Examples of using Technical reports in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Documentation, code, and technical reports.
Asiakirjat, koodi, ja teknisiä raportteja.Technical reports from STECF based on data collection under the access regime and DCF.
STECF: n tekniset raportit, jotka perustuvat pääsyjärjestelmän ja tiedonkeruupuitteiden mukaiseen tiedonkeruuseen.Customer case stories, technical reports and interviews.
Menestystarinoita, teknisiä raportteja ja haastatteluita.For example, many thematic groups and NGOs are currently publishing their own concluding technical reports.
Esimerkiksi monet teemaryhmät ja kansalaisjärjestöt julkaisevat parhaillaan omia teknisiä yhteenvetoraporttejaan, joista asiantuntijat ovat kiinnostuneita.For RTD projects, semi-annual technical reports are due.
TTK-hankkeissa on laadittava puolivuosittain tekninen kertomus.All scientific and technical reports published by the European Commission are announced in the monthly periodical'euro abstracts.
Kaikki Euroopan komissio julkaisemat tieteelliset ja tekniset raportit esitellään euro abstracts-kuukausijulkaisussa.All references to the assessment and the underpinning technical reports referred to in paragraph 2 of this Article;
Kaikki viitetiedot tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta arvioinnista ja sen perusteena olevista teknisistä raporteista;Member States shall make available to the public, in electronic form, their national projections of greenhouse gasemissions by sources and removals by sinks along with any technical reports that underpin these projections.
Jäsenvaltioiden on saatettava yleisön saataville sähköisessä muodossa kansalliset kehitysarviot lähteistä syntyvistä ihmisen toiminnasta aiheutuvista päästöistä ja nielujen aikaansaamista poistumista,yhdessä näiden ennusteiden pohjana olevien mahdollisten teknisten raporttien kanssa.Now broadcast channels and technical reports from this position the spacecraft carried Turksat 3A and Turksat 4A.
Nyt lähetyskanavien ja teknisiä raportteja tästä asennosta avaruusaluksen kuljettaa Turksat 3A ja Turksat 4A.The Commission hosted in October 2014 the first Compact follow-up meeting and released two technical reports, in July 2014 and April 2015.
Tt varten komissio jrjesti lokakuussa 2014 ensimmisen sopimusta ksitelleen seurantakokouksen ja julkaisi heinkuussa 2014 ja huhtikuussa 2015 kaksi teknist raporttia.All relevant references to the assessment and the technical reports that underpin these assessments referred to in paragraph 3 of this Article.
Kaikki tarvittavat viitetiedot tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta arvioinnista ja sen perusteena olevista teknisistä raporteista.In the 5 years 1996-2000, the European Commission spent?1.4 million on measures to support the implementation of the CITES Regulation,part of which- species databases, and statistical and technical reports- was of benefit to CITES more generally.
Viiden vuoden aikana 1996-2000 Euroopan komissio käytti 1, 4 miljoonaa euroa CITES-säännösten täytäntöönpanoa tukeviin toimiin,joista osa- lajitietokanta sekä tilastolliset ja tekniset raportit- koitui yleisesti CITESin hyödyksi.However, the new Article 9(1) specifies that the technical reports on the state of progress of the actions must contain indicators.
Uudessa 9 artiklan 1 kohdassa täsmennetään kuitenkin, että toimissa tapahtunutta kehitystä koskevissa teknisissä kertomuksissa on käytettävä osoittimia.Mr President, first of all, I want to join in the thanks to Anja Weisgerber who is a stalwart member of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection andhas done a number of these very technical reports with great diligence, and this is a good example of that.
EN Arvoisa puhemies, myös minä haluan aluksi kiittää sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan uskollista jäsentä Anja Weisgerberiä,joka on laatinut useita erittäin teknisiä mietintöjä erittäin huolellisesti. Tämä Scientific literature, data and technical reports from other international organisations(e.g. FAO) and at national level have also been taken into consideration.
Huomioon on otettu myös tieteellinen kirjallisuus sekä muissa kansainvälisissä järjestöissä(esimerkiksi FAO: ssa) ja kansallisella tasolla laaditut tekniset raportit.The members of the working group share information andexperiences via different means such as workshops, technical reports and guidance documents which gather participants' experiences.
Työryhmän jäsenet jakavat tietoa jakokemuksia eri tavoin kuten työpajoissa, teknisissä raporteissa ja ohjeissa, joihin kootaan osallistuvien tahojen kokemuksia.Finally, I believe that in future safety and highly technical reports such as this should be subject to a simplified procedure in order to process necessary changes more speedily.
Lopuksi uskon, että turvallisuus ja tämänkaltaiset erittäin tekniset mietinnöt on käsiteltävä yksinkertaisemman menettelyn avulla, jotta tarvittavat muutokset voidaan saada aikaan nykyistä nopeammin.Likewise, the European Parliament has also been adept in using technical reports to bring about a harmonised European superstate.
Samoin Euroopan parlamentti on ollut taitava käyttämään teknisiä mietintöjä luodakseen yhdenmukaistetun eurooppalaisen supervaltion.It is high time that we started looking at ways of removing these technical reports- which are not political by any means- from the agenda.
On aika ryhtyä tutkimaan tapoja näiden teknisten mietintöjen- jotka eivät ole ollenkaan poliittisia- poistamiseksi esityslistalta.In addition to the permit applications, Linnunmaa compiles the required attachments such as scientific and technical reports and statements and helps to design the operations in order to fulfill the prerequisites for granting the permit.
Linnunmaa laatii itse lupahakemuksen lisäksi luonnontieteelliset ja tekniset selvitykset ja lausunnot lupahakemuksen tueksi ja auttaa määrittelemään toiminnan rajat luvan myöntämisen edellytysten täyttymiseksi.On the revenue side, in addition to the usual receipts of application and examination fees,the CPVO received in 1997 income from applicants relating to the technical reports it acquired from the national offices, and revenue from the renewal fees received in all cases in which a title of protection had been granted in particular, renewal of fees overdue from 1996.
Normaaleista hakemus- ja tutkimusmaksuista saamiensa tulojen lisäksi virasto sai hakijoilta vuonna 1997 tuloja,jotka liittyivät viraston kansallisilta virastoilta hankkimiin teknisiin raportteihin tai koostuivat jo myönnetyn oikeussuojan vuosimaksuista varsinkin vuoden 1996 myöhästyneistä vuosimaksuista.State of Nature in the EU- EEA technical report:;
Euroopan ympäristökeskuksen tekninen kertomus- State of Nature in the EU.They also have to submit a technical report describing the organisation and methodology of the survey.
Niiden on myös toimitettava tekninen raportti, jossa kuvataan tutkimusjärjestelyt ja‑menetelmät.Take him the technical report on Nordmark from last night.
Viekää hänelle viimeöinen tekniikan raportti. Nordmark.The technical report shall include at least the following elements.
Tekniseen raporttiin on sisällyttävä vähintään seuraavat tiedot.Amendments to the method and technical report set out in Annex I.
Liitteessä I vahvistetun menetelmän ja teknisten kertomusten muuttamisesta.People keep saying that this is a technical report because it is so complicated.
Täällä puhutaan jatkuvasti siitä, että on kyse teknisestä mietinnöstä, joka on erittäin monimutkainen.We are not debating a technical report here.
Emme keskustele täällä teknisestä mietinnöstä.Draft criteria proposal and associated technical report.
Myöntämisperuste-ehdotus ja siihen liittyvä tekninen raportti.Mr Bazin's report is not just a technical report.
