What is the translation of " THE PERSISTENCE " in Finnish?

• jatkuminen
• pysyvyys
• jatkuvat
• säilymistä
• sitkeys
• jatkumista
• jatkuva
• säilyminen
• itsepintaisesti

Examples of using The persistence in English and their translations into Finnish

Thank you. You have quite the persistence.
Olet kyllä aika sinnikäs.- Kiitos.

The persistence of the young rancher, huh?
Nuoren tilallisen sinnikkyyttä, vai?

But never underestimate the persistence of paranoia.
Älä kuitenkaan aliarvioi vainoharhaisuuden sitkeyttä.

The persistence of sector-specific aid is due to particular sectors.
Alakohtainen tuki on säilynyt tiettyjen alojen ansiosta.

Many girls use this check, to ensure the persistence of the guy.
Monet tytöt käyttää tätä tarkistaa, varmistaa pysyvyys kaveri.

And the persistence, but I don't see it. I appreciate the candor.
Arvostan periksiantamattomuuttasi, mutten näkisi sinun pärjäävän.

The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.
Laivaston läsnäolo ja sitkeät huhut on selitettävä.

Stock the persistence, patience and be prepared to sacrifice a certain time period.
Varastossa pysyvyys, kärsivällisyyttä ja on valmis uhraamaan tietyn ajan.

The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.
Laivaston läsnäolo ja jatkuvat huhut täytyy vahvistaa.

The persistence of regional labour market bottlenecks and skill shortages.
Pysyvät alueellisten työmarkkinoiden pullonkaulat ja jatkuva ammattitaitoisen työvoiman puute.

The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.
Huhut täytyy vahvistaa. Laivaston läsnäolo ja jatkuvat.

The persistence of poverty and the exploitation of people give rise to extreme disquiet.
Pysyvä köyhyys ja ihmisten hyväksikäyttö herättävät todella suurta levottomuutta.

The main cause of this is the persistence of terrorism in the European Union.
Suurin syy tähän on terrorismin sitkeys Euroopan unionissa.

The persistence of the scholarly, routine approach to painting as a technical method is overcome….
Inerttisen rutiinimainen, koulumainen tapa lähestyä maalaustaidetta teknisenä keinona on voitettu….

The upcoming in-depth review will assess the persistence of imbalances.
Tulevissa perusteellisissa tarkasteluissa arvioidaan epätasapainon jatkumista.

The persistence of protection against B- CAP and C-CAP beyond the age of 36 months is currently not established.
Suojan säilymistä 36 kuukauden iän jälkeen B-CAP- ja C-CAP-episodeja vastaan ei ole vahvistettu.

The Committee considers it very important that the persistence of poverty also be measured.
Komiteasta on hyvin tärkeää, että myös köyhyyden pysyvyyttä mitataan.

The persistence of this situation of unfair competition is detrimental to workers, employers and the European economy.
Tällaisen vilpillisen kilpailun jatkuminen haittaa työntekijöitä, työnantajia ja EU: n taloutta.

We think that it is worth pointing out the effort and the persistence that the Commissioner has demonstrated on this dossier.
Olemme sitä mieltä, että komission jäsenen vaivannäkö ja sitkeys tässä asiassa pitää tuoda esiin.

The persistence of protracted conflicts affecting a number of partner countries is a serious security challenge to the whole region.
Pitkittyneiden konfliktien jatkuminen eräissä kumppanimaissa on vakava turvallisuusuhka koko alueelle.

The Union feels compelled, however, to deplore the persistence of violations of human rights throughout the world.
Unioni kuitenkin pahoittelee syvästi sitä, että ihmisoikeusloukkauksia tapahtuu edelleen kaikkialla maailmassa.

Like I said, I've, at times, been fairly smug abou the futility of their actions, but… the persistence concerns me.
Kuten sanoin, Minä olen, ajoittain, ollut melko omahyväinen Abou turhuuden toimintansa, mutta… pysyvyys huolestuttaa minua.

Social cohesion and the persistence and growth of income disparities.
Sosiaalinen koheesio ja tuloerojen säilyminen ja kasvu.

These areas include the rapid increase in demand for natural resources, the diminishing of biological diversity, the increase in energy consumption by the transport sector and the persistence of global poverty.
Kyseisiin aloihin kuuluvat luonnonvarojen kysynnän nopea kasvu, biologisen monimuotoisuuden supistuminen, liikennealan energiankulutuksen lisääntyminen ja maailmanlaajuisen köyhyyden jatkuminen.

The first is characterized by the persistence of abnormal cells have the ability to keratinization that appears horny"pearls" in the skin.
Ensimmäinen on ominaista pysyvyys epänormaali solujen on kyky keratinisaation joka näkyy kiimainen"helmet" ihossa.

Like I said, I've, at times, been fairly smug abou the futility of their actions, but… the persistence concerns me. Let me be more specific, I keep a fairly….
Kuten sanoin, Minä olen, ajoittain, ollut melko omahyväinen Abou turhuuden toimintansa, mutta… pysyvyys huolestuttaa minua.

The persistence of the anomalous warmth in 2006 made this January-August period the warmest on record for the continental U.S.
Pysyvyys epänormaalia lämpöä vuonna 2006 tekivät tammi-elokuussa lämpimin ja Yhdysvaltojen mantereen, syrjäyttämässä edellinen ennätys 1934.

While economic growth itself is a crucial driver, the persistence of long-term unemployment can have a dampening effect on economic growth and on its sustainability.
Vaikka talouskasvu on tältä osin keskeinen liikkeellepaneva voima, pitkäaikaistyöttömyyden jatkuminen murentaa talouden kasvua ja sen kestävyyttä.

The persistence of the treatment effect was observed although the majority of patients from the placebo-group was treated with Betaferon in the third year of the study.
Hoidon vaikutuksen pysyvyys todettiin, vaikka suurinta osaa lumelääkeryhmän potilaista hoidettiin Betaferonilla tutkimuksen kolmantena vuotena.

Some structural problems persist: the EU's relative share of Latin American foreign trade has fallen, and, from the Latin American perspective, the persistence of a growing trade deficit with the EU since 1993 is a cause for concern.
Kaupankäynnissä on muutamia rakenteellisia ongelmia: Euroopan osuus Latinalaisen Amerikan ulkomaan kaupasta on pienentynyt, ja Latinalaisen Amerikan kannalta on huolestuttavaa, että sen kauppavaje EU: n suhteen on itsepintaisesti kasvanut vuodesta 1993.