What is the translation of " SIMPLIFICATION OF PROCEDURES " in Finnish?

• menettelyjen yksinkertaistaminen
• on yksinkertaistettava menettelyjä
• menettelyjen yksinkertaistamista
• menettelyjen yksinkertaistamisesta
• menettelyjen yksinkertaistamiseen
• menetelmien yksinkertaistaminen

Examples of using Simplification of procedures in English and their translations into Finnish

RTD programme and simplification of procedures.
TTK-ohjelma ja menetelmien yksinkertaistaminen.

Simplification of procedures in European research programmes.
Eurooppalaisiin tutkimusohjelmiin liittyvien menettelyjen yksinkertaistaminen.

Recast involving a simplification of procedures.
Laaditaan uudelleen- mukana menetelmien yksinkertaistaminen.

The simplification of procedures in URBAN II could serve as a model elsewhere.
Menettelyjen yksinkertaistaminen Urban II-aloitteessa voisi toimia esikuvana muille.

European Social Fund: simplification of procedures.
Euroopan sosiaalirahasto: menettelyjen yksinkertaistaminen.

The simplification of procedures for incoming students is more rarely mentioned.
Maahan tulevia opiskelijoita koskevien menettelyjen yksinkertaistaminen mainitaan harvemmin.

Incidentally, this hinges precisely on the simplification of procedures.
Ohimennen sanottuna tämä riippuu juuri menettelyjen yksinkertaistamisesta.

This approach allows a simplification of procedures as well as synergies in security.
Tällainen lähestymistapa mahdollistaa menettelyjen yksinkertaistamisen ja turvatoimia koskevat synergiaedut.

In addition to keeping the Guideline changes to a minimum for 1999, the Commission is therefore also proposing a simplification of procedures.
Tästä syystä komissio tekee mahdollisimman vähän muutoksia vuoden 1999 suuntaviivoihin ja ehdottaa menettelyiden yksinkertaistamista.

However, the simplification of procedures does not mean lowering quality or having fewer controls.
Menettelyjen yksinkertaistaminen ei kuitenkaan tarkoita laadun heikentämistä tai valvonnan vähentämistä.

Payment service providers will be placed on an equal footing and will be able to benefit from the simplification of procedures and harmonisation of rules in seeking new markets.
Maksupalveluntarjoajat asetetaan tasavertaiseen asemaan, ja ne hyötyvät menettelyjen yksinkertaistamisesta ja sääntöjen yhdenmukaistamisesta tullessaan uusille markkinoille.

Simplification of procedures for the enforcement of judgments that exist in certain Member States?
Yksinkertaistaa menettelyjä, joita tietyissä jäsenvaltioissa nykyisin käytetään tuomioiden täytäntöönpanossa?

A reduction in the red tape facing farmers(simplification of procedures and shorter waiting times for receipt of CAP support);
Maanviljelijöille aiheutuvien hallintokustannusten vähentäminen menettelytapojen yksinkertaistaminen ja yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa myönnettävien tukien entistä lyhyemmät odotusajat.

The simplification of procedures is crucial to the successful passage to the electronic customs environment.
Menettelyjen yksinkertaistaminen on erittäin tärkeätä, jotta sähköiseen tulliympäristöön voitaisiin siirtyä menestyksekkäästi.

Efficiency gains arising from the 1 March Reform Strategy: simplification of procedures, reinforcement of management practices, more flexible organisation.
Tehokkuuden lisääminen, joka perustuu maaliskuun 1. päivänä esitettyyn uudistusstrategiaan: menettelyjen yksinkertaistaminen, johtamiskäytäntöjen vahvistaminen, joustavampi organisaatio.

Genuine simplification of procedures, particularly in view of the negative impact of red tape on the previous R& D programmes.
On yksinkertaistettava menettelyjä kouriintuntuvasti etenkin kun otetaan huomioon, että hallinnon monimutkaisuus on haitannut aiempia t& k-ohjelmia.

We are considering regulation of a particular sector of the economy, harmonisation, simplification of procedures, cohesive rules for enterprises, and also rules of procedure on external markets.
Käsittelemme tietyn talouden alan sääntelyä, yhdenmukaistamista, menettelyjen yksinkertaistamista, yritysten yhtenäisiä sääntöjä ja myös ulkoisia markkinoita koskevia menettelysääntöjä..

