What is the translation of " SO IT IS TRUE " in Finnish?

• se on siis totta
• on siis totta

Examples of using So it is true in English and their translations into Finnish

So it is true.
Se on siis totta.

I know. So it is true.
Eli se on totta.- Tiedän.

So it is true!
Se siis on totta!

Excuse me. So it is true.
Se on siis totta. Anteeksi.

So it is true?
Se oli siis totta.

You know where. So it is true.
Tiedät minne. Se on siis totta.

So it is true.
Joten se on totta!

You know where. So it is true.
Se on siis totta. Tiedät minne.

So it is true,?
TV oli siis oikeassa?

Hast broken the leg of fabulous supermodel Dominique? So it is true that one of thy shoes.
Rikkoi upean huippumallin, Dominiquen jalan? Onko totta, että yksi kengistänne.

So it is true.
Se on siis totta ja teidän.

Huxley, the famous agnostic, as he lay dying suddenly looked up at some sight invisible to mortal eyes, and staring awhile, whispered at last,"So it is true.
Huxleyn, tunnetun agnostikon viimeiset sanat, kun hän maatessaan kohtasi äkillisesti kuolemansa. Yhtäkkiä hän katsoi jotakin, mikä oli mahdotonta nähdä ruumiillisilla silmillä ja hetken tuijotettuaan hän kuiskasi"se on siis totta.

Dad! So it is true.
Isä! Se on siis totta.

So it is true.- Dad!
Isä! Se on siis totta.

At the moment, damage to the environment does not feature among the objectives of the common foreign and security policy, so it is true that from that point of view, it is not taken into account and we should be thinking about whether to include damage to the environment where it constitutes a threat either to international security or to the rights of people, to human rights.
Tällä hetkellä ympäristövahinkoja koskeva kysymys ei kuulu yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin. On totta, että sitä ei oteta tästä näkökulmasta huomioon, ja meidän olisi harkittava ympäristövahingon sisällyttämistä ihmisoikeuksiin, kun se aiheuttaa uhkaa joko kansainväliselle turvallisuudelle tai ihmisten oikeuksille.

So it is true.- I know.
Eli se on totta.- Tiedän.

So it is true. Excuse me.
Se on siis totta. Anteeksi.

So it is true. Rewind.
Kelaa taaksepäin. Se on siis totta.

So it is true. You know where.
Se on siis totta. Tiedät minne.

So it is true. You know where.
Tiedät minne. Se on siis totta.

So it is true. I am as I appear… dying.
Se on siis totta? Minä kuolen.

So it is true what they say about Pritish women.
On siis totta mitä brittinaisista sanotaan.

So it is true that a few drops will go a long way.
Joten on totta, että muutamat pisarat menevät pitkälle.

So it is true that getting married will save his life.
On siis totta, että naimisiinmeno pelastaa hänen henkensä.

So it is true. Only women may touch it..
Se on siis totta, vain naiset voivat koskea siihen..

So it is true that one of thy shoes… hast broken the leg of fabulous supermodel Dominique?
Rikkoi upean huippumallin, Dominiquen jalan? Onko totta, että yksi kengistänne?

So it is true that the discussions of the Member States run the risk of prolonging the debate.
On siis totta, että jäsenvaltioiden pohdinnat saattavat pitkittyä keskustelun kuluessa.

So it is true, but we must not forget that the hot water provokes enhanced functioning of the sebaceous glands.
Joten se on totta, mutta emme saa unohtaa, että kuuma vesi provosoi tehostettua toimintaa talirauhasten.

And so it is true: a humanitarian undertaking is not sufficient. We need to shout it from the rooftops that the death penalty is against the law.
On siis totta, että humanitaarinen ponnistus ei riitä, vaan uskon, että meidän pitää kovaäänisesti huutaa, että kuolemanrangaistus on laiton.

So it's true that Lecter's helping with your investigation?
On siis totta että Lecter auttaa tutkimuksissa?