What is the translation of " STILL ON THE TABLE " in Finnish?

• yhä voimassa
• vielä voimassa
• yhä pöydällä
• vielä pöydällä
• edelleen pöydällä
• yhä tarjolla
• yhä käsiteltävänä

Examples of using Still on the table in English and their translations into Finnish

It is still on the table.
Se on yhä käsiteltävänä.

I want that job, if it's still on the table.
Haluan sen työn, jos se on yhä tarjolla.

Offer's still on the table, baby.
Tarjous on yhä voimassa, beibi.

What?- Hatcher? Option A is still on the table.
Mitä?! Hatcher. Optio A on yhä voimassa.

Deal's still on the table.
Sopimus on yhä tarjolla.

What do we do? My rapping's still on the table.
Räppäykseni on yhä pöydällä. Mitä teemme?

My rapping's still on the table. What do we do?
Räppäykseni on yhä pöydällä. Mitä teemme?

And I'm asking if the offer is still on the table.
Ja kysyn, onko sopimus vielä pöydällä?

Deal is still on the table.
Tarjous on vielä voimassa.

There's a half-eaten honeydew melon still on the table.
Puoliksi syöty- hunajameloni oli yhä pöydällä.

My deal's still on the table.
Tarjoukseni on yhä voimassa.

Sign this right now and my deal is still on the table.
Allekirjoita tämä heti, niin diilini on yhä voimassa.

Is the deal still on the table?- We're sorry.
Onko tarjous vielä voimassa?- Anteeksi.

As for the association agreement, it is still on the table.
Assosiaatiosopimus sen sijaan on vielä pöydällä.

The other offer's still on the table if you change your mind.
Tarjous on vielä voimassa, jos muutat mielesi.

If you want a fresh start, my offer's still on the table.
Jos haluat päästä uuteen alkuun, tarjoukseni on vielä voimassa.

If the offer's still on the table, I would like to talk about it.
Jos tarjous on yhä voimassa, haluaisin jutella siitä.

Who says the offer's still on the table?
Kuka sanoi että tarjous on vielä voimassa?

Our offer's still on the table if you choose to cooperate against Camila.
Tarjous on yhä voimassa, jos teet yhteistyötä Camilaa vastaan.

Hi. Um, is that offer still on the table?
Hei. Onko se tarjous yhä voimassa?

That proposal is still on the table and the Commission is of course ready to discuss it with the other institutions.
Ehdotus on yhä käsiteltävänä, ja komissio on tietenkin valmis keskustelemaan siitä muiden toimielinten kanssa.

But the matter is still on the table.
Mutta asiahan on vielä pöydällä.

The telltale sign, there's a half-eaten honeydew melon still on the table.
Puoliksi syöty- hunajameloni oli yhä pöydällä.

Is that job still on the table?
Onko työ yhä tarjolla?

Gaalan let me know that the offer for me to be their distributor's still on the table.
Gaalan kertoi, että tarjous minusta jakelijana on vielä voimassa.

Our lunch is still on the table.
Ruoka oli yhä pöydällä.

No, tomorrow morning I'm asking Willis if the offer is still on the table.
Ja kysyn, onko sopimus vielä pöydällä? Ei, marssin aamulla Willisin toimistoon.

My money is still on the table.
Rahani ovat yhä pöydällä.

The Oregon offer's still on the table?
Onko Oregonin tarjous vielä voimassa?

To be the distributor's still on the table. Galen let me know that the offer for me.
Minusta jakelijana on vielä voimassa. Gaalan kertoi, että tarjous.