What is the translation of " THEREBY IMPROVING " in Finnish?

• ja parantaa siten
• ja parantaa näin
• parantaen siten
• tavoin parantaa

Examples of using Thereby improving in English and their translations into Finnish

Thereby improving the stability.
Tällä tavoin parannetaan vakautta.

It is decentralization which makes our aid more visible, thereby improving accountability.
Hajauttaminen tekee apumme näkyvämmäksi ja parantaa siten vastuuta.

Analgin- relieves pain, thereby improving the overall well-being of a person.
Analgin- lievittää kipua ja parantaa siten henkilön yleistä hyvinvointia.

The product reduces the amount of harmful components emitted into the air, thereby improving the air quality.
Tuote vähentää haitallisten ainesosien pääsemistä ilmaan ja parantaa näin talli-ilman laatua.

State aid measures can correct market failures, thereby improving the functioning of markets and enhancing European competitiveness.
Valtiontukitoimenpiteillä voidaan korjata markkinahäiriöitä ja siten parantaa markkinoiden toimintaa ja lisätä EU: n kilpailukykyä.

The replacement enzyme helps to break down GAGs and stop them building up in cells, thereby improving the symptoms of MPS IVA.
Korvausentsyymi auttaa hajottamaan GAG: ita ja estää niitä kertymästä soluihin parantaen siten MPS IVA: n oireita.

It also maintains soil structure, thereby improving water infiltration, decreasing evaporation, increasing water-holding capacity and avoiding soil compaction.
Se myös pitää koossa maan rakennetta ja parantaa siten veden imeytymistä maahan, vähentää haihtumista, lisää vedensitomiskykyä ja estää maan tiivistymistä.

It will also considerably improve the quality and reliability of district heating, thereby improving quality of life for the people.
Se parantaa myös huomattavas ti alueen lämmityksen laatua ja luotettavuut ta, mikä puolestaan parantaa väestön elämän laatua.

The aim is to exchange and apply best practices thereby improving energy efficiency significantly in the urban environment, where local policy decisions and initiatives are important, including transport.
Tavoitteena on vaihtaa parhaita käytäntöjä ja siten parantaa merkittävästi energiatehokkuutta kaupunkiympäristössä, jossa ratkaisevia ovat politiikkaa, myös liikennepolitiikkaa, koskevat paikalliset päätökset ja aloitteet.

The euro will create competitive forces that will strengthen the incentives for structural reforms, thereby improving the chances of reducing unemployment.
Euro luo kilpailuvoimia, jotka vahvistavat rakenteiden uudistamisen kannustimia ja parantavat siten mahdollisuuksia työttömyyden alentamiseen.

Option B aims at a compensating for the estimated indirect land-use change emissions through requiring higher direct savings, and thereby improving the greenhouse gas performance of the biofuels consumed and; b reducing indirect land-use change emissions through raising the threshold to such a level that many of the biofuels with estimated large indirect land-use change emissions are excluded.
Vaihtoehdon B tavoitteena on a kompensoida epäsuorasta maankäytön muutoksesta aiheutuvat arvioidut päästöt vaatimalla suurempia suoria päästövähennyksiä ja parantamalla siten kulutettujen biopolttoaineiden kasvihuonekaasupäästöarvoa ja b vähentää epäsuorasta maankäytön muutoksesta aiheutuvia päästöjä nostamalla kynnys sellaiselle tasolle, että useat biopolttoaineet, joiden epäsuoraan maankäytön muutokseen liittyvät arvioidut päästöt ovat suuret.

Price stability supports higher living standards by reducing uncertainty about general price developments, thereby improving the transparency of the price mechanism.
Hintavakaus tukee elintason nousua vähen- tämällä epävarmuutta yleisestä hintakehityksestä ja parantamalla siten hintamekanismin selkeyttä.

This should help facilitate their greater freedom of movement, thereby improving work, shopping and leisure opportunities for at least some people with disabilities.
Tämän pitäisi edistää ainakin joidenkin vammaisten liikkumisvapautta ja parantaa siten heidän työ-, ostos- ja vapaa-ajankäyttömahdollisuuksiaan.

In addition, the Green Paper places particular emphasis on enabling transnational investment in pension funds, thereby improving freedom of movement.
Vihreässä kirjassa korostetaan sen lisäksi eläkerahastojen rajat ylittävien investointien mahdollistamista ja vapaan liikkuvuuden parantamista sillä tavalla.

