What is the translation of " STATEMENT FROM YOU " in Finnish?

• sinulta lausunnon

Examples of using Statement from you in English and their translations into Finnish

I wanna get a statement from you.
Haluan saada sinulta lausunnon.

I need a statement from you. As soon as I get this place locked down.
Heti kun saan tämän paikan lukittua, haluan lausunnon sinulta.

I need to take a statement from you.
Minun pitää ottaa sinulta lausunto.

I understand that it's been a long day. We're just going to need to get a statement from you.
Ymmärrän, että teillä on ollut pitkä päivä,- mutta tarvitsemme lausuntonne.

I will need a statement from you.
Tarvitsen teiltä vielä lausunnon.

Our statement from you,"A prince and his royal secretary"just stole $20 million worth of jewels"without using any force.
Lausuntonne mukaan prinssi ja hänen kuninkaallinen sihteerinsä- veivät teiltä 20 miljoonan korut käyttämättä väkivaltaa.

I will er… need a revised statement from you.
Tarvitsen sinulta uuden lausunnon.

I will need a statement from you and your housekeeper.
Tarvitsen Iausunnon teiItä ja taIoudenhoitajaItanne.

Harry, they won't leave without a statement from you.
Harry, he eivät lähde ilman lausuntoa sinulta.

I will need a statement from you, some paperwork.
Tarvitsen sinulta lausunnon, vähän paperihommia.

As Sonia's boss, they would expect a statement from you.
Sinä olet Sonian pomo ja he odottavat jonkinlaista lausuntoa.

I will need a statement from you, some paperwork.
Tarvitsemme sinulta lausunnon, hieman paperitöitä.

As soon as I get this place locked down, I need a statement from you.
Heti kun saan tämän paikan lukittua, haluan lausunnon sinulta.

I will need a statement from you, some paperwork.
Hieman paperitöitä. Tarvitsemme sinulta lausunnon.

And the recording you made. We're gonna need a statement from you.
Tarvitsemme sinulta lausunnon ja tekemäsi äänitteen.

We will need a statement from you down at the station.
Tuota… sinun on tultava asemalle antamaan lausunto.

As Sonia's boss, the least they would expect is a statement from you.
Sinä olet Sonian pomo ja he odottavat jonkinlaista lausuntoa.

We're gonna need a statement from you, and the recording you made.
Tarvitsemme sinulta lausunnon ja tekemäsi äänitteen.

I will give you some time but we will need a full statement from you.
Hyvä on. Saatte miettimisaikaa, mutta tarvitsen teiltä lausunnon.

All right then. I will need a statement from you and your housekeeper.
No niin. Tarvitsen lausunnon teiltä ja taloudenhoitajaltanne.

Is it really the case that the most important institutions of the European Union are not worthy of a clear statement from you on this matter?
Onko todellakin niin, etteivät Euroopan unionin tärkeimmät toimielimet ansaitse kuulla teiltä selkeää tiedonantoa tästä asiasta?

The press is gonna want a statement from you when we bring Pritchard into custody.
Lehdistö haluaa lausunnon sinulta, kun tuomme Pritchardin säilöön.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I think what we need now, Mrs Ashton, is a very clear message and statement from you and from the European Council on Libya.
ALDE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, minun mielestäni me tarvitsemme nyt, arvoisa korkea edustaja Ashton, erittäin selkeän viestin ja lausunnon teiltä ja Eurooppa-neuvostolta Libyasta.

We don't need a statement from you Cobb, so you don't need a lawyer.
Emme tarvitse sinulta lausuntoa, Cobb, joten et tarvitse asianajajaa.

I had actually expected a rather clearer statement from you in that respect.
Odotin teiltä itse asiassa selkeämpää kantaa kyseiseen asiaan.

I have a sworn statement from you that this man… Salvatore Maroni.
Tässä on teidän valaehtoinen lausuntonne,- jonka mukaan tämä mies, Salvatore Maroni.

We're still gonna need a statement from you. sure.
Toki. Tarvitsemme sinulta vielä lausunnon.

I have a sworn statement from you that this man… Salvatore Maroni, is the new head of the Falcone crime family. Maroni?
Tässä on teidän valaehtoinen lausuntonne,- jonka mukaan tämä mies, Salvatore Maroni, on Falconen rikosperheen uusi päämies?

But I was expecting to see a statement from you or the PM.
Odotin näkeväni lausunnon teiltä tai pääministeriltä.

The press is gonna want a statement from you when we bring Pritchard into custody.
Lehdistö haluaa sinulta lausunnon, kun tuomme Pritchardin pidätettäväksi.