What is the translation of " THE CUMULATIVE EFFECT " in Finnish?

• kumulatiivinen vaikutus
• yhteisvaikutus
• kumulatiivisen vaikutuksen

Examples of using The cumulative effect in English and their translations into Finnish

The cumulative effect is enormous.
On sen kumulatiivinen vaikutus valtava.

The transmissions are… are miniscule, but, uh, the cumulative effect is what's got me spooked.
Lähetykset ovat mitättömiä, mutta kumulatiivinen vaikutus sai minut säikähtämään.

So the cumulative effect is simply wonderful!
Joten kumulatiivinen vaikutus on yksinkertaisesti ihana!

But while each individual pain stimulus isn't in any way life-threatening, the cumulative effect is now starting to take its toll.
Mutta vaikka yksittäinen kokemus ei uhkaa henkeä,- niiden yhteisvaikutus on viemässä veronsa.

The cumulative effect contributes significantly to air pollution.
Kumulatiivinen vaikutus lisää merkittävästi ilman saasteita.

Just do not forget that you need to work with affirmations every day, as their effect is based on the cumulative effect.
Kunhan et unohda, että sinun täytyy työskennellä vakuuttelu päivittäin, koska niiden vaikutus perustuu kumulatiivinen vaikutus.

The cumulative effect is the goal of such treatment, but it should not be excessive.
Tällaisen hoidon tavoite on kumulatiivinen vaikutus, mutta sen ei pitäisi olla liiallinen.

The projections presented in the report show the cumulative effect of economic recession on the decrease in GHG emissions.
Kertomuksessa esitetyt ennusteet osoittavat, että talouden taantumalla on kumulatiivinen vaikutus kasvihuonekaasupäästöjen vähenemiseen.

The cumulative effect of all these measures on the cost of acquiring a motor vehicle could be significant.
Kaikkien toimenpiteiden kumulatiivinen vaikutus ajoneuvon hankintakustannuksiin voi olla merkittävä.

Presbycusis(also spelledpresbyacusis, from Greekpresbys“old”+akousis“hearing”), orage-relatedhearing loss, is the cumulative effect of aging onhearing.
Presbycusis(myös spelttipresbyacusis, Kreikanpresbys”vanha” +akousis”kuuleminen”), taiikä relatedhearing tappio, on kumulatiivinen vaikutus ikääntymisenkuulo.

The cumulative effect added about 10% to GDP in Greece, Ireland and Portugal and over 4% in Spain.
Kumulatiivisen vaikutuksen arvellaan olleen noin 10% BKT: n kasvusta Kreikassa, Irlannissa ja Portugalissa ja hieman yli 4% Espanjassa.

Presbycusis(also spelledpresbyacusis, from Greekpresbys“old”+akousis“hearing”), orage-relatedhearing loss, is the cumulative effect of aging onhearing.
Presbycusis(myös speltti presbyacusis, kreikkalaisista presbys-sanoista“vanha”+ akousis“kuulo”) tai ikään liittyvä kuulon menetys on ikääntymisen kumulatiivinen vaikutus kuuloon.

The cumulative effect of the change in accounting principle of EUR 17 was recorded in extraordinary income in 1999.
Kirjauskäytännön kumulatiivinen muutos 17 miljoonaa euroa, on kirjattu satunnaisiin tuottoihin vuonna 1999.

We have seen a clear downward trend, but undeniably, the cumulative effect of aid totalling EUR 82 billion is continuing to substantially distort competition in the Union.
Valtiontuissa onkin ollut havaittavissa selvä laskusuuntaus, mutta on selvää, että 82 miljardin euron suuruisen tuen kumulatiivinen vaikutus vääristää edelleen huomattavasti kilpailua unionissa.

The cumulative effect of all this is that in men with weak testosterone production, 25% less blood goes to the heart.
Kaiken tämän kumulatiivinen vaikutus on se, että miehillä, joilla on heikko testosteronituotanto, 25% vähemmän verta menee sydämeen.

The Commission also examines, in line with the Deggendorf decision of the Court of Justice(2), the cumulative effect of former unlawful aid and new aid, if the unlaw ful aid has not yet been repaid 3.
Komissio tutkii lisäksi yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Textil werke Deggendorf antaman tuomion(2) mukai sesti aikaisemmin myönnetyn laittoman tuen ja uuden tuen kumulatiivista vaikutusta tapauksessa, jossa laitonta tukea ei ole vielä maksettu takai sin 3.

The cumulative effect of this drug does not have, even in the case of a significant time of application in significant doses.
Tämän lääkkeen kumulatiivisella vaikutuksella ei ole, myöskään silloin, kun käyttöaika on merkittävästi merkittävissä annoksissa.

Speculators' enthusiasm for commodities is influencing oil prices, which are no longer based on the spot market, since the cumulative effect of advances and speculative manoeuvres ends up determining supply and demand in the real market.
Keinottelijoiden hyödykkeitä koskeva innostus vaikuttaa öljyn hintoihin. Ne eivät enää perustu spot-markkinoihin, koska hinnannousujen ja spekulatiivisten toimien yhteenlaskettu vaikutus määrää lopulta todellisten markkinoiden kysynnän ja tarjonnan.

