What is the translation of " THE CASE WITH YOU " in Finnish?

• laukku mukaasi
• salkun sinulle
• juttua kanssasi

Examples of using The case with you in English and their translations into Finnish

I couldn't leave the case with you.
En voinut jättää salkkua teille.

If that is the case with you, this method will help you to delete it conveniently.
Jos näin tapahtuu teille, Tämän menetelmän avulla voit poistaa sen helposti.

I couldn't leave the case with you.
Voin jättää tämän salkun sinulle.

If that is the case with you, you may think of formatting the hard drive and repair it.
Jos näin on sinun kanssasi, saatat ajatella muotoilua kiintolevyn ja korjata sen.

I can't discuss the case with you.
En voi keskustella tapauksesta kanssasi.

She can work the case with you, but you cannot, under any circumstances,- tell her about Sammy's status.- But she's my partner.
Hän voi työstää juttua kanssasi mutta et saa missään nimessä kertoa hänelle Sammystä.

Do you have the case with you?
Onko sinulla salkku mukana?

I'm not really allowed to discuss the case with you.
En saa puhua jutusta sinun kanssasi.

And let her work the case with you. Or you could extend the olive branch.
Tai tarjoat rauhaa ja annat hänen auttaa sinua jutussa.

But maybe that's not the case with you?
Mutta ehkä näin ei ole sinun kohdallasi?

Do you have the case with you?
Onhan sinulla laukku mukana?

They're staying and working the case with you.
He jäävät tänne hoitamaan juttua kanssanne.

If you can, take the case with you.
Jos voit, ota laukku mukaasi.

I just thought, since I worked the case with you.
Ajattelin vain, että koska työskentelin tässä jutussa kanssasi.

If you can, take the case with you. Yes.
Kyllä.- Jos voit, ota laukku mukaasi.

Yes. If you can, take the case with you.
Kyllä.- Jos voit, ota laukku mukaasi.

I couldn't leave the case with you.
Minä voin jättää tapauksen teidän huostaanne.

I can't discuss the case with you.
En voi keskustella kanssasi tapauksesta tai antaa siitä tietoja.

I worked the Gamboa case with you.
Tutkin Gamboan juttua kanssasi.

A colleague? Did this detective die while working on the Kim Yeong-nim case with you?
Kuoliko tämä etsivä, kun tutki Kim Yeong-nimin tapausta kanssasi? Kollega?

While working on the Kim Yeong-nim case with you? A colleague? Did this detective die?
Tutkiessaan Kim Yeong-nimin juttua kanssasi? Kuoliko hän- Kollega?

I am not at liberty to discuss the details of Director Vance's case with you.
Minulla ei ole lupaa puhua johtaja Vancen jutusta kanssasi.

We are no longer proceeding with the case, you Honor.
Emme aio edetä tutkimuksen kanssa, herra tuomari.