What is the translation of " THE DATA USED " in Finnish?

• käytetyt tiedot

Examples of using The data used in English and their translations into Finnish

The data used for comparison;
Vertailussa käytetyt tiedot;

For further explanation of the data used see Table 12 for Greece.
Lisätietoja käytetyistä tilastotiedoista on Kreikan maaraportin taulukossa 12.

The data used for the broth celandine, which need to rinse your mouth after eating.
Käytetyt tiedot liemi mukulaleinikki, joka tarvitse huuhdella suusi syömisen jälkeen.

To increase quality and validation of the data used in the fisheries management.
Kalastuksenhoidossa käytettävien tietojen laadun ja validoinnin parantuminen.

The data used come from simulations, digital instruments, sensor nets, and observatories.
Tarvittava data tulee simulaatioista, digitaalisista kojeista, anturiverkostoista ja seurantakeskuksista.

Furthermore, the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete.
Lisäksi tutkimuksessa mainittiin, että käytetyt tiedot vaikuttivat puutteellisilta.

The data used are appropriate, reasonable and meet the defined data quality requirements;
Käytetyt tiedot ovat asianmukaisia, järkeviä ja täyttävät määritellyt lähtötietojen laatuvaatimukset.

To assess the sufficiency and quality of the data used in the calculation of technical provisions;
Arvioi vakuutusteknisen vastuuvelan laskennassa käytettyjen tietojen riittävyyden ja laadun;

When granting supervisory approval, supervisory authorities shall verify the completeness, accuracy and appropriateness of the data used.
Ennen hyväksyntänsä antamista valvontaviranomaisten on tarkistettava käytettyjen tietojen täydellisyys, tarkkuus ja asianmukaisuus.

The analysis of the data used both a data-based approach and a theory-based method.
Tutkimusaineiston analysoinnissa käytettiin sekä aineistolähtöistä että teorialähtöistä menetelmää.

For Austria, there is as yet no labour force survey and the data used come from other national sources.
Itävaltaa koskevaa työvoimatutkimusta ei ole vielä olemassa, joten käytetyt tiedot ovat peräisin muista kansallisista lähteistä.

Ensure that the data used to produce aggregated data will remain available for any recalculations.
Taattava, että yhdisteltyjen tietojen saamiseksi käytetyt tiedot ovat saatavilla mahdollisia uudelleenlaskuja varten.

EMEP have reviewed the new ship emissions data from Entec against the data used for that report.
EMEP on verrannut Entecin uusia alusten päästöjä koskevia tietoja tässä raportissa käytettyihin tietoihin.

Ensure that the data used to produce aggregated data remains available for any recalculations, whenever needed.
Varmistaa, että yhdistettyjen tietojen saamiseksi käytetyt tiedot ovat tarvittaessa käytettävissä mahdollisia uudelleenlaskuja varten;

It shall also include an assessment of the accuracy, completeness and appropriateness of the data used by the internal model.
Lisäksi validointiprosessissa on arvioitava sisäisessä mallissa käytettyjen tietojen tarkkuutta, täydellisyyttä ja asianmukaisuutta.

The data used for substance abuse analyses is collected from National Survey of Substance misuse Treatment Services and TEDS, Treatment Episode Data Set.
Käytetyt tiedot päihteiden analyysit kerätään National Survey päihteiden väärinkäytön hoitopalveluihin ja TEDS, hoito Episode Data Set.

The process of sending this data to the foundry is calledtapeoutbecause the data used to be shipped out on a magnetic tape.
Tietojen lähettämistä valimo on calledtapeoutbecause tietoja on käyttää kuljetetaan pois magneettinauha.

It is important to note that the data used in this report is aggregated from the beginning of the programming period in 2007 until the end of 2013.
On tärkeää huomata, että tässä kertomuksessa käytetyt tiedot on koottu ohjelmakauden alkamisvuodesta 2007 vuoden 2013 loppuun.

An operator must ensure that the loading of the freight is consistent with the data used for the calculation of the aeroplane mass and balance.
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että rahti kuormataan lentokoneen massan ja massakeskiön laskennassa käytettyjen tietojen mukaisesti.