The cumulative effect of these two periods is very likely to lead to the desired harmonisation being postponed for 15 years.
Näiden kahden määräajan kumuloituva vaikutus aiheuttaa hyvin todennäköisesti sen, että toivottua yhdenmukaistamista ei saavuteta 15 vuoteen.

The directive prohibits unauthorised extraction and/or re-utilisation of insubstantial parts of the contents of a database by unauthorised acts the cumulative effect of which is to reconstitute and/or make available to the public the whole or a substantial part of the contents of that database and thereby seriously prejudice the investment made by the maker of the database.
Tietokantadirektiivissä kielletään tietokannan sisällön epäolennaisten osien sellainen luvaton kopiointi ja/tai uudelleenkäyttö, joilla pyritään niiden kumulatiivisen vaikutuksen avulla muodostamaan uudelleen ja/tai saattamaan yleisön saataville ilman tietokannan muodostaneen henkilön lupaa kyseisen tietokannan koko sisältö tai sen olennainen osa ja jotka vahingoittavat siten vakavasti kyseisen henkilön tekemää investointia.

The cumulative effect of many pieces of legislation creates a serious problem for SMEs and this is seldom recognised by politicians and civil servants.
Monien säädösten yhteisvaikutukset ovat pk-yrityksille vakava ongelma, mutta poliitikot ja virkamiehet tiedostavat asian harvoin.

On tertiary education attainment(among 30-34 year olds), the cumulative effect of achieving the existing national targets set by Member States would on its own only lead to an attainment level of around 37% in 2020.
Kun tarkastellaan korkea-asteen koulutuksen suorittaneiden osuutta(30-34-vuotiaat), jäsenvaltioiden asettamien nykyisten tavoitteiden saavuttamisen kumulatiivisen vaikutuksen perusteella saavutettaisiin vuonna 2020 tilanne, jossa kyseinen osuus olisi vain 37 prosenttia.

The cumulative effect of the change in the accounting principle of EUR 11, net of taxes, was charged to extraordinary expenses in 1999.
Kirjauskäytännön muutoksen kumulatiivinen vaikutus, joka on 11 mil- joonaa euroa tuloverojen jälkeen, on kirjattu satunnai- siin kuluihin.

According to the Commission's preliminary assessment, the cumulative effect of MFN clauses was an alignment of the prices paid to the studios as any increase agreed with one studio triggered a right to a parallel price increase for the other studios.
Komission alustavan arvioinnin mukaan suosituimmuuslausekkeet vaikuttivat kumulatiivisesti siten, että studioille maksetut hinnat yhdenmukaistuivat, sillä yhden studion sopima hinnankorotus johti samanlaiseen korotukseen myös muiden studioiden osalta.

The cumulative effect of the change in the accounting principles of EUR 7, before taxes, was recorded in extraordinary income in 1999.
Kirjauskäytännön muutoksen aiheuttama kumulatiivinen vaikutus, 7 miljoonaa euroa ennen veroja, on tuloutettu vuonna 1999 satunnaisissa tuotoissa.

The Commission decided that the cumulative effect of the agreements in question amounted to an appreciable restriction of competition by Lang nese and Schöller.
Komissio päätti, että kyseisten sopimusten kumulatiivinen vaikutus johti siihen, että Langnese ja Schöller rajoittivat tuntuvasti kilpailua.

The cumulative effect of expenditure on pensions and health poses serious potential problems for state budgets, because demographic trends are not reversed in the space of a few decades.
Eläke- ja terveydenhuoltokulujen kumulatiivinen vaikutus aiheuttaa tulevaisuudessa vakavia ongelmia julkistaloudelle, sillä väestökehitys ei näytä muuttavan suuntaa lähivuosikymmeninä.

As mentioned in points IV.44.5 and IV.44.6, the cumulative effect of the various possibilities for shortening the deadlines, as provided for in paragraphs 4, 5 and 6, may in certain cases lead to excessively short deadlines.
Kuten edellä olevissa kohdissa IV.44.5 ja IV.44.6 mainitaan, 4, 5 ja 6 kohdassa säädettyjen määräaikojen lyhentämisen eri mahdollisuuksien yhteisvaikutus voi tietyissä tapauksissa johtaa kohtuuttoman lyhyisiin määräaikoihin.

The cumulative effect of these small improvements in these areas is to clarify the Common Position and to make it more precise, and the non-commercialisation aspect has been greatly improved.
Näillä aloilla toteutettujen pienten parannusten kertautuvan vaikutuksen ansiosta yhteisestä kannasta saadaan selkeämpi ja täsmällisempi ja myös kaupallistamisen vastaista näkökulmaa on parannettu huomattavasti.

However, it has to be ensured that the cumulative effect of reductions of time-limits does not lead to excessively short deadlines, which could jeopardise the objective of opening up public procurement in the internal market.
On kuitenkin huolehdittava siitä, että eri perustein tehtävän määräaikojen lyhentämisen yhteisvaikutus ei johda kohtuuttoman lyhyisiin määräaikoihin, jotka voivat hankaloittaa hankintojen avoimuutta koskevien tavoitteiden saavuttamista sisämarkkinoilla.