To get the desired result, the workpiece to be processed from all sides, thereby improving the quality of work performed and does not require frequent changeover to perform.
Saada toivottua tulosta, työkappale voidaan käsitellä kaikilta puolilta siten parantaa työn laatua ja ei vaadi usein siirtymisen suorittamiseksi.

Its low pulsation characteristics and excellent solids handling capabilities reduce the risk of product damage, thereby improving product quality.
Tasainen toiminta ja erinomainen ja kiintoaineiden käsittelykapasiteetti vähentävät tuotteen vahingoittumisen riskiä ja parantavat siten tuotteen laatua.

Childcare facilities allow parents to take a job and keep it, thereby improving their quality of life and removing a major obstacle to their freedom to organise their time.
Lastenhoitopalvelujen ansiosta vanhemmat pystyvät hankkimaan ja säilyttämään palkkatyön ja näin parantamaan elämänlaatuaan ja poistamaan merkittävän tekijän, joka rajoittaa ajankäytön vapaata organisointia.

Countess Musgrove has a reputation as a lady of uncertain origin, sir, who in the past used her beauty to beguile men of great influence, thereby improving her position in society.
Musgroven kreivittärellä on maine naisena, jonka alkuperää ei tunneta. Hän houkutteli ennen kauneudellaan erittäin vaikutusvaltaisia miehiä ja paransi siten yhteiskunnallista asemaansa.

This generally accepted objective aims to reduce international road freight traffic, thereby improving the environmental performance of freight transport, reducing congestion and increasing road safety.
Yleisesti hyväksyttynä tavoitteena on vähentää kansainvälistä maanteiden tavaraliikennettä ja täten parantaa tavaraliikennejärjestelmän ympäristönsuojelun tasoa, vähentää ruuhkia ja lisätä liikenneturvallisuutta.

The aim must be to make Community support more consistent and to improve coordination between the Commission departments, thereby improving coordination in the field.
Tavoitteena tulee olla, että yhteisötuet ovat paremmin sopusoinnussa keskenään ja että komission yksiköiden välinen koordinointi paranee, mikä puolestaan helpottaa hankkeiden koordinointia aluetasolla.

The current is used to increase the signal voltage and signal current, thereby improving the signal-to-noise ratio and reducing the measurement error.
Virtaa käytetään lisäämään signaalin jännitettä ja signaalin virtaa parantaen siten signaali-kohinasuhdetta ja vähentämällä mittausvirhettä.

On the other hand, the crisis could provide an opportunity for more inclusive business activity, with incentives, and boost business productivity, thereby improving the economy as a whole.
Toisaalta kriisi voi merkitä tilaisuutta kehittää erilaisten kannustimien avulla aiempaa osallistavampaa yritystoimintaa ja saattaa näin lisätä yritysten tuottavuutta, mikä puolestaan tehostaa koko taloudellista toimintaa.

This process may include the transmission of revisions made by the NCBs, first, in order to include the latest assessment of the statistical information, thereby improving the quality, and, second, to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies.
Seurantaan saattaa kuulua se, että kansalliset keskuspankit lähettävät EKP: lle tilastotietojen tarkistuksia, joiden tarkoituksena on ensiksikin saada tilastotietoja koskevat viimeiset havainnot mukaan aineistoon ja tällä tavoin parantaa tilastotietojen laatua; toiseksi tarkistuksilla pyritään takaamaan, että eri pituisten tilastointiajanjaksojen maksutaseiden erät ovat mahdollisimman tarkoin keskenään yhteneväiset.

This process may include the transmission of revisions made by the NCBs: first, in order to include the latest assessment of the statistical information, thereby improving the quality;
Seurantaan saattaa kuulua se, että kansalliset keskuspankit lähettävät EKP: lle tilastotietojen tarkistuksia, joiden tarkoituksena on ensiksikin saada tilastotietoja koskevat viimeiset havainnot mukaan aineistoon ja tällä tavoin parantaa tilastotietojen laatua;

Regulation(EEC) N° 613/91 seeks to reduce the costs and administrative procedures involved in a change of register within the Community, thereby improving the competitiveness of Community shipping, whilst safeguarding maritime safety in accordance with international conventions.
Asetuksen(ETY) N: o 613/91 tavoitteena on vähentää rekisterin vaihdosta yhteisössä aiheutuvia kustannuksia ja hallinnollisia menettelyjä ja parantaa yhteisön laivaliikenteen kilpailukykyä samalla kun varmistetaan kansainvälisten yleissopimusten mukainen meriturvallisuus.

