What is the translation of " THE AFFECTION " in Finnish?

• kiintymyksen
• hellyyden
• rakkaus
• kiintymys

Examples of using The affection in English and their translations into Finnish

The affection Karibdis had for me was that of a son for a father.
Karibdisin kiintymys minuun oli kuten pojalta isälle.

But I'm saying… My love for you, the affection, that was not a symptom.
Mutta rakkauteni sinuun, kiintymykseni, se ei ollut oire.

She saw the affection between you and Jess, and then she smashed her phone.
Hän näki kiintymystä teidän ja Jessin välillä. Hän paiskasi puhelimensa maahan.

Pet Shop, Play, Flat-TV increase the affection of your pet to you.
Pet Shop, Play, taulu-TV lisäävät kiintymyksen lemmikkisi sinulle.

Because the affection is still here And I know that… even without the tumor.
Tiedän sen, koska se kiintymys on edelleen jäljellä, ilman kasvaintakin.

She has a great need to recover the affection she feels is lacking.
Hänellä on suuri tarve saada takaisin rakkaus, jonka tuntee häneltä puuttuvan.

But here the affection of Kuntīdevī for the Pāṇḍavas and the Vṛṣṇis was due to family relation.
Mutta tässä tapauksessa Kuntīn kiintymys Pānḍaviin ja Vṛṣṇeihin johtui sukulaisuudesta.

I respect your boundaries, and these days, I get all the affection I need from Jay.
Kunnioitan rajojasi ja saan nykyään kaiken tarvitsemani hellyyden Jaylta.

My love for you, the affection, that was not a symptom. But I'm saying.
Mutta rakkauteni sinuun, kiintymykseni, se ei ollut oire.

This would sometimes result in a competition between the young men, who would jockey to win the affections of the young woman.
Tämä johtaisi joskus kilpailuun nuorten miesten välillä, jotka vetäytyisivät voittamaan nuoren naisen affektiot.

And these days, I get all the affection I need from Jay. I respect your boundaries.
Kunnioitan rajojasi ja saan nykyään kaiken tarvitsemani hellyyden Jaylta.

That woman I listened to my father go on about, the one who stole all his attention and the affection I wished I had-- this is how she ends up?
Se nainen, josta kuuntelin isäni jauhavan loputtomasti,- se yksi, joka varasti kaiken huomion ja hellyyden, jonka olisin halunnut. Näinkö hänelle lopulta käy?

But I will not share the affections of the men… I bring into this house with any woman.
Miesten hellyyttä, jonka Mutta minä en jaa kenellekään naiselle-.

The player takes up the role of assistant to the Egyptian architect Senmut, kt rice must rebuild cr lestwo Pharaoh and regain the affection in bog.
Pelaaja vie roolin avustajan Egyptin arkkitehti Senmutin, kt riisi on rakennettava uudelleen op lestwo faraon takaisin kiintymyksen suon.

Even without the tumor. because the affection is still here And I know that.
Tiedän sen, koska se kiintymys on edelleen jäljellä, ilman kasvaintakin.

When the affection finally filters down to the next generation with no blue hair I'm gonna buy myself a chateau in France.
Kun mieltymys vihdoin valuu seuraavaan sukupolveen ilman sinisiä hiuksia,- ostan itselleni linnan Ranskasta.

So I turned to alcohol to replace the affection… my mother and father never gave me.
Käännyin alkoholin puoleen korvatakseni kiintymyksen jota äitini ja isäni eivät antaneet.

As love is comprehended on a sex planet, the love of God is more comparable to the love of a father, while the love of the Eternal Son is more like the affection of a mother.
Niin ymmärrettynä kuin rakkaus suvullisten olentojen planeetalla ymmärretään, Jumalan rakkaus on verrattavissa enemmänkin isän rakkauteen, kun taas Iankaikkisen Pojan rakkaus on enemmän äidillisen kiintymyksen kaltaista.

From enjoying the attentions and the affections of Baarová. Now, that's not gonna stop Goebbels.
Se ei pysäytä Goebbelsia- nauttimasta Baarován huomiosta ja kiintymyksestä.

