What is the translation of " TARGETS SET OUT " in Finnish?

• asetettujen tavoitteiden
• esitetyt tavoitteet
• määritellyt tavoitteet

Examples of using Targets set out in English and their translations into Finnish

Job creation, for example, exceeded the targets set out in the programme.
Esimerkiksi luotujen työpaikkojen määrä ylitti ohjelmissa asetetut tavoitteet.

The targets set out in this report and in the EU's climate package are simply not ambitious enough.
Tässä mietinnössä annetut tavoitteet ja EU: n ilmastopaketti eivät yksinkertaisesti riitä.

Job creation, for example, exceeded the targets set out in the programmes.
Esimerkiksi työpaikkojen luomisessa on jo ylitetty ohjelmissa määritellyt tavoitteet.

Meeting the targets set out in this Strategy will require efforts and commitments by other sectors.
Tässä strategiassa esitetyt tavoitteet edellyttävät ponnisteluja ja sitoumuksia myös muilla aloilla.

The Union has already adopted several measures in order to achieve the targets set out in this protocol.
Unioni on toteuttanut jo useita toimia saavuttaakseen pöytäkirjassa asetetut tavoitteet.

The targets set out in Article 5 are very precise even if they are national ones and not designed to apply to specific sites.
Artiklassa esitetyt tavoitteet ovat hyvin tarkkoja, vaikka ne ovat kansallisia, eikä niitä ole suunniteltu sovellettaviksi tietyille alueille.

Meet the objectives and quantifiable targets set out in a multiannual plan effectively; and.
Todella täyttävät monivuotisessa suunnitelmassa asetetut yleiset ja määrälliset tavoitteet; sekä.

The targets set out in Amendment No 34 are certainly attainable: in the Netherlands, for example, we have already reached 86.
Tarkistuksessa 34 esitetyt tavoitteet voidaan varmasti saavuttaa. Esimerkiksi Alankomaissa saadaan tällä hetkellä jo 86% auton arvosta takaisin.

Those measures shall be contribute to achieving the objectives and targets set out in Articles 4 and 5.
Kyseisillä toimenpiteillä on edistettävä 4 ja 5 artiklassa säädettyjen päämäärien ja tavoitteiden saavuttamista.

I therefore believe we can say that the targets set out by the Commission in its communication have been achieved on time, so far at least.
Mielestäni voimme sen vuoksi todeta, että ne tavoitteet, jotka komissio oli vahvistanut tiedonannossaan, on tähän mennessä joka tapauksessa saavutettu aikataulun mukaisesti.

Also, the EU cannot even produce enough biofuels to meet the targets set out in the biofuel directive.
EU ei myöskään pysty tuottamaan tarpeeksi biopolttoaineita, jotta määrä vastaisi edes biopolttoainedirektiivissä asetettuja tavoitteita.

The three EU human capital targets set out in the Employment Guidelines have been addressed by the majority of countries but with varying degrees of ambition.
Työllisyyssuuntaviivoissa vahvistettuja kolmea inhimillisen pääoman tavoitetta käsitellään useimpien maiden suunnitelmissa, mutta käsittelyn laajuus vaihtelee eri maiden välillä.

Demand is largely driven by European countries wanting to meet targets set out in the EU's Renewable Energy Directive.
Kysyntä on suurelta osin Euroopan maiden haluaa tavata tavoitteet esitetään EU: n Uusiutuvan energian direktiivin.

Not later than one month from the date of entry into force of a Regulation establishing a multiannual plan, Member States shall implement their inspection schedules taking account of the targets set out below.
Jäsenvaltioiden on pantava tarkastussuunnitelmansa täytäntöön kuukauden kuluessa monivuotisesta suunnitelmasta annetun asetuksen voimaantulosta ottaen huomioon jäljempänä asetetut tavoitteet.

The European Union will also contribute to this considerably by meeting the targets set out at the European Council's spring meeting in 2007.
Euroopan unioni myös panostaa tähän merkittävästi täyttämällä Eurooppa-neuvoston kevään 2007 huippukokouksessa esitetyt tavoitteet.

To achieve the targets set out in Johannesburg, we are in the process of implementing the bio-diversity action plan with a view to halting bio-diversity decline by 2010 and it is through the reformed CFP that we intend to rebuild stocks sooner than 2015.
Johannesburgissa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi olemme panemassa täytäntöön biologista monimuotoisuutta koskevaa toimintasuunnitelmaa, jonka tarkoituksena on pysäyttää biologisen monimuotoisuuden väheneminen vuoteen 2010 mennessä. Kannat on tarkoitus palauttaa ennalleen vuoteen 2015 mennessä uudistetun kalastuspolitiikan avulla.

Economic impact on the development of new vehicles in order to meet the targets set out in this proposal has to consider several steps.
Kun arvioidaan tässä ehdotuksessa asetettujen tavoitteiden taloudellista vaikutusta uusien ajoneuvojen suunnitteluun, on otettava huomioon useita vaiheita.

We have been clear throughout that all Member States are committed to increasing their energy savings in line with the targets set out in the directive.
Meille on ollut koko ajan selvää, että kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet lisäämään energiansäästötoimiaan direktiivissä määriteltyjen tavoitteiden mukaisesti.

