What is the translation of " THE INTERPRETATION " in Finnish?

• tulkinta
• tulkkaus
• tulkitseminen
• tulkinnasta
• tulkitaan
• tulkittaessa
• tulkintaa
• tulkinnan
• tulkintaan
• tulkinnalla
• tulkkausta
• tulkitsemisesta

Examples of using The interpretation in English and their translations into Finnish

It's all about the interpretation.
Kyse on tulkinnasta.

The interpretation of it is extremely simple.
Sen tulkinta on äärimmäisen yksinkertaista.

No, it is not the interpretation.
Ei, se ei ole tulkkaus.

The interpretation into German was very comprehensible too.
Myös tulkkaus saksaksi oli erittäin ymmärrettävä.

Even if you could, the interpretation would be different.
Vaikka voisitkin, tulkinta olisi eri.

SL I will speak in Slovene, so please listen to the interpretation.
SL Puhun sloveeniksi, joten olkaa hyvät ja kuunnelkaa tulkkausta.

The notes first. The interpretation comes on top of them.
Nuotit ensin, tulkinta tulee niiden päälle.

Therefore, the percentages may be correct but the interpretation is wrong.
Prosentit saattavat sen vuoksi olla oikeat, mutta tulkinta on väärä.

This makes the interpretation of Community Statistics complicated.
Tämä tekee yhteisön tilastojen tulkinnan vaikeaksi.

We have web streaming and I am sure the interpretation will be there.
Meillä on Internet-lähetys, ja olen varma, että tulkkaus on siellä.

Now that the interpretation is complete, please reply to Mr Mulder.
Nyt tulkkaus on jo päättynyt ja pyydän, että vastaatte Mulderille.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 88(3) EC.
Ennakkoratkaisupyyntö koskee EY 88 artiklan 3 kohdan tulkintaa.

The interpretation will naturally be read out to the House.
Tämä on tietenkin tulkinta, joka annetaan parlamentin käsiteltäväksi.

The important thing is the interpretation, The improvisation.
Tulkinta ja improvisaatio on tärkeintä.

The interpretation has no effect on the consolidated financial statements.
Tulkinnalla ei ole vaikutusta konsernin tilinpäätökseen.

Proposals to improve the interpretation of Stability and Growth Pact.
Ehdotukset vakaus- ja kasvusopimuksen tulkinnan selkeyttämiseksi.

The interpretation of the results reflects the limitations identified;
Tulosten tulkinta on tunnistettujen rajoitusten mukainen.

This Directive does not concern the interpretation and evaluation of test results.
Tämä direktiivi ei koske koetulosten tulkintaa ja arviointia.

The interpretation must in fact be teleological, relating to the intended purpose.
Tulkinnan on itse asiassa oltava teleologista, päämääräsidonnaista.

Five proposals to improve the interpretation of the Stability and Growth Pact.
Viisi ehdotusta vakaus- ja kasvusopimuksen tulkinnan selkeyttämiseksi.

The interpretation will not have an effect on the consolidated financial statements.
Tulkinnalla ei tule olemaan vaikutusta konsernin tilinpäätökseen.

Depending on the context, the interpretation of the dream can be very different.
Kontekstista riippuen unen tulkinta voi olla hyvin erilainen.

The interpretation provided by the judicial authorities violates the commitments undertaken.
Oikeusviranomaisten antamalla tulkinnalla rikotaan tehtyjä sitoumuksia.

In this connection, the referring court asks a question concerning the interpretation of Article 87 EC.
Kansallinen tuomioistuin esittää tässä yhteydessä kysymyksen EY 87 artiklan tulkinnasta.

Much depends on the interpretation of the word“rulemaking”.
Paljon riippuu myös ilmaisun"sääntöjen laadinta" tulkinnasta.

The different sections of the review raise factors that affect the interpretation of the figures.
Katsauksen eri osioissa on nostettu esiin lukujen tulkintaan vaikuttavia tekijöitä.

In particular, the interpretation of certain basic concepts seems unclear.
Erityisesti tiettyjen peruskäsitteiden tulkinta vaikuttaa epäselvältä.

We were annihilated by the branch family who has twisted the interpretation of Hamura's celestial decree.
Tulimme tuhotuksi sivuhaaran toimesta joka vääristeli tulkintaa Hamura Taivaallisesta määräyksestä.

However, the interpretation and application of the OECD guidelines can vary between countries.
OECD: n toimintaohjeita kuitenkin tulkitaan ja sovelletaan eri tavoin eri maissa.

The dream interpretation of the seasons delimits the interpretation of the season in which you had a dream.
Kausien unelma-tulkinta rajaa sen kauden tulkinnan, jossa sinulla oli unelma.