The simplification of procedures for granting state aids to Small and Medium Sized Enterprises(SMEs), due for adoption by the end of 2003, should also help in this area.
Pk-yrityksille myönnettävää valtiontukea koskevien menettelyjen yksinkertaistaminen, joka hyväksyttäneen vuoden 2003 loppuun mennessä, edistää myös alan investointeja.

Complete the establishment of a professional and impartial civil service on the basis of the Civil Service Law, establish a civil service management structure and ensure simplification of procedures.
Bulgarian on saatettava päätökseen pätevän ja puolueettoman julkishallinnon perustaminen virkamieslain perusteella, luotava julkishallinnon hallintorakenne ja huolehdittava menettelyjen yksinkertaistamisesta.

The analysis showed a need for simplification of procedures while focussing on the main objectives of the Programme.
Analyysi osoitti, että on tarpeen yksinkertaistaa menettelyjä ja keskittyä ohjelman päätavoitteisiin.

However, wish to acknowledge the positive aspects of the Commission proposals, including the findings of the Evaluation Committee report, the simplification of procedures and the introduction of a single premium.
Haluaisin kuitenkin ottaa esille komission ehdotusten myönteisiä näkökohtia, kuten arviointikomitean tutkimuksen tulokset, menettelyjen yksinkertaistamisen ja yhtenäisen palkkion käyttöönoton.

Companies want a simplification of procedures and effective enforcement of new and existing regulations.
Yritykset pitävät tarpeellisena menettelyjen yksinkertaistamista sekä uusien ja nykyisten säännösten tehokasta täytäntöönpanoa.

Ministers discussed two key issues: geographical balance- i.e. the criteria for the distribution of LIFE funds among member states- and co-financing rates, including simplification of procedures.
Ministerit keskustelivat kahdesta keskeisestä aiheesta: maantieteellinen tasapaino- eli perusteet, joilla Life-varoja jaetaan jäsenvaltioiden kesken- ja yhteisrahoituksen määrä, jonka yhteydessä tarkasteltiin myös menettelyjen yksinkertaistamista.

Best practice guidelines and simplification of procedures to be developed to promote co-ordination of airport plans.
Parhaiden toimintatapojen ohjeet ja menettelyjen yksinkertaistaminen lentoasemasuunnittelun yhteensovittamisen edistämiseksi.

The need for simplification and improvement was acknowledged and most of the proposed measures received a positive response, including the reduction of the number of programmes and the simplification of procedures.
Ohjelmien yksinkertaistamista ja parantamista kannatettiin, samoin kuin useimpia ehdotettuja toimenpiteitä, joihin kuuluivat muun muassa ohjelmien lukumäärän supistaminen ja menettelyjen yksinkertaistaminen.

Mr President, the simplification of procedures for local border traffic at external borders is a step in the right direction.
Arvoisa puhemies, paikallista rajaliikennettä ulkorajoilla koskevien menettelyjen yksinkertaistaminen on askel oikeaan suuntaan.

Before 1 January 1996 it shall submit to the Council a proposal for a Regulation on the simplification of procedures including- in the light of the report's conclusions- the abolition of authorizations.
Se antaa 1 päivään tammikuuta 1996 mennessä neuvostolle menettelyn yksinkertaistamista koskevan ehdotuksen asetukseksi, joka sisältää kertomukseen sisältyvien päätelmien perusteella tehtävän lupien poistamisen.

We want simplification of procedures, integration of the cycle of cooperation, transparency in management, assessment in such important sectors as health and education.
Haluamme menettelyjen yksinkertaistamista, yhteistyön integroimista, hallinnon avoimuutta sekä arviointia terveydenhuollon ja koulutuksen kaltaisilla tärkeillä aloilla.

Its success will be secured through new methods of governance based on transparency, simplification of procedures and a genuine partnership with the local and regional socio-economic players.
Uudistuksen onnistumisen varmistavat uudet hallintomenettelyt, jotka perustuvat avoimuuteen, menettelyjen yksinkertaistamiseen ja todelliseen kumppanuuteen paikallisten ja alueellisten talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden kanssa.

Simplification of procedures: as far as possible service-providers will simplify the procedures to be followed by users and will supply the appropriate explanations.
Menettelytapojen yksinkertaistaminen: Palvelun tarjoajien on tehtävä käyttäjiltä edellytettävät menettelyt mahdollisimman yksinkertaisiksi ja annettava käyttäjille aiheelliset selvitykset.