What is the translation of " SMALLER OPERATORS " in Finnish?

• pienet operaattorit
• pienemmät operaattorit
• pienten toimijoiden
• pienemmille toimijoille
• pienemmille operaattoreille
• pienemmät toimijat

Examples of using Smaller operators in English and their translations into Finnish

The smaller operators may however form regional or other kinds of strategic alliance.
Pienemmät toimijat voivat kuitenkin muodostaa alueellisia tai muunlaisia strategisia liittoutumia.

This can create difficulties for telecommunication service providers, especially smaller operators.
Tästä voi aiheutua vaikeuksia televiestintäpalvelun tarjoajille ja erityisesti pienemmille operaattoreille.

Even smaller operators can create competition problems and then we have to intervene.
Pienemmätkin operaattorit voivat aiheuttaa kilpailuun liittyviä ongelmia, jolloin meidän täytyy puuttua asiaan.

It consists of modules that form an entity for major and smaller operators that complies with their business operation needs.
Se koostuu moduuleista, joista rakentuu liiketoiminnan tarpeita vastaava kokonaisuus suuremmille ja pienemmille toimijoille.

Smaller operators also favoured extending the duration of the Regulation, at least at the wholesale level.
Myös pienet operaattorit tukivat asetuksen voimassaolon jatkamista ainakin tukkuhintojen osalta.

The Regulation has ensured that smaller operators have access to lower wholesale roaming charges.
Asetuksella varmistetaan, että pienten operaattoreiden verkkovierailusta maksamat tukkuhinnat ovat alhaisempia.

The overall low level of harmonisation can however create difficulties for telecommunication service providers and in particular smaller operators.
Yleisesti vähäinen yhdenmukaistaminen voi kuitenkin aiheuttaa vaikeuksia telepalvelujen tarjoajille ja varsinkin pienemmille operaattoreille.

Some smaller operators also favoured extending the Regulation to wholesale SMS and data roaming services.
Myös jotkin pienemmät operaattorit kannattivat asetuksen laajentamista koskemaan tukkutason tekstiviestien ja datapalvelujen verkkovierailua.

Far from seeking to favour large corporate groups, competition policy is actually intended to protect smaller operators from practices that distort competition.
Kilpailupolitiikassa ei ole suinkaan tarkoitus suosia suuria konserneja, vaan tavoitteena on tosiasiassa suojella pieniä toimijoita kilpailua vääristäviltä käytännöiltä.

Smaller operators Bolt, Wind and Ufo have largely disappeared from Paris over the past week, while Usain Bolt-backed B Mobility only has 65 scooters available.
Pienemmät operaattorit Bolt, Wind ja Ufo ovat kadonneet Pariisista viime viikolla, kun taas Usain Bolt-B-liikkuvuudessa on käytettävissä vain 65 skootteria.

We will support small and medium-sized events, not the large ones, and we will afford individual citizens and also the smaller operators easier access.
Me tuemme pieniä ja keskisuuria tapahtumia emmekä suuria tapahtumia, ja annamme yksittäiselle kansalaiselle ja myös pienemmille toimijoille mahdollisuuden päästä helpommin esille.

New and smaller operators will have an opportunity to enter the market, as the amount of initial capital needed will be reduced from EUR 1 million to EUR 350 000.
Uudet ja pienemmät toimijat saavat mahdollisuuden päästä markkinoille, koska vaaditun alkupääoman määrää vähennetään 1 miljoonasta eurosta 350 000 euroon.

These capped charges are often the only ones available to operators with more limited bargaining power smaller operators or mobile virtual network operators..
Nämä enimmäishinnat ovat usein ainoat saatavilla olevat hinnat operaattoreille, joiden neuvotteluvoima on rajallisempi pienille operaattoreille tai matkaviestinvirtuaaliverkko-operaattoreille.

In addition, smaller operators or new operators who have joined the market have shown that they are often subject to discriminatory prices from large pan-European operators..
Lisäksi pienemmät operaattorit tai markkinoille tulleet uudet operaattorit ovat osoittaneet, että suuret yleiseurooppalaiset operaattorit soveltavat niihin usein syrjiviä hintoja.

While most operators are against extension of the regulation of voice roaming services, most NRAs and Member States and some smaller operators and consumer groups believe it should be extended.
Vaikka useimmat operaattorit vastustavat verkkovierailupuhelujen sääntelyn jatkamista, useimmat kansalliset sääntelyviranomaiset ja jäsenvaltiot sekä jotkut pienet operaattorit puoltavat sitä.

They facilitate market access for newcomers to a market and smaller operators and allow them to increase available capacity as well as to reduce the uncertainty margins on their premiums.
Riskienvähentämistekniikat helpottavat uusien yritysten ja pienten toimijoiden tuloa markkinoille ja antavat niille mahdollisuuden lisätä käytettävissä olevaa kapasiteettia sekä alentaa vakuutusmaksujensa epävarmuusmarginaaleja.

When defining the single efficient scale for the modelled operator, NRAs should therefore take into account the need to promote efficient entry while also recognising that under certain conditions smaller operators can produce at low unit costs in smaller geographic areas.
Määritellessään yleistä tehokasta mittakaavaa mallinnetulle operaattorille kansallisten sääntelyviranomaisten olisi siis otettava huomioon tarve edistää toimijoiden tehokasta markkinoilletuloa, mutta myös se, että tietyissä tapauksissa pienet operaattorit pääsevät alhaisempiin yksikkökustannuksiin pienemmillä maantieteellisillä alueilla.

