Examples of using Suitable candidate in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You would better show me suitable candidates.
Is a suitable candidate a luck or a result of a careful choice?
Onko sopiva ehdokas onnea vai huolellinen valinta?The Doctor asked me to pick a suitable candidate.
Tohtori pyysi minua valitsemaan sopivan ehdokkaan.A suitable candidate for CEO. Oh, and also, you're gonna need to propose.
Sen lisäksi teidän pitää ehdottaa sopiva ehdokas toimitusjohtajaksi.Is there not a single suitable candidate in all of St. Petersburg?
Eikö Pietarissa ole yhtäkään sopivaa ehdokasta?By Rachel Thompson You scroll through endless profiles searching for a suitable candidate.
Rachel Thompson selaat loputon profiileja etsivät sopivaa ehdokasta.Year-old Morgan Spurlock is a suitable candidate for such a role.
Vuotias Morgan Spurlock on sopiva ehdokas tällaiseen rooliin.Eventually a suitable candidate was found in Württemberg, Prince Francis of Teck.
Sopiva ehdokas löytyikin Preussista, Alhalt-Zerbstin ruhtinaskunnasta.Oh, and also, you're gonna need to propose, um, a suitable candidate for CEO.
Sen lisäksi teidän pitää ehdottaa sopiva ehdokas toimitusjohtajaksi.If there are several suitable candidates, the employer chooses the most qualified one.
Jos sopivia hakijoita on useita, työnantaja valitsee pätevimmän.The next step is a job interview,after which the employer chooses suitable candidates.
Seuraava vaihe on työhaastattelu,jonka jälkeen työnantaja valitsee sopivat hakijat.Are serious guys not more suitable candidates for the second half?
Ovatko vakavat kaverit enää sopivia ehdokkaita toiselle puoliskolle?Of the 206 passengers on this flight, 98 of them are women, butonly one of them is a suitable candidate.
Matkustajasta 98 on naisia,- muttavain yksi heistä on sopiva ehdokas.To search for suitable candidates, please provide detailed information about jobs.
Etsiä sopivia ehdokkaita, ota tarjota yksityiskohtaisia tietoja työpaikkoja.This Article provides a transparent procedure for the selection and appointment of a suitable candidate.
Tässä artiklassa säädetään sopivan ehdokkaan valintaa ja nimittämistä koskevasta avoimesta menettelystä.You can find yourself a suitable candidate with the help of a candidate matcher, for example.
Itsellesi sopivan kandidaatin voit löytää esimerkiksi vaalikoneen avulla.This could have the detrimental consequence,that EASA is not able to recruit the most suitable candidates.
Tällä saattaisi olla se vahingollinen seuraus, ettäEASA ei voisi palkata kaikkein sopivimpia ehdokkaita.We are always on the lookout for suitable candidates ready to visit beneficiaries in person at a moment's notice.
Olemme aina etsimässä sopivia hakijoita, jotka ovat valmiina vierailemaan edunsaajille henkilökohtaisesti hetkessä.The goal is to choose one scholarship student from each school,provided that suitable candidates are found.
Tavoitteena on valita yksi stipendiaatti kustakin korkeakoulusta,edellyttäen, että soveltuvat kandidaatit löytyvät.The Commission will make a short list of suitable candidates from which the Administrative Board of the Agency appoints the Director.
Komissio laatii luettelon soveltuvista ehdokkaista, joiden joukosta viraston hallintoneuvosto nimittää pääjohtajan.However, many people do not want to go to recruitment agencies andwant to find a suitable candidate without intermediaries.
Monet ihmiset eivät kuitenkaan halua mennä rekrytointilaitoksiin jahaluavat löytää sopivan ehdokkaan ilman välittäjiä.Many Member States, including Lithuania,are suitable candidates for other funds, which require less cofinancing and bureaucracy.
Monet jäsenvaltiot, myös Liettua,ovat sopivia ehdokkaita muihin rahastoihin, jotka edellyttävät vähemmän osarahoitusta ja byrokratiaa.The aim is to support the participation of one Aalto student from each School,provided that suitable candidates can be found.
Tavoitteena on valita yksi stipendiaatti kustakin korkeakoulusta,edellyttäen, että soveltuvat kandidaatit löytyvät. Stipendi.The concepts« active steps to find a suitable candidate» and the« specific period of time» shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
Käsitteet« etsiä aktiivisesti sopivia ehdokkaita» ja« tietyn ajan kuluessa» määritellään 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.Our policy is to encourage the recruitment of women to administrative posts in order tocreate a reserve of suitable candidates for future promotion to managerial positions.
Politiikkanamme on suosia naisten palkkaamista hallinnollisiin tehtäviin, jottavoisimme luoda reservin, joka koostuu tuleviin johtotehtäviin sopivista ehdokkaista.When a suitable candidate is found, the third country national could verify via the Member State's website whether he/she fulfils the criteria and initiate the procedures for the permits.
Sopivan ehdokkaan löytyessä kolmannen maan kansalainen voisi tarkistaa jäsenvaltion Internet-sivustosta, täyttääkö hän vaatimukset, ja aloittaa lupien hakumenettelyn.Officials not covered by points(a) to(d) shall be classified on the basis of the grade of the competition that resulted in the list of suitable candidates from which they were recruited.
Virkamiehet, joihin ei sovelleta a-d alakohtaa, luokitellaan sen kilpailun palkkaluokan perusteella, jonka soveltuvien hakijoiden luettelosta heidät on otettu palvelukseen.Despite American support, Turkey will not become a suitable candidate for accession, because there is no sign of huge cultural, geographical, economic and political differences being reduced.
Yhdysvaltojen tuesta huolimatta Turkista ei tule sopivaa jäsenehdokasta, koska ei ole havaittu merkkejä valtavien kulttuuristen, maantieteellisten, taloudellisten ja poliittisten erojen vähentämisestä.Article 2 Job vacancies For the purposes of this Regulation, a job vacancy is a paid post either newly created or unoccupied or about to become vacant, for which the employer a b is taking active steps andis prepared to take more steps to find a suitable candidate from outside the enterprise concerned, and intends to fill it either immediately or within a specified period of time;
Artikla Avoimet työpaikat Tässä asetuksessa tarkoitetaan avoimella työpaikalla sellaista palkallista työpaikkaa, joka on vasta luotu, täyttämätön tai joka on vapautumassa jaa b johon työnantaja etsii aktiivisesti sopivia ehdokkaita kyseisen yrityksen ulkopuolelta ja on valmis jatkamaan tätä etsintää ja jonka työnantaja aikoo täyttää joko välittömästi tai tietyn ajan kuluessa.After the Commission draws up the definitive list of suitable candidates, it becomes a political matter for Parliament and the Council to reach agreement between themselves on the best candidates. .
Kun komissio on laatinut lopullisen luettelon sopivista ehdokkaista, kyse on poliittisesti siitä, että parlamentin ja neuvoston kesken saadaan aikaan yksimielisyys parhaasta ehdokkaasta.