BEMER Physical Vascular Therapy counteracts this process within a natural context, using electromagnetically transmitted signals to stimulate the pumping action of the smallest blood vessels, thereby improving blood flow.
Fysikaalinen BEMER-verisuoniterapia vaikuttaa tähän prosessiin päinvastaisesti luonnon sallimissa rajoissa, käyttäen elektromagneettisesti välitettäviä signaaleja, joilla stimuloidaan pienimpien verisuonten pumppaavaa liikettä ja näin parannetaan verenkiertoa.

Increased competition is expected to improve the quality of rail services and to enhance their operational efficiency, thereby improving the competitiveness and attractiveness of rail vis-à-vis other transport modes.
Kilpailun lisääntymisen odotetaan parantavan rautatieliikenteen palvelujen laatua ja tehostavan niiden toimivuutta ja siten parantavan rautatieliikenteen kilpailukykyä ja houkuttelevuutta suhteessa muihin liikennemuotoihin.

Special mention also needs to be made of micro-enterprises in regional and rural areas, which are struggling to survive due to the lack of funding, so that we can find ways of encouraging the use of innovative solutions, thereby improving their viability.
Erityisesti on syytä mainita alueilla ja maaseudulla sijaitsevat mikroyritykset, jotka rahoituksen puutteen vuoksi kamppailevat pysyäkseen pystyssä ja joita varten meidän on löydettävä keinoja kannustaa innovatiivisten ratkaisujen hyödyntämiseen, jolloin parannetaan näiden yritysten elinkelpoisuutta.

Third, the navigability of the Danube between Straubing and Vilshofen, which will connect the North Sea to the Black Sea, thereby improving the interconnection between the Danube and the Rhine.
Kolmanneksi on Tonavan liikennöintikelpoisuus Straubingin ja Vilshofenin välillä; tällöin voidaan yhdistää Pohjanmeri Mustaanmereen ja parantaa näin Tonavan ja Reinin yhteenliittämistä.

At the same time, we succeeded, with the three institutions, in projecting a very good and united image of the European Union to the outside world, mainly by using press conferences at which we appeared together and seemed united and unified in our opinions, thereby improving the image of the European Union.
Samalla onnistuimme kolmen toimielimen osalta antamaan oikein hyvän ja yhtenäisen kuvan Euroopan unionista muulle maailmalle pääasiassa lehdistötilaisuuksissa, joissa esiinnyimme yhdessä ja ajoimme yhteistä ja yhtenäistä kantaa parantaen näin käsitystä Euroopan unionista.

How to use "thereby improving" in an English sentence

Prebiotics facilitate the immune system thereby improving animal health.

Speculative switches have simplified designs, thereby improving network performance.

WEARGRIP rolls increase machine speed thereby improving final output.

Improved posture allows more efficient breathing, thereby improving endurance.

thereby improving the health and safety of all Idahoans.

Brick side streets calm traffic, thereby improving public safety.

No URL rewriting is necessary, thereby improving throughput significantly.

them and helping them effectively thereby improving customer experience.

Reduce inputs related costs, thereby improving long term profitability.

It also improves the metabolic rate, thereby improving your health.

How to use "parantaen siten" in a Finnish sentence

Lisäksi järjestelmä vähentää kohinaa kaikilla ISO-herkkyyksillä parantaen siten kuvanlaatua.

Lisää serotoniinitasoa parantaen siten mielialaa sekä vähentäen ahdistusta ja hermostuneisuutta.

Se vähentää esiselvitystyön ja kilpailutusprosessin kokonaisaikaa parantaen siten kustannustehokkuutta.

Se myös lisää peräaukon sulkijalihaksen jännitystä parantaen siten pidätyskykyä.

Tunkeutuu syvälle ihokerroksiin, puhdistaa proteiinien hajoamistuotteista parantaen siten ihonvoimaa.

Lisää gammaglobuliinien määrää, parantaen siten spesifistä immuniteettia.

Se tarjoaa paremman nopeuden, kapasiteetin ja virrankulutuksen parantaen siten pelikokemustasi.

Parantaa mikroverenkiertoa, tehostaa solujen aineenvaihduntaa parantaen siten hiusten laatua.

Jättää iholle miellyttävän suojan parantaen siten ihon kosteudensitomiskykyä.

Hieronta avaa pienet valtimot ja kapilaarit parantaen siten nesteenvaihtoa kudoksissa.