Lastly, the data used up to 1999 by the Directorate-General for the Budget for the drawing-up of the report has changed.
Lisäksi niiden tietojen luonne, joita talousarviosta vastaava pääosasto käytti kertomuksensa laadinnassa vatainhoitovuoteen 1999 saakka, on muuttunut.

In these cases, the Commission has systematically requested the data used by the Member States to justify the invoking of this principle.
Näissä tapauksissa komissio pyysi aina jäsenvaltioita toimittamaan periaatteen noudattamisen perusteena käytetyt tiedot.

The data used for this report is primarily based on data relating to the period from March 1998 until December 1999"the reporting period.
Kertomuksessa käytetyt tiedot perustuvat pääasiassa tietoihin, jotka koskevat ajanjaksoa maaliskuusta 1998 joulukuuhun 1999 jäljempänä'tarkasteluajanjakso.

Boost the efficiency of your sales and customer service by having all the data used in your online store move automatically between different systems.
Parannat merkittävästi myyntisi ja asiakaspalvelusi tehokkuutta, kun kaikki verkkokaupassa käytettävä tieto liikkuu eri järjestelmien välillä automaattisesti.

Moreover, the data used to analyse health services are invariably estimates; there is thus a margin of error which as a rule makes correlation difficult or completely impossible.
Lisäksi monet terveydenhuoltojärjestelmien analyyseissa käytetyt tiedot ovat arvioita, joihin liittyy arviointivirheitä, ja tämä tekee korreloinnin yleensä vaikeaksi tai jopa mahdottomaksi.

The Committee endorses the second sentence of the same paragraph, which should also specify that the data used to calculate such emissions must not be regarded in themselves as information on the emissions.
Komitea on samaa mieltä kyseisen alakohdan toisesta virkkeestä, mutta täsmentää, että näiden päästöjen laskemisen perustana käytettyjä tietoja ei tule sinällään pitää päästöihin liittyvinä tietoina..

The data used in the Impact Assessment comes from the two Flash Eurobarometer surveys of November 2006, on-line public consultation and the four stakeholder conferences.
Vaikutustenarvioinnissa käytetyt tiedot ovat peräisin kahdesta marraskuussa 2006 suoritetusta Flash Eurobarometri-selvityksestä, Internet-kuulemisesta sekä neljästä sidosryhmien konferenssista.

The criteria of the external organisation underlying the data used for quantification shall be oriented to default risk only and not reflect transaction characteristics.
Kvantifioinnissa käytettävien tietojen taustalla olevissa ulkopuolisen organisaation kriteereissä on keskityttävä ainoastaan maksukyvyttömyysriskiin eikä transaktion ominaispiirteisiin.

Those records shall show the purpose of access referred to in Article 8, the date and time, the data transmitted as referred to in Article 14 to 17, the data used for interrogation as referred to in Articles 21 to 25 and the name of the authority entering or retrieving the data..
Kirjatuissa tiedoissa on mainittava 8 artiklassa tarkoitettu järjestelmään pääsyn tarkoitus, päivämäärä ja kellonaika, 14-17 artiklassa tarkoitetut siirretyt tiedot, 21-25 artiklassa tarkoitetut haussa käytetyt tiedot sekä tietoja syöttävän ja niitä hakevan viranomaisen nimi.

What became clear last year was that Member States and the EU as a whole had no plan for such an eventuality, the data used was incomplete, the meteorologists could not or, indeed, would not help, and everybody perfected the art of blaming someone else and adopted a policy of risk aversion rather than one of risk management.
Viime vuonna kävi selväksi, että jäsenvaltioilla ja Euroopan unionilla kokonaisuudessaan ei ollut suunnitelmaa tällaisen tilanteen varalle; käytetyt tiedot olivat puutteellisia, meteorologit eivät pystyneet auttamaan tai, todellakaan, eivät halunneet auttaa ja kaikki mieluummin moittivat jotakuta muuta ja hyväksyivät mieluummin riskin torjumiseen tähtääviä menettelytapoja kuin riskinhallintamenettelyjä.

You can clean up all the data using a single click.
Voit puhdistaa kaikki tiedot käyttämällä yhdellä napsautuksella.