What is the translation of " THE COURAGE TO GO " in Finnish?

• rohkeutta mennä
• uskaltanut mennä
• rohkeutta lähteä

Examples of using The courage to go in English and their translations into Finnish

It is the courage to go on that counts.
Tärkeintä on jatkaa rohkeasti eteenpäin.

Rub your brow if you have the courage to go this route.
Hieraiskaa kulmaanne, jos teillä on rohkeutta ryhtyä tähän.

The courage to go their own way, and Ron needs that!
Rohkeutta valita oma tiensä, ja Ron tarvitsee sellaista!

You just need the courage to go after them.
Tarvitset vain rohkeutta tarttua niihin.

The courage to go where one does not want to go..
Rohkeutta mennä sinne minne ei halua mennä..

Finally plucked up the courage to go online.
Keräsin vihdoin rohkeutta mennä nettiin.

And if I have the courage to go through with this, what a story it will make. There is something out there.
Ajattele mikä tarina siitä tulee. Jos rohkeuteni riittää kulkea tämän läpi.

And it is because of you… that I have the courage to go on national television tonight.
Teidän ansiostanne- minulla on rohkeutta mennä televisioon tänä iltana.

Their husbands have the courage to go to the moon, but I think the wife of Thomas Stafford may need a boost from the audience to get her from backstage.
Taitaa tarvita yleisön kannustusta, että saamme hänet lavalle. mutta Thomas Staffordin vaimo Heidän miehensä uskaltavat mennä Kuuhun.

And at least cover him up, he was gone. When I finally got the courage to go outside.
Hän oli poissa. Kun uskalsin mennä ulos peittämään hänet.

Tom didn't have the courage to go there alone.
Tomilla ei ollut rohkeutta mennä sinne yksin.

One has to find customer-oriented product and service innovations, sell solutions different than those of competitors, learn to carry out global purchasing, have the courage to utilise the innovations of suppliers, be capable of increasing service business operations and have the courage to go where the market is growing.
On löydettävä asiakaslähtöisiä tuote- ja palveluinnovaatioita, on pystyttävä myymään kilpailijoista poikkeavia ratkaisuja, on opittava harjoittamaan globaalia ostamista, on uskallettava hyödyntää toimittajien innovaatioita, on pystyttävä kasvattamaan palveluliiketoimintaa ja on rohjettava mennä sinne, missä markkinat kasvavat.

You gave me the courage to go forward again.
Jatkaa eteenpäin jälleen. Annoit minulle rohkeutta.

You come this close to America, but you don't have the courage to go from here to here.
Tulit näin lähelle Amerikkaa,- mutta sinulla ei ole sisua matkata täältä tänne.

I haven't had the courage to go into his study since.
En ole uskaltanut mennä hänen työhuoneeseensa sen jälkeen.

Anything is possible if you just have the will to do it and the courage to go after your dreams.
Kaikki on mahdollista, jos vain itse haluaa ja on rohkeutta lähteä toteuttamaan unelmiaan.

I wish I had the courage to go to the Red Queen's.
Kunpa minullakin olisi rohkeutta lähteä Punaiseen kuningattareen.

In this sense, with regard to the four joint actions envisaged- leaving aside Mrs Cederschiöld's excellent report, which unfortunately maintains the action plan's ambiguity on this point- the Luxembourg Presidency has had the courage to go beyond the narrow framework of the provisions of the Maastricht Treaty still in force and utilize the provisions of the Amsterdam Treaty.
Näin ollen näissä neljässä yhteisessä toiminnassa, joita esitetään- rouva Cederschiöldin loistavan mietinnön lisäksi, jossa toimintasuunnitelma jää tässä suhteessa valitettavasti melko epämääräiseksi- Luxemburgin puheenjohtajakaudella on rohkeasti menty Maastrichtin sopimuksen vielä voimassa olevaa lainsäädännön kapeaa kehystä pidemmälle ja käytetty sitä, mikä tulee myöhemmin kuulumaan Amsterdamin sopimukseen.

Do you have the courage to go beyond the Nether and the End in this epic quest?
Riittääkö rohkeutesi lähteä Hornan ja Äären tuolle puolen tällä eeppisellä seikkailulla?

Her attacker was caught and she found the courage to go to court to testify.
Rikoksentekijä otettiin kiinni ja Anna uskaltautui tuomioistuimeen todistamaan.

By the time I got the courage to go see him at the hospital, he was so out of it they said he couldn't hear me.
Kun viimein sain kerättyä rohkeutta mennä sairaalaan, hän oli niin sairas, ettei hän kuulemma kuullut minua.

That is why we need a political vision with the courage to go in a different direction.
Siksi tarvitsemme poliittista näkemystä, johon liittyy rohkeus kulkea eri suuntaan.

However, we must have the courage to go further, in particular on remedies for lack of conformity, guarantees and unfair clauses.
Meillä on kuitenkin oltava rohkeutta mennä pidemmälle, erityisesti virheen korjaamisen, takeiden ja kohtuuttomien ehtojen osalta.

And what if General Tsao suddenly gets the courage to go to the press with all this?
Entä jos kenraali Tsao yhtäkkiä saa rohkeutta mennä lehdistön luo tämän kaiken kanssa?

We need to have the courage to go further and to realise that the de minimis agreement is only a partial solution to the fundamental problem, which casts doubt upon the effectiveness of the WTO's multilateralism rules.
Meillä on oltava rohkeutta jatkaa pitemmälle ja todeta, että de minimis-sopimus on vain osaratkaisu perusongelmaan. Tämä herättää epäilyksiä WTO: n monenvälisten sääntöjen toimivuudesta.

To tell the truth, I haven't had the courage to go into his study since.
Totta puhuakseni… En ole uskaltanut mennä hänen työhuoneeseensa sen jälkeen.

Member States have not had the courage to go as far as to introduce the sorts of provisions that currently apply in Austria.
Jäsenmailla ei ole ollut rohkeutta mennä niin pitkälle kuin ne säädökset, joita Itävallassa jo nyt noudatetaan.

I didn't even have the courage to go to the funeral.
Minulla ei ollut rohkeutta mennä edes hautajaisiin.

There is something out there and if I have the courage to go through with this what a story it will make.
Tuolla on jotain. Jos rohkeuteni riittää kulkea tämän läpi- ajattele mikä tarina siitä tulee.