In this context, Latvia should respect the public finance targets set out in its Economic Stabilisation Programme, urgently address its macro-economic imbalances, and fully implement its balance of payments memorandum.
Tätä varten Latvian olisi noudatettava talouden vakauttamisohjelmassa asetettuja julkisen talouden tavoitteita, pyrittävä kiireellisesti poistamaan makrotalouden epätasapaino ja pantava maksutasetta koskeva yhteisymmärryspöytäkirja täysimääräisesti täytäntöön.

Domestic(i.e. national) action alone would not suffice to meet the objectives, nor achieve the targets set out in the Europe 2020 Strategy9.
Yksin maakohtaiset(eli kansalliset) toimet eivät riittäisi päämääriin pääsemiseen eivätkä Eurooppa 2020-strategiassa9 asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen.

The fishing mortality rate for salmon stocks in wild salmon rivers shall be specified by each Member State in accordance with the targets set out in Article 5 and expert views of STECF and ICES and re-assessed regularly by those bodies when more information becomes available or the characteristics of the river are changed.
Kunkin jäsenvaltion on määriteltävä lohikantojen kalastuskuolevuustaso luonnonlohijoissa 5 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden sekä tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean ja ICESin lausuntojen mukaisesti, ja mainittujen elinten on arvioitava sitä säännöllisesti uudelleen silloin kun saadaan lisätietoja tai joen ominaisuudet muuttuvat.

It is also harmful for the users who have successfully, and with notable efforts, reached the targets set out in the SAVE 1 programme 1991-1995.
Mielestäni tällainen tavoite on varmasti kunnianhimoinen, mutta ei kovinkaan realistinen ja lisäksi vahingollinen niiden käyttäjien kannalta, jotka ovat jo menestyksekkäästi, vaikkeivät ilman huomattavia ponnisteluja, saavuttaneet Save I-ohjelmassa(1991 1995) määritellyt tavoitteet.

The medium to long-term transition of electricity production and marketing towards decentralised structures and the implementation of the targets set out in the EU Renewable Energy Directive require a completely new electricity market design.
Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä toteutettava sähköntuotannon ja sähkön markkinoinnin siirtyminen kohti hajautetumpia rakenteita sekä uusiutuvia energialähteitä koskevassa unionin direktiivissä asetettujen tavoitteiden saavuttaminen edellyttävät täysin uudenlaista sähkömarkkinoiden mallia.

This follows up the statements by the Commission and the call from the European Parliament for major progress to be made towards implementing the target set out in the White Paper of doubling the share of renewable energy in energy consumption by the year 2020.
Komission ehdotus on seurausta komission ilmoituksista ja Euroopan parlamentin vaatimuksesta saavuttaa merkittävää edistymistä konkretisoitaessa valkoisessa kirjassa vahvistettu tavoite kaksinkertaistaa uusiutuvien energialähteiden osuus energiankulutuksessa vuoteen 2020 mennessä.

Europe needs excellence in its universities, to optimise the processes which underpin the knowledge society and meet the target, set out by the European Council in Lisbon, of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
Euroopan yliopistoihin on saatava huippuosaamista osaamisyhteiskuntaa tukevien prosessien tehostamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla ja Lissabonin Eurooppa-neuvoston asettaman tavoitteen saavuttamiseksi, jonka mukaan unionista on tultava maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua, luomaan uusia ja parempia työpaikkoja ja lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

How to use "targets set out" in an English sentence

This is to ensure the site achieves the specified targets set out in the planning application.

They provide part of the evidence to assess whether the targets set out above have been achieved.

The plans also move us further from achieving the climate targets set out under the Paris Agreement.

My work has included assisting various companies in meeting the targets set out in that new law.

Ethiopian is well managed, and has consistently exceeded the profit targets set out in its strategy plans.

Zimbabwe is also off track in achieving the targets set out in the Millennium Development Goals (MDG's).

He lowered his head, frustrated by his failure to hit all the targets set out for him.

It is not yet clear how some new targets set out in the plan will be funded.

How to use "asetettujen tavoitteiden, määritellyt tavoitteet, esitetyt tavoitteet" in a Finnish sentence

Seurattavat indikaattorit rakentuvat asetettujen tavoitteiden pohjalta.

Muuten XP:ssä määritellyt tavoitteet eivät täyty.

Viestintä tukee projektille asetettujen tavoitteiden toteuttamista.

Nämäkin pidetään linjassa asetettujen tavoitteiden kanssa.

Lapset kehittyivät ryhmäkuntoutuksessa asetettujen tavoitteiden mukaisesti.

Tämä vaikeuttaisi huomattavasti asetettujen tavoitteiden saavuttamista.

Talousarviossa esitetyt tavoitteet ovat pääosin toteutuneet.

Asetuksessa esitetyt tavoitteet tukevat tätä vaatimusta.

Sisällöt tukevat toiminnalle asetettujen tavoitteiden saavuttamista.

Tulet johtamaan toimintaa asetettujen tavoitteiden mukaisesti.