What is the translation of " SOME OF THE POINTS " in Finnish?

• joitakin kohtia

Examples of using Some of the points in English and their translations into Finnish

I must, however, disagree with some of the points it makes.
Olen kuitenkin eri mieltä joistakin kohdista.

I welcome some of the points of the Parish report.
Olen tyytyväinen joihinkin jäsen Parishin laatiman mietinnön kohtiin.

I should like to refer very briefly to some of the points highlighted.
Haluaisin viitata hyvin lyhyesti joihinkin tutkimuksessa esitettyihin asioihin.

I would have framed some of the points in the Hungarian constitution differently.
Olisin muotoillut muutaman kohdan Unkarin perustuslaissa toisin.

I would just like to make a general comment regarding some of the points raised.
Haluan vain esittää yleisen huomautuksen eräistä esitetyistä seikoista.

Let me just emphasise some of the points that we want to look at.
Haluan vain korostaa joitakin kohtia, joita haluamme tarkastella.

It contains many good observations but we are unable to support some of the points.
Se sisältää monia hyviä huomioita, mutta tiettyjä kohtia meidän on mahdotonta tukea.

Let me comment on some of the points raised during this debate.
Haluan kommentoida joitakin keskustelussa esiin tuotuja seikkoja.

I hope you will allow me to comment very briefly on some of the points raised.
Sallinette minun kommentoida hyvin lyhyesti joitakin esiin nousseita näkökohtia.

Let me also answer some of the points raised during the debate.
Haluaisin vielä vastata joihinkin keskustelun aikana esille otettuihin seikkoihin.

Before ending, I would very briefly like to mention some of the points in the report.
Ennen kuin päätän puheenvuoroni, haluaisin mainita lyhyesti muutaman mietinnön kohdan.

Mentioned below are some of the points about how to distinguish the app that causes issues.
Jäljempänä mainitut joitakin kohtia siitä miten erottaa sovellus, joka aiheuttaa kysymyksiä.

Let me deal in more detail, however, with some of the points that were raised.
Haluaisin kuitenkin käsitellä hieman tarkemmin joitakin kohtia, jotka jo on mainittu.

I would like to echo some of the points he has made about the long traditions of Sierra Leone.
Haluaisin toistaa joitakin hänen mainitsemiaan seikkoja Sierra Leonen vanhoista perinteistä.

We abstained from the vote on the resolution, due to our objections to some of the points therein.
Äänestimme tyhjää päätöslauselmaa koskevassa äänestyksessä, koska vastustamme joitakin sen kohtia.

The last speaker addressed some of the points that I would wish to make.
Viimeisin puhuja käsitteli eräitä asioita, jotka itsekin haluan nostaa esiin.

Indeed, some of the points could be challenged as not a good representation of the draft treaty.
Voidaan itse asiassa väittää, että kyseiset päätelmät eivät vastaa tietyiltä osin kovin hyvin sopimusluonnoksen sisältöä.

However, I want to slightly disagree with some of the points that have just been made.
Olen kuitenkin hieman eri mieltä joistakin äsken esitetyistä näkemyksistä.

Some of the points refer to dealing with so-called old cases, i.e. cases of irregularities or suspicion of fraud from previous years.
Osa asioista koskee niin sanottuja vanhoja tapauksia eli aiempina vuosina alkunsa saaneita epäsäännönmukaisuuksia tai petosepäilyjä.

I would like to expand more on some of the points I mentioned above and with good reason.
Haluaisin laajentaa lisää joitakin kohtia edellä mainitsin ja hyvästä syystä.

Elliott(PSE).- I found the President-in-Office's reply very helpful and encouraging as far as it goes, but it does not fully address some of the points that are made in this question.
Elliott(PSE).-(EN) Pidin neuvoston puheenjohtajan vastausta hyvin hyödyllisenä ja kannustavana tiettyyn pisteeseen asti, mutta se ei vastaa täysin kaikkiin tässä kysymyksessä esille otettuihin seikkoihin.

Mr President, I would echo some of the points which my colleague, Mr Cunha, has made.
Arvoisa puhemies, haluaisin toistaa joitakin kollegani Cunhan esittämiä näkökohtia.

I would therefore ask you to vote in favour of certain parts of the text originally proposed by the Commission, because we believe that some of the points it contains are better than some of the amendments.
Siksi kannatan, että äänestämme komission ehdottamassa alkuperäisessä tekstissä esitettyjen muutamien vastaavien kohtien puolesta, koska teksti sisältää joitakin kohtia, jotka ovat mielestämme parempia kuin muutamat tarkistusehdotukset.

In my proposals I have developed some of the points and gone further than the Council wishes.
Ehdotuksissani olen kehitellyt joitain kohtia ja mennyt pitemmälle kuin neuvosto halusi.

Although some of the points have already been addressed by changes made to the Regulation to bring it into line with the new Financial Regulation, the Commission believes that further measures are necessary to strengthen the Centre's capacity to deal effectively with these questions.
Vaikka joihinkin seikkoihin on jo puututtu muutoksilla, jotka asetukseen tehdään, jotta se olisi uuden varainhoitoasetuksen mukainen, komissio katsoo, että lisätoimenpiteitä tarvitaan, jotta voidaan parantaa keskuksen kykyä käsitellä tehokkaasti näitä kysymyksiä.

To begin with I should like to answer some of the points that were raised this afternoon.
Haluaisin aluksi vastata joihinkin kohtiin, jotka on otettu esille tänä iltapäivänä.

I should like to broach some of the points the Commissioner mentioned, notably the question of financial resources.
Haluaisin käsitellä muutamia komission jäsenen mainitsemia kohtia, joista ensimmäiseksi taloudellisia varoja koskevaa kysymystä.

I think I can answer that very quickly, so as not to repeat some of the points I mentioned in my previous answer.
Mielestäni voin vastata tähän hyvin nopeasti, niin etten toistaisi tiettyjä asioita, jotka mainitsin jo edellisessä vastauksessani.

I would like to address some of the points that have been discussed or perhaps even challenged in the discussion, because some of them need further explanation.
Haluaisin käsitellä joitakin asioita, joista on keskusteltu tai jotka on jopa kyseenalaistettu tässä keskustelussa, koska jotkin niistä kaipaavat lisäselitystä.

The rapporteur thanked the speakers for their contributions, adding that some of the points they had raised would be answered in the amendments she had accepted.
Esittelijä kiitti puhujia puheenvuoroista ja lisäsi, että eräisiin kysymyksiin vastauksen antaisivat muutosehdotukset, jotka hän oli hyväksynyt.