Furthermore, smaller operators that cannot match the largest operators' scale advantages over broader geographic areas can be assumed to purchase wholesale inputs rather than self-provide termination services.
Lisäksi voidaan olettaa, että pienemmät operaattorit, jotka eivät pysty suurimpien operaattorien mittakaavaetuihin laajoilla maantieteellisillä alueilla, hankkivat tukkutason palveluja pikemminkin kuin tuottavat kohdeverkkopalvelut itse.

Customer discovery and pitching are essential skills which must be developed in order to accelerate market entry as there is plenty of competition in an extensive market and smaller operators in particular must be able to efficiently communicate the benefits of their solutions to a user who could potentially need them.
Customer discovery' ja pitchaus ovat erittäin tärkeitä taitoja, joita on välttämätöntä kehittää markkinoille menon nopeuttamiseksi, sillä isolla markkinalla, jossa on paljon kilpailua, erityisesti pienen toimijan tulee pystyä tehokkaasti kommunikoimaan ratkaisunsa hyödyt sitä oletettavasti tarvitsevalle käyttäjälle.

In view of ensuring compliance with the principle of proportionality, smaller operators that do not yet use the National Single Window and that operate mainly on very short domestic voyages below 20 nautical miles(i.e. have the obligation to record the number of persons on board only), should have a choice as regards the means of making such number available either via the National Single Window or the AIS.
Suhteellisuusperiaatteen toteutumisen varmistamiseksi pienempien liikenteenharjoittajien, jotka eivät ole vielä alkaneet käyttää kansallista keskitettyä palvelupistettä ja jotka liikennöivät pääasiassa erittäin lyhyillä kotimaisilla reiteillä(alle 20 meripeninkulmaa) eli joiden ilmoitusvelvollisuus koskee vain aluksessa olevien henkilöiden lukumäärää, pitäisi voida valita, ilmoittavatko ne lukumäärän kansallisen keskitetyn palvelupisteen vai AIS-järjestelmän kautta.

Conversely, without wholesale regulation there is a risk that smaller operators could suffer margin squeeze because they may face relatively high wholesale charges while their retail prices are capped.
Sitä vastoin jos tukkutaso ei kuuluisi sääntelyn piiriin, vaarana on, että pienten operaattoreiden marginaalit pienenisivät kohtuuttomasti, koska niiltä perittävät tukkuhinnat saattavat olla suhteellisen korkeat, kun taas vähittäishinnoille on asetettu yläraja.

Facilitating developing country exporters, especially small operators, to enter the EU.
Helpotetaan kehitysmaiden viejien, etenkin pienten toimijoiden, pääsyä EU: n markkinoille.

The small operators have experienced difficulties in getting their holidays distributed through the agencies of the large integrated operators, who give preference to their own products so-called'directional selling.
Pienillä matkanjärjestäjillä on ollut vaikeuksia saada lomamatkojaan myyntiin suurten integroituneiden matkanjärjestäjien matkatoimistojen kautta, sillä nämä suosivat omia tuotteitaan ja harjoittavat siten"kohdennettua myyntiä.

The small operators unable to afford several contracts with CRS providers will fall by the wayside.
Pienet toimijat, joilla ei ole varaa tehdä useita sopimuksia TPJ-palvelujen tarjoajien kanssa, putoavat kelkasta.

In addition, Member States may exclude from statistical reporting the smallest operators(accounting in aggregate for less than 2% of the total market) as well as certain special categories of operators such as tourist railways.
Lisäksi jäsenvaltiot voivat jättää tilastoilmoitusten ulkopuolelle kaikkein pienimmät operaattorit(joiden aggregoitu osuus kokonaismarkkinoista on vähemmän kuin 2%) sekä tietyt operaattoreiden eritysluokat, kuten matkailijarautatiet.

We should ensure that small operators including rural smallholders have appropriate access to AfT to facilitate their involvement in external markets.
On varmistettava, että pienillä toimijoilla, myös maaseudun pienviljelijöillä, on asianmukainen pääsy kauppaa tukevaan apuun, jolla helpotetaan niiden osallistumista ulkoisille markkinoille.

The service provides small operators with access to other providers' services globally, in a way that has previously been the exclusive right of the largest companies.
Palvelu antaa pienillekin toimijoille mahdollisuuden päästä käsiksi muiden tuottamiin palveluihin globaalisti tavalla, joka aiemmin on ollut vain suurimpien yritysten yksinoikeus.

In addition, it will create a new financial guarantee facility which will enable small operators to access up to €1 billion in bank loans.
Lisäksi ohjelmalla perustetaan uusi rahoituksen takuuväline, jonka ansiosta pienet toimijat voivat saada jopa miljardin euron arvosta pankkilainoja.

If a small operator were part of a consortium, it would have a greater chance of continued work.
Jos pieni toimija kuuluisi konsortioon, sillä olisi suuremmat mahdollisuudet yhtämittaiseen työhön.

Named Rodman& Renshaw ran investment conferences of its chairman, General Wesley Clark. with a slightly different feel, centered on the political star power In New York, a small operator.
New Yorkissa pieni toimija nimeltä Rodman& Renshaw- veti sijoituskonferensseja hieman eri tyyliin- johtajansa kenraali Wesley Clarkin poliittisella vetovoimalla.