What is the translation of " THE AALBORG " in Finnish?

• aalborgin
• ålborgin

Examples of using The aalborg in English and their translations into Finnish

And I have got a good price of the Aalborg hospital.
Ja olen saanut edullisen tarjouksen Aalborgin sairaalasta.

By signing the Aalborg declaration and commitment.
Sitoutumalla kestävään kehitykseen ns. Aalborgin julistuksen ja sitoumuksen allekirjoittamisella.

The target population of the Campaign consists of all the local and regional authorities which had signed the Aalborg Charter.
Kampanjan toimien kohderyhmänä ovat kaikki paikalliset ja alueelliset viranomaiset, jotka ovat allekirjoittaneet Aalborgin peruskirjan.

The City of Växjö, a signatory of the Aalborg Commitments, has made sustainable development its overall goal.
Växjön kaupunki on allekirjoittanut Aalborgin sitoumukset ja ottanut kestävän kehityksen yleiseksi tavoitteekseen.

Many local authorities have indicated their intention of doing so by joining the Sustainable Cities and Towns Campaign and by signing the Aalborg Charter.
Liittyessään kaupunkien kestävän kehityksen kampanjaan ja allekirjoittaessaan Aalborgin peruskirjan kaupungit ovat osoittaneet pyrkivänsä tähän.

More than 290 European cities have signed the Aalborg Charter of European Cities and Towns towards Sustainability.
Yli 290 eurooppalaista kaupunkia on allekirjoittanut Euroopan kaupunkien ja kuntien kestävään kehitykseen tähtäävän Aalborgin asiakirjan.

Riga's Local Agenda 21 office, currently the Sustainability Management Centre Agenda 21, is responsible for the implementation of the Aalborg Commitments.
Riian paikallinen Agenda 21-toimisto, jota kutsutaan nykyisin nimellä Sustainability Management Centre Agenda 21, vastaa Aalborgin sitoumusten täytäntöönpanosta.

In the City of Turku, a signatory of the Aalborg Commitments, the City Council has approved its second City Strategy, which identifies sustainable development as one of its central values.
Turun kaupunki on allekirjoittanut Aalborgin sitoumukset, ja kaupunginvaltuusto on hyväksynyt toisen kaupunkistrategian, jossa kestävän kehityksen todetaan olevan yksi kaupungin keskeisistä arvoista.

The City of Riga's Agenda 21 Office was first established as a division at the Department of Environment to promote sustainable urban development in accordance with the Aalborg Charter.
Riian kaupungin Agenda 21-toimisto oli aluksi ympäristöosastoon kuuluva jaosto, jonka tehtävänä oli edistää kaupungin kestävää kehitystä Aalborgin sopimuksen mukaisesti.

Conveniently set near the main train station of Aalborg on John F Kennedy Plads, the Aalborg Bicycle Store is probably the most well stocked in town, with more than 60 makes and models of bike.
Kätevästi päärautatieaseman lähellä John F Kennedy Pladsilla sijaitseva Aalborg Bicycle Store on luultavasti kaupungin parhaiten varusteltu pyöräkauppa, joka myy yli 60 valmistajan pyörämalleja.

In 73% of local authorities, organisational changes favourable to sustainable development have been made to municipal services, to facilitate a more integrated approach to problems and to fulfil commitments arising from the Aalborg Charter and the Rio Conference;
Paikallishallinnoista 73 prosenttia on tehnyt kunnallisten palvelujen organisaatiomuutoksia, joilla tuetaan kestävää kehitystä ja kokonaisvaltaista lähestymistapaa ongelmien ratkaisemiseksi ja pyritään täyttämään Aalborgin peruskirjaan ja Rion konferenssiin perustuvat sitoumukset.

Countries throughout Europe are getting involved and the EU hopes to see even more take up Agenda 21, sign up to the Aalborg commitments and involve themselves in the European Sustainable Cities and Towns Campaign.
Useat Euroopan maat ovat mukana hankkeessa, ja EU toivoo, että yhä useampi niistä hyväksyisi Agenda 21:n, allekirjoittaisi Ålborgin sitoumukset ja osallistuisi Euroopan kestäviä kaupunkeja koskevaan kampanjaan.

After the political commitment of the Aalborg Conference in 1994 and the commitment to action of the Lisbon Conference in 1996, the launch of this new monitoring initiative at the Hanover Conference is, in my view, a milestone in the work towards sustainability at the local level.
Mielestäni uuden seurantahankkeen käynnistäminen Hannoverin konferenssissa on tärkeä virstanpylväs työssä kohti paikallista kestävää kehitystä, johon sitouduttiin poliittisesti Aalborgin konferenssissa vuonna 1994 ja johon liittyvien toimien aloittamiseen sitouduttiin Lissabonin konferenssissa vuonna 1996.

The European policy context for this work can be traced back several years, from the fifth environmental action programme and the Rio agreements in 1992, to the Aalborg Charter in 1994, the European sustainable cities report in 1996 and the communication on sustainable urban development in the European Union: A framework for action in 1998.
Työ alkoi viidennestä ympäristöä koskevasta toimintaohjelmasta ja Rion sopimuksista vuonna 1992 ja jatkui Aalborgin peruskirjalla vuonna 1994, Euroopan kestävän kehityksen kaupunkeja koskevalla kertomuksella vuonna 1996 ja tiedonannolla Kaupunkien kestävä kehittäminen Euroopan unionissa: toimintakehys vuonna 1998.

