What is the translation of " THE SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Finnish?

• direktiivin soveltamisalaa
• direktiivin soveltamisalassa
• direktiivin sovellusalaa
• direktiivin soveltamisalan
• direktiivin soveltamisala
• direktiivin soveltamisalaan

Examples of using The scope of the directive in English and their translations into Finnish

This does not alter the scope of the Directive.
Tämä ei muuta direktiivin soveltamisalaa.

The scope of the directive is well balanced.
Direktiivin soveltamisala on hyvin tasapainoinen.

This Article concerns the scope of the Directive.
Tämä artikla koskee direktiivin soveltamisalaa.

The scope of the directive is much clearer.
Direktiivin soveltamisala on nyt paljon entistä selkeämpi.

Article 3 defines the scope of the Directive.
Direktiivin soveltamisala määritellään sen 3 artiklassa.

The scope of the directive needs therefore to be clarified.
Direktiivin soveltamisalaa on näin ollen selvennettävä.

The second aspect concerns the scope of the directive.
Toinen näkökohta koskee direktiivin soveltamisalaa.

The scope of the Directive and definitions(Articles 1 and 2)'.
Direktiivin soveltamisala ja määritelmät 1 ja 2 artikla.

The European Parliament has reduced the scope of the directive.
Euroopan parlamentti on supistanut direktiivin soveltamisalaa.

As regards the scope of the Directive, amendment 9 is acceptable.
Direktiivin soveltamisalan osalta voidaan hyväksyä tarkistus 9.

Amendments 15, 134, 102, 123 and 126 relate to the scope of the Directive.
Tarkistukset 15, 134, 102, 123 ja 126 liittyvät direktiivin soveltamisalaan.

Clarifying the scope of the Directive with regard to self-employed drivers.
Tarkentamalla direktiivin soveltamisalaa itsenäisten kuljettajien osalta.

These Member States therefore propose that the scope of the Directive be reviewed.
Sen vuoksi jäsenvaltiot ehdottavat, että direktiivin soveltamisalaa tarkasteltaisiin uudelleen.

Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.
Ensinnäkin direktiivin soveltamisalaa on ehdottomasti selvennettävä ja jopa laajennettava.

Why should certain services or fields be excluded from the scope of the Directive(Article 2)?
Miksi jotkin palvelut tai alat jätetään direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle(2 artikla)?

The scope of the Directive would be limited to interest paid to non-residents.
Direktiivin soveltamisala rajoitetaan muille kuin jäsenvaltiossa vakituisesti asuville maksettaviin korkoihin.

Article 2: This Article defines the scope of the Directive, namely ILUs and EILUs.
Artiklassa määritellään direktiivin soveltamisala ILYt ja EILYt.

In both cases, the whole establishment would be excluded from the scope of the Directive.
Kummassakin tapauksessa koko tuotantolaitos jäisi direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

The lack of legal certainty and the scope of the directive hampers market development.
Oikeusvarmuuden puute ja direktiivin soveltamisala haittaavat markkinoiden kehittymistä.

Requests that natural fine particulate matter be excluded from the scope of the directive.
Vaatii, että luonnollista alkuperää olevat pienhiukkaset jätettäisiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

In the view of my group, the scope of the directive as a whole is very satisfactory.
Ryhmäni näkemyksen mukaan direktiivin soveltamisala on kokonaisuudessaan hyvin tyydyttävä.

The Green Paper asked whether real estate property should be included in the scope of the Directive.
Vihreässä kirjassa kysyttiin, olisiko kiinteä omaisuus sisällytettävä direktiivin soveltamisalaan.

The Commission cannot accept narrowing the scope of the directive via Amendments Nos 5 or 76.
Komissio ei voi hyväksyä direktiivin soveltamisalan kaventamista tarkistuksilla 5 ja 76.

Broadening the scope of the Directive with a view to recognizing LULUCF projects cannot be recommended.
Direktiivin soveltamisalan laajentamista kattamaan LULUCF-hankkeiden tunnustamisen ei voida suositella.

In addition, fast tractors have been included in the scope of the directive, with possible exemptions.
Lisäksi direktiivin soveltamisalaan on sisällytetty nopeat traktorit joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta.

The scope of the Directive refers to"territorial waters", to ensure coherence with Article 3 of the Asylum Procedure Directive modified proposal.
Direktiivin soveltamisalassa viitataan”aluevesiin”, jotta varmistetaan johdonmukaisuus turvapaikkamenettelyjä koskevan muutetun direktiiviehdotuksen 3 artiklan kanssa.

The Commission has also extended the scope of the directive to cover all second-hand goods.
Komissio on myös laajentanut direktiivin soveltamisalaa niin, että se kattaa kaikki käytetyt tavarat.

The first involved the unclear definition of e-M and the scope of the Directive.
Ensimmäinen niistä liittyy sähköisen rahan ja direktiivin soveltamisalan epäselvään määrittelyyn.

Amendment 10 clarifies the scope of the Directive and was in principle accepted by the Commission.
Tarkistus 10 selkeyttää direktiivin soveltamisalaa ja komissio hyväksyy sen periaatteessa.

Article 13 of the PSI Directive requires the Commission to review the scope of the Directive.
PSI-direktiivin 13 artiklassa vaaditaan, että komissio tarkastelee uudelleen direktiivin soveltamisalaa.