Though Sir Charles had resided at Baskerville Hall for a comparatively short period his amiability of character and extreme generosity had won the affection and respect of all who had been brought into contact with him.
Vaikka sir Charles vain verrattain lyhyen ajan oli asunut Baskerville Hallissa, on hän kumminkin personallisen rakastettavaisuutensa ja suuren anteliaisuutensa kautta saavuttanut kunnioitusta ja ystävyyttä kaikilta, jotka tulivat tekemisiin hänen kanssaan.

The guilt continues as he is unable to accept the affections of the second eyeless cat, and his anger continues to be an obstacle he cannot overcome.
Syyllisyys jatkuu hän ei voi hyväksyä tunteet toisen silmätön kissa, ja hänen vihansa on edelleen esteenä hän ei voi voittaa.

Tonight we have in the House three very fastidious, excellent Members of Parliament and even though Members will know my political pedigree, and it diverges from that of Mr Jarzembowski, nothing could take away the affection and respect I have for him and his work.
Parlamentissa on tänä iltana kolme hyvin tarkkaa ja erinomaista jäsentä, ja vaikka jäsenet tuntevatkin poliittisen taustani, joka eroaa Jarzembowskin taustasta, mikään ei voisi tuhota sitä arvostusta ja kunnioitusta, jota tunnen häntä ja hänen työtään kohtaan.

And if you're very lucky, you will"win" the affections of someone so emotionally underdeveloped that he's terrified to acknowledge his own feelings without the intervention of a cattle prod.
Ja jos olet onnekas, te will"voitto" kiintymys joku niin emotionaalisesti kehittymätön, että hän on kauhuissaan tunnustamaan omista tunteistaan ilman väliintuloa karjan prod.

I have no reason to doubt his promise to me, nor the affection he feels for me and the children.
Minulla ei ole syytä epäillä hänen antamaansa lupausta- eikä hänen kiintymystään minuun ja lapsiin.

I thought it far exceeding the affection of the kindest husband. of the pardon of me sins, and in many tears for the assurance Oh, I was so very near him, and I was so ravished with his love towards me.
Ja olin niin hurmioitunut hänen rakkaudestaan minua kohtaan,- että uskoin sen ylittävän reilusti lempeimmän aviomiehen kiintymyksen. Olin niin lähellä häntä- ja kyynelissä varmuudesta, että syntini annetaan anteeksi.

You retreated into a-a scenario where who's expressed doubts in you. and the approval of the therapist win the affection of the wife you have feared losing, you save the day, you play the hero.
On ilmaissut epäilyksiä suhteenne. pelastatte päivän, esitätte sankaria,- voitatte vaimonne huomion, jonka ja terapeutin hyväksynnän, joka pelkäätte menettävänne,- Vetäydyitte skenaarioon, jossa te.

She was fond of Kitty, and her affection for her showed itself, as the affection of married women for girls always does, in the desire to make a match for Kitty after her own ideal of married happiness;
Hän piti Kittystä ja hänen rakkautensa tätä kohtaan, kuten naimisissa olevien naisten rakkaus tyttöjä kohtaan yleensäkin, ilmeni haluna saada Kitty onnenihanteensa mukaisiin naimisiin.

And in many tears for the assurance of the pardon of me sins, I was so very near him, I thought it far exceeding the affection of the kindest husband. and I was so ravished with his love towards me.
Ja olin niin hurmioitunut hänen rakkaudestaan minua kohtaan,- että uskoin sen ylittävän reilusti lempeimmän aviomiehen kiintymyksen. Olin niin lähellä häntä- ja kyynelissä varmuudesta, että syntini annetaan anteeksi.

In reply Snetkov spoke of the trust the noblemen of the province had placed in him, the affection they had shown him, which he did not deserve, as his only merit had been his attachment to the nobility, to whom he had devoted twelve years of service.
Vastaten ehdokkuuspyyntöön hän puhui aateliston luottamuksesta, rakkaudesta, jota hän ei ollut ansainnut, sillä hänen ainoa ansionsa oli uskollisuus aatelistoa kohtaan, jolle hän oli omistanut kaksitoista vuotisen palveluksensa.

You retreated into a-a scenario where you save the day, you play the hero, win the affection of the wife you have feared losing, and the approval of the therapist who's expressed doubts in you.
Vetäydyitte skenaarioon, jossa te pelastatte päivän, esitätte sankaria,- voitatte vaimonne huomion, jonka pelkäätte menettävänne,- ja terapeutin hyväksynnän, joka on ilmaissut epäilyksiä suhteenne.