What is the translation of " THE PARTIAL " in Finnish?

• osittainen
• osittaisen
• osittaista
• osittaiseen

Examples of using The partial in English and their translations into Finnish

Locke print doesn't match the partial.
Locken sormenjälki ei vastaa osittaista.

Actually, we found the partial remains of his first two victims.
Oikeastaan, löysimme kahden edellisen uhrin osittaiset ruumiit.

Cop spotted them in a homeless guy's cart, saw they matched the partial from the BOLO.
Poliisi näki ne kodittoman ostoskärryissä. Ne täsmäävät osittaiseen numeroon.

The partial general approach covers the following two elements.
Osittaiseen yleisnäkemykseen sisältyvät seuraavat kaksi osatekijää.

Well, doesn't match the partial from the car.
Se ei vastaa auton osittaisia sormenjälkiä.

The partial general approach contains the following key elements.
Osittaiseen yleisnäkemykseen sisältyvät seuraavat keskeiset seikat.

Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid.
Viimeiseksi valiokunta ehdottaa tuen irrottamista vain osittain tuotantomääristä.

The partial early old-age pension is not tied to reduced working hours.
Osittainen varhennettu vanhuuseläke ei ole sidottu työmäärän vähentämiseen.

Madam President, Commissioner, the partial lifting of the embargo is valid law.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vientikiellon osittainen kumoaminen on lainvoimainen.

But the partial upper side rails on the hospital bed really did help;
Mutta osittainen Yläsivukaarien on sairaalan sängyssä todellakin auttaa;

Prints from the dash and the rearview mirror were a match to the partial that we got off the trash bag Debby Reston was found two years ago.
JäIjet kojetauIussa ja taustapeiIissä täsmäävät osittaiseen- joka oIi jätesäkissä jossa Debby Restonin ruumis oIi.

The partial you lifted from the newsstand, it belongs to Marvin Hummel.
Osittainen sormenjälki, jonka sait uutis standista kuuluu Marvin Hummelille.

All the methods are based on the partial or total use of your assets and property.
Kaikki rahoitusmuodot perustuvat irtaimen tai kiinteän omaisuuden käyttämiseen kokonaan tai osittain.

The partial general approach agreed today covers the following seven thematic blocs.
Nyt sovittu osittainen yleisnäkemys kattaa seuraavat seitsemän temaattista kokonaisuutta.

Its design is consistent with the principles set out in Subsection 1 so as to allow the partial internal model to be fully integrated into the Solvency Capital Requirement standard formula.
Osittainen sisäinen malli on suunniteltu 1 alajaksossa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti, jolloin se voidaan integroida kokonaan vakavaraisuus pääomavaatimuksen standardikaavaan.

The partial general approach may however be subject to change as a result of these other negotiations.
Osittainen yleisnäkemys voi kuitenkin muuttua edellä mainittujen neuvottelujen tuloksena.

We believe that the report improves on some substantial aspects of the Commission's proposal in proposing the partial decoupling of aid and the retention of aid for producers' organisations.
Katsomme, että mietintö parantaa komission ehdotusta joidenkin huomattavien näkökohtien osalta, koska siinä ehdotetaan tuen osittaista irrottamista sekä tuottajajärjestöjen tuen säilyttämistä.

More concretely, the partial general approach includes the following elements.
Konkreettisemmin osittainen yleisnäkemys sisältää seuraavat osat.

The partial general approach may therefore be subject to change as a result of these other negotiations.
Osittainen yleisnäkemys voi sen vuoksi muuttua näiden mainittujen neuvottelujen tuloksena.

That would mean the partial belongs to the shooter. Assuming the full set matches Leo.
Jos kokonainen sarja kuuluu Leolle,- niin osittainen sarja kuuluu ampujalle.

The partial general approach provides for specific rules for the management and control of funds disbursed.
Osittainen yleisnäkemys sisältää erityisiä sääntöjä maksettujen varojen hallinnoinnista ja valvonnasta.

The second is the partial they lifted from the remote detonator we found among your things.
Toinen on osittainen jälki, joka oli tavaroistasi löytyneessä räjäyttimessä.

The partial dismantling of hierarchical structures creates the preconditions to lighten administration and thus increase its efficiency.
Hallinnon hierarkkisten rakenteiden osittainen purkaminen luo edellytyksiä keventää hallintoa ja näin lisätä sen tehokkuutta.

Please note that the partial early old-age pension will permanently reduce the ultimate amount of your old-age pension.
Huomaa, että varhennettu osittainen vanhuuseläke vähentää pysyvästi lopullisen työeläkkeesi määrää.

The partial general approach agreed today complements the partial general approach on six rather technical elements agreed on 24 April 8925/12.
Nyt hyväksytty osittainen yleisnäkemys täydentää osittaista yleisnäkemystä, johon päästiin kuuden varsin teknisen asiakirjan osalta, joista sovittiin 24. huhtikuuta 2012 8925/12.

This therapy involves the partial or complete removal of the CT, which is held by a vitrektomicheskoy system consisting of vitreotoma(cutter) and endo-illuminator.
Tämä hoito kuuluu osittainen tai täydellinen poistaminen CT, joka on hallussa vitrektomicheskoy joka koostuu vitreotoma(leikkuri) ja endo-valaisin.

The partial general approach complements the three partial general approaches agreed on 24 April(8925/12), 26 June(11221/12) and 16 October 14911/12.
Tämä osittainen yleisnäkemys täydentää kolmea muuta osittaista yleisnäkemystä, jotka on hyväksytty 24. huhtikuuta(8925/12), 26. kesäkuuta(11221/12) ja 16. lokakuuta 14911/12.

The agreed text on the partial general approach builds upon results achieved under previous presidencies and includes inter alia the following main features.
Osittaisen yleisnäkemyksen hyväksytty teksti perustuu edellisillä puheenjohtajakausilla saavutettuihin tuloksiin ja käsittää muun muassa seuraavat tärkeimmät seikat.

The partial general approach also includes provisions on the use of the five funds covered by the CSF to support operations implemented within a public-private partnership.
Osittainen yleisnäkemys sisältää myös säännöksiä yhteisen strategiakehyksen kattamien viiden rahaston käytöstä sellaisten toimien tukemiseen, jotka toteutetaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden avulla.

These provisions amend the partial general approach agreed on 24 April in order to take account of the political agreement reached on the financial regulation in June 2012 11872/12.
Näillä säännöksillä muutetaan 24. huhtikuuta sovittua osittaista yleisnäkemystä, jotta otetaan huomioon varainhoitoasetuksesta kesäkuussa 2012 saavutettu poliittinen yhteisymmärrys 11872/12.