WELCOMES the approach of the Thematic Strategy on the Urban Environment to highlighting the importance of public participation in decision-making and the role that existing voluntary initiatives can play; INVITES the Commission to provide support and impetus for public participation, in particular by actively facilitating and promoting Local Agenda 21 and the Aalborg Commitments;
ON TYYTYVÄINEN kaupunkiympäristöä koskevassa teemakohtaisessa strategiassa valittuun lähestymistapaan, jossa korostetaan yleisön osallistumista päätöksentekoon ja nykyisten vapaaehtoisaloitteiden mahdollista merkitystä toiminnassa; KEHOTTAA komissiota tukemaan ja kannustamaan yleisön osallistumista, erityisesti edistämällä aktiivisesti Agenda 21-paikallisohjelmia ja Aalborgin sitoumuksia ja helpottamalla niiden toteuttamista;

In 1994, a number of towns and cities and local authority networks in Europe established the Aalborg Charter75 which commits its signatories to the Local Agenda 21 process and to the development of long-term action plans towards sustainability.
Joukko eurooppalaisia kaupunkeja ja paikallisviranomaisten verkostoja teki vuonna 1994 niin kutsutun Ålborgin sopimuksen75, jossa ne sitoutuivat paikalliseen Agenda 21‑prosessiin ja lupasivat laatia kestävää kehitystä edistäviä pitkän aikavälin toimintasuunnitelmia.

In conformity with chapter 28 of Agenda 21, the EU's fifth environment action programme‘Towards Sustainability' and the Aalborg Charter, the general aim of the European Sustainable Cities and Towns Campaign is to encourage and support towns and cities which are working towards sustainable development.
Agenda 21‑ohjelman 28 luvun, Euroopan unionin viidennen ympäristöalan toimintaohjelman"Kohti kestävää kehitystä" sekä Aalborgin peruskirjan mukaisesti kaupunkien kestävän kehityksen kampanjan yleisenä tavoitteena on kannustaa ja tukea kaupunkeja, jotka pyrkivät kestävään kehitykseen.

In February of this year three Kurdish mayors(of the towns of Diyarbakir, Siirt and Bingöl) were arrested on their return to Turkey after they had signed the Aalborg Charter in Hanover in Germany together with 4 colleagues making their towns members of the'European Sustainable Cities and Towns Campaign'; they are still being held in prison.
Viime helmikuussa pidätettiin kolme kurdia(Diyarbakirin, Siirtin ja Bingölin kaupunkien pormestarit), jotka olivat yhdessä neljän kollegansa kanssa allekirjoittaneet Ålborgin peruskirjan Hannoverissa Saksassa, minkä myötä heidän kotikaupunkinsa liittyivät Euroopan kestävän kehityksen kaupungit-kampanjaan. Kurdit pidätettiin heidän palattuaan Turkkiin ja he ovat siitä lähtien olleet vangittuina.

Aalborg Hospital, department south.
Aalborgin sairaala, Etelän osasto.

In 1970 the company acquired Aalborg Flying Center.
Vuonna 1931 yhtiö osti Albatros Flugzeugwerken.

He plays for Aalborg Håndbold.
Hän edusti seuratasolla Aalborg Bueskyttelaugia.

Some Danish cities resisted the new spelling of their names, notably Aalborg and Aabenraa.
Jotkin tanskalaiset paikkakunnat vastustivat nimiensä kirjoitusasun muutosta, etenkin Aalborg ja Aabenraa.

As of 1 January 2007 Aalborg municipality joined with the municipalities of Hals, Nibe, and Sejlflod to form a new Aalborg municipality.
Vuonna 2007 aiempaan Aalborgin kuntaan liitettiin Halsin, Niben ja Sejlflodin kunnat.

The three ships were built by Aalborg Værft, at their shipyard in Aalborg, Denmark.
Alus rakennettiin Aalborg Skipsværft: in telakalla Ålborgissa Tanskassa.

Mortens Kro has been the top table in Aalborg.
Mortens Kro on ollut Aalborgin parhaita ravintoloita jo vuosien ajan.

The average rental car length at Aalborg Airport is 2 days.
Keskimääräinen vuokra-auton pituus Aalborg Lentokenttä on 2 päivää.

Aalborg airport car rental.
Vuokra auto Kööpenhaminan lentokenttä.

The 3-star Hotel Aalborg is a modern and well-equipped hotel situated right opposite the Sarphatipark in Amsterdam's….
Tähden Hotel Aalborg on moderni ja hyvin varustettu hotelli sijaitsee aivan vastapäätä Sarphatipark Amsterdamin….

The most booked rental car type currently at Aalborg Airport is ECONOMY cars.
Kaikkein varattu vuokra-auto tyyppi tällä hetkellä Aalborg Lentokenttä on ECONOMY autot.

How much did it cost to rent a car at Aalborg Airport over the past 12 months?
Kuinka paljon se maksaa vuokrata auton Aalborg Lentokenttä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana?