What is the translation of " THERE ARE TWO POINTS " in Finnish?

• on kaksi kohtaa
• on kaksi seikkaa
• on kaksi asiaa

Examples of using There are two points in English and their translations into Finnish

There are two points I want to highlight.
Kahta kohtaa haluan korostaa.

Before we move on to the approval of the Minutes, there are two points of order.
Ennen kuin siirrymme pöytäkirjan hyväksymiseen, minulla on vielä kaksi työjärjestystä koskevaa ilmoitusta.

There are two points I should like to highlight.
On kaksi seikkaa, joita haluan korostaa.

Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, there are two points that we need to take into account here.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, meidän on otettava tässä yhteydessä huomioon kaksi asiaa.

Yet there are two points that must be made.
On kuitenkin otettava esiin kaksi asiaa.

In the text adopted on the financial perspective, there are two points that should have been dealt with differently.
Rahoitusnäkymiä koskevassa hyväksytyssä ehdotuksessa on kaksi kohtaa, joita olisi pitänyt käsitellä eri tavalla.

However, there are two points which the Commission finds difficult to accept.
Komission on kuitenkin vaikea hyväksyä kahta seikkaa.

I have to say that there are two points that leave me profoundly saddened.
Joudun toteamaan, että on kaksi seikkaa, joista olen hyvin surullinen.

There are two points where, in my opinion, the European Union does indeed bring added value.
Löydän kaksi asiaa, joissa Euroopan unioni todella tuo lisäarvoa.

I agree with the content of the text, although there are two points that I did not agree with and which I opposed: the tax on financial transactions and the amendments to introduce the'intermediate category.
Tuen tekstin sisältöä, vaikka siinä on kaksi kohtaa, joista olen eri mieltä ja joita vastustan: transaktiomaksu ja tarkistukset ottaa käyttöön"väliryhmä.

There are two points on which we disagree with Mr Corbett's report, however.
Olemme kuitenkin kahdesta asiasta eri mieltä esittelijä Corbettin kanssa.

Thus I feel there are two points where we could implement a common vision to really make it part of a common strategy.
Katson siksi, että on kaksi asiaa, joissa voisimme panna täytäntöön yhteisen näkemyksen, jotta siitä tulisi osa yhteistä strategiaa.

There are two points regarding your resolution which must be changed in some way.
Päätöslauselmassanne on kaksi kohtaa, joita pitäisi jotenkin lieventää.

But there are two points to which I would like to draw your attention, Commissioner.
Haluan kuitenkin kiinnittää huomionne, arvoisa komissaari, kahteen kohtaan.

There are two points which, in my opinion, deserve special attention on the part of the ELDR.
On kaksi kohtaa, jotka mielestäni kaipaavat ELDR-ryhmältä erityistä huomiota.

There are two points that I would like Mr Busquin to explore a bit further with us this afternoon.
On kaksi seikkaa, joita haluaisin komission jäsen Busquinin käsittelevän tänään hieman tarkemmin.

However, there are two points which I would like to make in particular with regard to these requests.
On kuitenkin kaksi asiaa, joihin haluan erityisesti kiinnittää huomiota, kun on kyse näistä pyynnöistä.

There are two points that, as far as our delegation is concerned, are still difficult or very difficult.
On kaksi näkökohtaa, jotka ovat valtuuskuntamme mielestä edelleen vaikeita tai erittäin vaikeita.

There are two points I consider fundamental, the first political, the second legal and institutional in nature.
On kaksi seikkaa, joita pidän keskeisinä: ensimmäinen on poliittisluonteinen, toinen lainsäädännöllis-institutionaalinen.

There are two points of criticism that my colleagues and my Group have asked to seek clarification on today.
On kaksi sellaista arvostelun arvoista seikkaa, johon kollegani ja ryhmäni ovat pyytäneet saada tänään selvennystä.

There are two points I would like to highlight from Mr Trentin's report- investment, and social and economic cohesion.
Trentinin mietinnössä on kaksi kohtaa, jotka haluaisin nostaa esille: viittaukset investointeihin sekä taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen.

There are two points in Declaration No 23, for which the Commission has full jurisdiction, the simplification of the Treaties and the division of competences.
Julistuksessa nro 23 on kaksi kohtaa, perustamissopimusten yksinkertaistaminen ja toimivallan jako, joissa komissiolla on täysi toimivalta.

There are two points, which it is my responsibility to stress unequivocally for they emerged this evening as very heated and very important.
On kaksi sellaista seikkaa, joista puhuttaessa katson tehtäväkseni korostaa niitä mahdollisimman selvästi, koska ne ovat käyneet varsin voimakkaasti ja merkittävästi tänä iltana ilmi.

DE Madam President, there are two points in this work programme that I want to say something about; one has to do with basic freedoms and the other with civic participation in the European Union.
DE Arvoisa puhemies, työohjelmassa on kaksi seikkaa, joista haluan sanoa jotakin. Toinen koskee perusvapauksia ja toinen kansalaisten osallistumista Euroopan unionissa.

Prove that there are two points and of such that the distance between and is not greater than and the length of the part of which lies between and is not smaller than.
Todista, että on olemassa kaksi pistettä ja/ siten, että välimatka ja ei ole suurempi kuin ja pituuden perusteella osa joka sijaitsee välillä ja ei ole pienempi kuin.

There are two points on which the Council and Parliament are not yet totally in agreement, and I am therefore particularly pleased to see Mr Daems, the President-in-Office of the Council, here in the Chamber today.
On kaksi asiaa, joista neuvosto ja parlamentti eivät ole vielä täysin yksimielisiä, ja niinpä olenkin erityisen iloinen, että ministeri Daems on tänään läsnä myös täysistunnossa.

Unfortunately, there are two points on which we have not been able to achieve unanimity in the House: firstly, the time limits for application of the directive, where we have opted for a reasonable midpoint between overly extended periods, which would render it ineffective, or overly strict demands.
Valitettavasti on kaksi kohtaa, joista emme ole päässeet yksimielisyyteen parlamentissa. Ensimmäinen on direktiivin täytäntöönpanoa koskevat määräajat, joissa olemme valinneet kohtuullisen keskitien direktiivin tehokkuutta haittaavien liian pitkien ajanjaksojen ja direktiivin täytäntöönpanon estävien liian tiukkojen vaatimusten välille.

Basically I was very much in favour, but there were two points I could not accept.
Pohjimmiltaan olen asiasta paljolti samaa mieltä, mutta on kaksi kohtaa, joita en voinut hyväksyä.

How to use "there are two points" in an English sentence

There are two points I found very interesting.

There are two points to note about this.

There are two points I could never over-emphasize.

There are two points to this long list.

There are two points that are important here.

There are two points to consider regarding this.

Well, there are two points you mentioned there.

There are two points that relate to this.

Surely there are two points to his comment?

There are two points of comparison to make.

How to use "on kaksi kohtaa, on kaksi seikkaa, on kaksi asiaa" in a Finnish sentence

Paikassa on kaksi kohtaa mihin voi mennä, no se saaristomeren kansallispuiston laituripuoli oli täynnä ja siinä ei saa yöpyä, joten suuntasimme kylän laituriin.

Kaikki digitaaliset äänitiedosto (tai jopa analoginen) on kaksi seikkaa jossa voit säätää äänenvoimakkuutta vahvistuksen: in "merkintä" tai "exit".

Hän sanoi, että veteraaneille on kaksi asiaa luovuttamattomia.

Käytännössä pikalainoissa on kaksi kohtaa jotka ovat haasteellisia perinteisille rahoitusinstituutioille.

On kaksi asiaa joista haluan teille tänään kirjoittaa.

Rataan tutustuessa mietin Kipinän reittivalintoja ja aattelin,että radalla on kaksi kohtaa jotka aiheutti hiukan päänvaivaa.

Siinä on kaksi kohtaa hyökkäämiseen ja kaksi puolustamiseen, Kaskinen ojentuu lattialla olevia papereita tähystäen.

On kaksi seikkaa joiden takia siinä on mahdollisesti ongelmia.?

On kaksi asiaa jotka ovat vieneet voimani.

Tuossa on kaksi asiaa jotka "vääristää" tulosta.