Examples of using Statement on behalf in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Presidency statement on behalf of the European Union(-> point 1.3.11).
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kambodzasta-¥ kohta 1.3.11.During the plenary session of the meeting Commissioner Malmström presented a statement on behalf of the EU and its MS.
Kokouksen täysistunnossa komissaari Malmström esitti EU: n ja jäsenvaltioiden puolesta lausunnon.Presidency statement on behalf of the European Union regarding Ecuador-» point 1.3.7.
Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Ecuadorista^ kohta 1.3.7.Mr President, in the previous debate Mrs Lehtomäki made a statement on behalf of the Council on the future of enlargement.
Arvoisa puhemies, edellisessä keskustelussa ministeri Lehtomäki antoi neuvoston puolesta lausunnon laajentumisen tulevaisuudesta.Presidency statement on behalf of the European Union on Colombia-» point 1.4.7.
Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Kolumbiasta-» kohta 1.4.7.The entry into force ofthe ICC Statute also prompted a Presidency statement on behalf of the European Union Æ point 762.
Myös puheenjohtajavaltio antoi Euroopan unionin puolesta julkilausuman kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännön voimaantulosta → kohta 762.Presidency Statement on behalf of the European Union on PLC elections.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Palestiinan lainsäädäntöneuvoston vaaleista.Member of the Commission.-(FR) Madam President, ladies and gentlemen,thank you for giving me this opportunity to make a statement on behalf of the Commission on rising food prices.
Komission jäsen.-(FR) Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, kiitän siitä, ettäsain tilaisuuden antaa komission puolesta julkilausuman elintarvikkeiden hintojen noususta.Presidency statement on behalf of the Euro pean Union on the Middle East(-> point 1.6.17).
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Lähi-idästä^kohta 1.6.17.I found it very regrettable that even those Members on the left who sit here to my right were not able to gather themselves together in good time to make a statement on behalf of Parliament with regard to Greece.
Minun mielestäni on erittäin valitettavaa, että jopa täällä oikealla puolellani istuvat vasemmiston jäsenet eivät pystyneet kokoamaan rivejään hyvissä ajoin antaakseen parlamentin puolesta lausunnon Kreikasta.Presidency statement on behalf of the European Union concerning the Korean penin sula(> point 1.4.24).
Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Korean niemimaasta H> kohta 1.4.24.Presidency statement on behalf of the European Union on Sudan(-> point 1.3.20). 1.3.136.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Jemenistä ja Eritreasta f-» kohta 1.3.22.Presidency statement on behalf of the European Union on the Somalia peace agree ments-► point 1.3.20.
Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Somalian rauhansopimuksesta-¥ kohta 1.3.20.Presidency statement on behalf of the European Union on the Kabul declaration(-> point 1.6.16).
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Kabulin julkilausumasta-» kohta 1.6.16.Presidency statement on behalf of the European Union on the Sierra Leone peace agreement(-> point 1.3.19).
Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Sierra Leonen rauhansopimuksista-¥ kohta 1.3.19.I have given you a statement on behalf of the Commission which I think provides a useful background to this discussion.
Annoin teille komission puolesta julkilausuman, joka antaa mielestäni hyödyllisen taustan tälle keskustelulle.Presidency statement on behalf of the European Union on Togo(-> point 1.6.34). Mr Nielson met President Paul Biya.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Somalian tilanteesta-» kohta 1.6.31.Presidency statement on behalf of the Eu ropean Union concerning the situation in Abkhazia(Georgia)-» point 1.6.14.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Georgian tilan teesta(-> kohta 1.6.14). Georgia.Presidency statement on behalf of the European Union concerning Madagascar's presidential elections(-> point 1.6.17).
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Madagaskarin presidentinvaaleista-* kohta 1.6.17.Presidency statement on behalf of the European Union on the Democratic Republic of the Congo(-> point 1.4.13).
Puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Kongon demokraattisesta tasavallasta-» kohta 1.4.13.Presidency statement on behalf of the European Union on Nepal(-> point 1.3.12). 1.3.110.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Nepalista(-> kohta 1.3.12). 1.3.110 Komission rahoituspäätökset.Presidency statement on behalf of the European Union on the conflict between Ethio pia and Eritrea(-> point 1.3.12).
Puheenjohtajavaltion Euroopan unio nin puolesta antama julkilausuma Gihungwen joukkomurhasta(-> kohta 1.3.9).Presidency statement on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Madagascar(-> point 1.6.24).
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Madagaskarin parlamenttivaaleista-¥ kohta 1.6.24.Presidency statement on behalf of the European Union concerning the local and parliamentary elections in Mauritania(-> point 1.6.18). 1.6.116.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Mauritanian kun nallis- ja parlamenttivaaleista-¥ kohta 1.6.18.Reference: Presidency statement on behalf of the European Union on the situation of the media in Russia: point 1.6.24 of this Bulletin.
Viite: puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma, tiedotusvälineiden tilan teesta Venäjällä- tämän tiedotteen kohta 1.6.24.The following Presidency statement on behalf of the European Union on Paraguay was published in Brussels and Luxembourg on 19 November.
Seuraava puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Paraguaysta julkistettiin Brysselissä ja Luxemburgissa 19. marraskuuta.Presidency statement on behalf of the European Union on the situation in the Central African Republic(-> point 1.6.27). 1.6.139.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Keski-Afrikan tasa vallan tilanteesta(-> kohta 1.6.27). Kongon demokraattinen tasavalta.The following presidency statement on behalf of the European Union on elections in Mostar was published in Brussels and Dublin on 2 July.
Seuraava puheenjohtajiston Euroopan unionin puolesta antama julistus Mostarin vaaleista julkistettiin Dublinissa ja Brysselissä 2. heinäkuuta.The following presidency statement on behalf of the European Union concerning the situation in Abkhazia(Georgia), was published in Brussels on 12 October.
Seuraava puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Bangla deshin vaaleista julkistettiin Brysselissä 5. loka kuuta.Presidency statement on behalf of the European Union on the deportation of 18 Tibetan asylum seekers from Nepal to China(-> point 1.6.31). 1.6.107.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma 18 tiibetiläisen turvapaikanhakijan karkottamisesta Nepalista Kiinaan-» kohta 1.6.31.
