What is the translation of " THEREBY REDUCE " in Finnish?

• vähentää siten
• näin vähentämään
• vähennetään siten
• siten heikentää

Examples of using Thereby reduce in English and their translations into Finnish

He was a little lower water level and thereby reduce the pressure on the foundation.
Hän oli hieman pienempi vedenkorkeus ja siten vähentää painetta perusta.

In fact, lighting solutions with soft light luminaires can reduce stress and other health-related issues, and thereby reduce sick leave.
Itseasiassa valaistusratkaisu, jossa on käytetty soft light: a, voi vähentää stressiä ja muita terveydellisiä ongelmia ja sitä kautta vähentää sairauspoissaoloja.

We should not just close the door and thereby reduce the chance for improved dialogue.
Emme voi vain sulkea ovea ja näin vähentää mahdollisuuksia parantaa vuoropuhelua.

Substances that are inducers of CYP3A4 activity may increase metabolism and decrease gefitinib plasma concentrations and thereby reduce the efficacy of gefitinib.
CYP3A4-induktorit voivat tehostaa aineenvaihduntaa ja pienentää gefitinibin pitoisuuksia plasmassa ja siten heikentää gefitinibin tehoa.

They block the action of this enzyme and thereby reduce the level of estrogen in the blood, increasing testosterone levels.
Ne estävät tämän entsyymin vaikutuksen ja siten vähentävät estrogeenin tasoa veressä, mikä lisää testosteronitasoja.

There are some alternatives that are going to increase gut activity and thereby reduce problems with flatulence.
On joitakin vaihtoehtoja, jotka aikovat lisätä suolen toimintaa ja siten vähentää ongelmia ilmavaivat.

Such an approach would, de facto, help to diversify sources of supply and thereby reduce dependency on any single supplier, such as the United States.
Tällainen lähestymistapa auttaisi hankintalähteiden monipuolistamisessa ja vähentäisi siten riippuvuutta yhdestä toimittajasta, esimerkiksi Yhdysvalloista.

Indeed, it is of the opinion that, by dramatically reducing the compliance costs for business, it would encourage a greater degree of voluntary compliance and thereby reduce the incidence of fraud.
Komitea on itse asiassa sitä mieltä, että jos yrityksille lainsäädännön noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia vähennetään tuntuvasti, se kannustaisi yrityksiä noudattamaan lainsäädäntöä nykyistä paremmin ja vähentäisi siten petostapauksia.

To transfer the issuing of horse passports entirely to the competent authorities and thereby reduce the number of passport issuing bodies in the forthcoming proposal on Zootechnics.
Siirretään hevospassien myöntäminen kokonaisuudessaan toimivaltaisille viranomaisille ja vähennetään siten passeja myöntävien elinten määrää tulevassa kotieläinjalostusta koskevassa ehdotuksessa.

The PPE Group supports the development of framework conditions for the deployment of telematics in road transport because transport telematics can significantly increase road safety, improve traffic flows and thereby reduce the environmental damage caused by traffic.
PPE-ryhmä kannattaa periaatteiden laatimista telematiikan hyödyntämiselle tieliikenteessä, sillä liikenteen telematiikan avulla voidaan erityisesti parantaa turvallisuutta maanteillä, tehostaa liikennevirtoja ja siten vähentää liikenteestä johtuvia ympäristöhaittoja.

Amendment 7 will make the identification of the driver more accurate, and thereby reduce the possibilities of misuse of driver attestations.
Tarkistuksella 7 määritellään entistä tarkemmin kuljettajan henkilöllisyyden osoittamiseksi vaadittavat asiakirjojat ja vähennetään siten kuljettajatodistusten väärinkäyttömahdollisuuksia.

They are groups of small or medium-sized companies joining together to get themselves an increased profile, increased chances of winning contracts against larger competitors, increased resources to promote their expertise, a legal personality and, of course, increased chances to expand, employ more staff and thereby reduce the number of unemployed in the European Union.
Ne ovat sellaisten pienten tai keskisuurten yritysten ryhmiä, jotka liittyvät yhteen saavuttaakseen korkeamman profiilin, enemmän mahdollisuuksia voittaa sopimuksia suurempia kilpailijoita vastaan, enemmän varoja parantaa asiantuntemustaan, itsenäisen oikeushenkilön aseman ja tietenkin enemmän mahdollisuuksia laajentua, työllistää suurempaa henkilöstömäärää ja siten vähentää työttömien määrää Euroopan unionissa.

They should contribute to a balanced development of the urban system in Europe, and thereby reduce the opportunity gap between the various localities of the Union.
Lisäksi niiden olisi vaikutettava osaltaan Euroopan kaupunkijärjestelmän tasapainoiseen kehitykseen ja vähennettävä näin eroja, jotka vallitsevat unionin eri alueiden mahdollisuuksien välillä.

