- jopa vaadittava- komissiolta enemmän tietoja. Jos komissio ei niitä anna, meiltä pitäisi löytyä rohkeutta ryhtyä poliittisiin toimiin sitä vastaan.

EU leaders should have the courage to face up to the key defence manufacturers.
EU: n johtajilla pitäisi olla rohkeutta asettua vastustamaan suurimpia aseiden valmistajia.

It seems to me that the European Parliament, which sees the value of human beings as the basis for seeking investment for the benefit of man, should have the courage to engage in a simple process of reconciliation by accepting this limit along with the others.
Minusta näyttää, että Eu roopan parlamentilla, joka pitää ihmisarvoa perustana ihmisen palvelemiseksi tehtäville investoinneille, pitäisi olla rohkeutta tehdä yksinkertainen rauhoittamistyö hyväksymällä tämäkin rajoitus muiden ohella.

We should have the courage to review matters that damage this House.
Meillä täytyy olla rohkeutta muuttaa sellaisia asioita, jotka vahingoittavat parlamentistamme muodostunutta mielikuvaa.

That is why the European Union should have the courage to take unilateral initiatives at the third UN Conference in May.
Siksi meidän on Euroopan unionina uskallettava tehdä yksipuolisia aloitteita toukokuussa pidettävässä kolmannessa YK: n konferenssissa.

We should have the courage to revise and update old source material using modern language and concepts.
Meillä tulee olla rohkeutta uudistaa ja päivittää vanhojen lähteiden materiaali uusimman tiedon ja kielen avulla.

The core members of any representative democracy- political parties- should have the courage to reform their approaches in a way that would make them true conduits for people to further issues close to their heart.
Edustuksellisen demokratian ydintoimijoiden eli poliittisten puolueiden olisi uskallettava uudistaa toimintatapojaan niin, että ihmisillä olisi aidosti mahdollisuus edistää tärkeäksi kokemiaan asioita niiden kautta.

We should have the courage of our convictions and I hope that the Commissioner would respond positively to the proposal that there should be an office in Taiwan sooner rather than later.
Meillä pitäisi olla rohkeutta puolustaa vakaumustamme, ja toivon, että komission jäsen vastaisi myönteisesti ehdotukseen perustaa Taiwaniin lähetystö- ja mitä pikimmin sen parempi.

Therefore, the point that we should be debating, and we should have the courage to call a spade a spade, since what we are seeing is actually the pauperisation of everything that is imported from European culture.
Juuri edellä mainitusta näkökohdasta meidän pitäisi näin ollen parhaillaan keskustella. Meillä pitäisi lisäksi olla rohkeutta kutsua asioita niiden oikeilla nimillä, koska nykytilanne kuvastaa itse asiassa kaikkien eurooppalaisesta kulttuurista omaksuttujen piirteiden heikentämistä.

I should have the courage to say out loud that I don't like the attention I get that I haven't sought for myself.
Minulla pitäisi olla rohkeuttaa sanoa se ääneen, että en pidä huomiosta, jota en ole itse hakenut.

I think Parliament should have the courage to make a decision and give an account number, or we will have to act individually.
Mielestäni parlamentilla pitäisi olla rohkeutta tehdä päätös ja ilmoittaa tilinumero, muutoin jokaisen on toimittava yksin.

We should have the courage to stand up today and say that these abuses are primarily committed against Christians in Islamic countries.
Meillä pitäisi olla rohkeutta nousta nyt ylös ja sanoa, että nämä väärinkäytökset kohdistuvat pääasiassa kristittyihin muslimimaissa.

So at the very least we should have the courage to respect each other: both parties with their different opinions base these on ethical principles.
Meillä pitäisi siis olla vähintään rohkeutta kunnioittaa toisiamme: molemmat osapuolet, joilla on erilaiset käsitykset, pitävät lähtökohtanaan eettisiä periaatteita.

Now, it should have the courage to initiate reforms relating to reeducation camps, the rights of defendants, the death penalty, religious freedom and freedom of assembly.
Sillä pitäisi olla nyt rohkeutta aloittaa uudistuksia, jotka koskevat uudelleenkoulutusleirejä, syytettyjen oikeuksia, kuolemanrangaistusta, uskonnonvapautta ja kokoontumisvapautta.

Instead, we should have the courage to pick out a number of things that are better tackled and solved at this European territorial level.
Sen sijaan meidän olisi uskallettava ottaa esiin asiat, jotka on parempi ratkaista alueellisesti yhteisössä.

I believe that we should have the courage to say exactly what Commissioner Piebalgs said, namely, that the World Bank has a very deliberate energy strategy.
Mielestäni meillä pitäisi olla rohkeutta sanoa juuri se, mitä komission jäsen Andris Piebalgs totesi, nimittäin että Maailmanpankin energiastrategia on hyvin tarkkaan harkittu.

The EU should have the courage to link both of these issues- the visa requirement and the signing of the international agreement- as this may provide a rare opportunity to put effective pressure on Canada over the visa affair.
EU: lla pitäisi olla rohkeutta yhdistää nämä molemmat asia- viisumivaatimus ja kansainvälisen sopimuksen allekirjoittaminen- koska tämä voi olla yksi harvoista tilaisuuksista painostaa todella Kanadaa viisumiasiassa.

We should have the courage to use our experience and our position in the world to promote peace and stability in the global arena and to treat the problems of displacement and terrorism at source, for example by helping to ensure an economic future for the millions of young people living in the Middle East.
Meillä pitäisi olla rohkeutta käyttää kokemustamme ja asemaamme maailmassa edistämällä rauhaa ja vakautta maailmanlaajuisesti ja puuttumalla kotiseudultaan siirtymään joutuneiden sekä terrorismin ongelmiin niiden lähteillä esimerkiksi siten, että autetaan varmistamaan Lähi-idässä asuvien miljoonien nuorten taloudellinen tulevaisuus.