What is the translation of " THE INTERPRETER " in Finnish?

• tulkki
• tulkitsija
• tulkkia
• tulkin

Examples of using The interpreter in English and their translations into Finnish

Kostia, the interpreter.
Kosti, tulkki.

The interpreter is here.
Olen tulkin kanssa.

Jordan, the interpreter.
Jordan, tulkki.

The interpreter cannot follow you.
Tulkki ei pysy perässä.

Now. Call the interpreter.
Kutsukaa heti tulkki.

The interpreter says Are you my mummy?
Tulkki sanoi,- Oletko äitini?

Immediately. Call the interpreter.
Kutsukaa heti tulkki.

Is the interpreter with you?
Onko tulkki mukananne?

We need to find the Interpreter.
Meidän pitää löytää Tulkki.

The interpreter was not case sensitive.
Tulkkien saatavuus oli huono.

I told you before, she's the interpreter.
Minähän sanoin. Hän on tulkki.

The interpreter will say this when she comes.
Kun tulkki tulee, hän voi sanoa tämän.

And some Latin Americans and the interpreter.
Ja latinalaisamerikkalaiset sekä tulkki.

The interpreter signs every word you say?
Tulkki viittoo joka sanasi. Mikset kertonut?

What about what the interpreter said about Abhek?
Entä se, mitä tulkki sanoi Abhekista?

However, authorities do not always pay for the interpreter.
Viranomainen ei kuitenkaan aina maksa tulkkia.

Please hold while the interpreter is being connected.
Odota puhelimessa, kunnes saamme yhteyden tulkkiin.

The interpreter will not handle any tasks other than interpretation.
Tulkki ei hoida muita kuin tulkkaustehtäviä.

Carla Capitani. You found me the interpreter job.
Carla Capitani. Löysit minulle tulkin työn.

He is the interpreter of our founders' intentions for this society.
Hän on yhteiskuntamme perustajien tavoitteiden tulkitsija.

Expats and 2 locals, the interpreter and a boy.
Neljä avustustyöntekijää sekä tulkki ja poika.

Modules provided a mechanism for extending the language without modifying the interpreter.
Moduulit tarjosivat tavan laajentaa kieltä muuttamatta tulkkia.

And our century, continues the interpreter, visually demonstrates this need.
Ja meidän vuosisatamme, jatkaa tulkitsija, havainnollisesti osoittaa tämän tarpeen.

The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.
Tulkkimme on- Hynkelin henkilökohtainen kääntäjä ja lukeminen- tapahtuu ennakkoon muokatusta tekstistä.

Take the prisoner out and send for the interpreter Lieutenant.
Luutnantti. Viekää vanki pois ja käskekää tulkki paikalle.

I could bring the interpreter to the floor or take the floor to the interpreter..
Voisin tuoda kääntäjän lattialle tai viedä lattian kääntäjälle..

Madam President, the acoustics here are so bad that it is difficult to hear the interpreter.
Arvoisa puhemies, täällä on saliääni niin kovalla, että tulkkausta on vaikea kuulla.

The interpreter should find out how the subject feels about each component of the dream.
Tulkitsijan tulisi tietää, mitä unen näkijä itse tuntee kuhunkin unen osatekijään liittyen.

She said that, uh, Wade was the interpreter of her past, and that she was the inspiration of the future, something like that.
Hän sanoi, että Wade on hänen menneisyytensä tulkitsija- ja että hän oli tulevaisuuden innoite, jotain tuollaista.

The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.
Kääntäjänä toimii Hynkelin henkilökohtainen kääntäjä- joka lukee selvästikin valmisteltua käsikirjoitusta.