Odefsey must not be used with the following medicines as they may lead to reduced blood levels of rilpivirine, and thereby reduce the effectiveness of Odefsey.
Odefseyta ei saa käyttää seuraavien lääkevalmisteiden kanssa, sillä ne saattavat alentaa rilpiviriinin pitoisuutta veressä ja siten vähentää Odefseyn tehoa.

The measures proposed should effectively close the doors of the EU to illegal fisheries products and vessels, and thereby reduce the economic incentives for IUU operators to harvest and trade illicit fisheries products.
Ehdotettujen toimenpiteiden on määrä sulkea tehokkaasti EU: n ovet laittomilta tuotteilta ja aluksilta ja vähentää siten IUU-toimijoiden taloudellista houkutinta pyytää ja kaupata laittomia kalastustuotteita.

Substances that cause significant sustained elevation in gastric pH may reduce gefitinib plasma concentrations and thereby reduce the efficacy of gefitinib.
Aineet, jotka aiheuttavat merkitsevää ja pitkäkestoista mahalaukun pH: n kohoamista, voivat pienentää gefitinibin pitoisuutta plasmassa ja siten heikentää gefitinibin tehoa.

Provides products that increase the lifetime of batteries significantly and thereby reduce the disposal of exhausted batteries.
Valmistaa tuotteita, jotka pidentävät huomattavasti akkujen käyttöikää ja siten vähentävät hävitettävien akkujen määrää.

Edurant must not be used with the following medicines as they may lead to reduced blood levels of rilpivirine, and thereby reduce the effectiveness of Edurant.
Edurantia ei saa käyttää seuraavien lääkevalmisteiden kanssa, sillä ne saattavat johtaa alentuneeseen rilpiviriinin pitoisuuteen veressä ja sitä kautta alentaa Edurantin tehoa.

Together, these immunomodulatory effects of daclizumab are believed to reduce CNS pathology in MS and thereby reduce the occurrence of relapses and disability progression.
Daklitsumabin tällaisten immuniteettia muuntavien vaikutusten uskotaan yhdessä vähentävän MS-tautiin liittyviä keskushermoston häiriöitä ja siten vähentävän pahenemisvaiheiden esiintymistä ja toimintakyvyn heikkenemistä.

Epclusa must not be used together with the following medicines, as they may reduce the levels of sofosbuvir and velpatasvir in the blood and thereby reduce the effectiveness of Epclusa.
Epclusaa ei saa käyttää seuraavien lääkkeiden kanssa, koska ne voivat pienentää sofosbuviirin ja velpatasviirin pitoisuutta veressä ja heikentää näin Epclusan tehoa.

In practice, there are already at this moment many efficient quality short sea shipping services which provide good multimodal services and thereby reduce road transport congestion and offer services to island and peripheral regions.
Käytännössä jo nyt on olemassa monia tehokkaita ja laadukkaita lyhyen matkan meriliikennepalveluja, jotka tarjoavat hyviä multimodaalisia palveluita vähentäen näin maantieliikenteen ruuhkia ja tarjoten palveluita saaristoalueille ja syrjäisille alueille.

In this respect, an in-depth knowledge and analysis of the root causes of trafficking is required in order to be able to combat these factors effectively and thereby reduce the incidence of human trafficking.
Tässä yhteydessä tarvitaan ihmiskaupan perussyiden syvällistä tuntemusta ja analysointia, jotta näitä tekijöitä voidaan torjua tehokkaasti ja vähentää siten ihmiskauppaa.

This Directive lays down rules to control emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter into the air from medium combustion plants, and thereby reduce emissions to air and the potential risks to human health and the environment from such emissions.
Tässä direktiivissä vahvistetaan säännöt, joilla rajoitetaan keskisuurista polttolaitoksista peräisin olevien rikkidioksidin, typen oksidien ja hiukkasten päästöjen joutumista ilmaan ja vähennetään siten näiden päästöjen joutumista ilmaan ja riskejä, joita niistä voi aiheutua ihmisen terveydelle ja ympäristölle.

The effect of the Commission's refusal of the complainant's request to transfer costs between categories was to reduce the proportion of total expenditure that was eligible and thereby reduce the Commission's contribution to below 50% of the total.
Koska komissio kieltäytyi kantelijan pyynnöstä, joka koski kustannusten siirtoa luokkien välillä, hyväksyttävien menojen osuus laski, jolloin komission osuus laski alle puoleen kokonaismäärästä.

Your doctor will provide you with counselling to help you keep to your treatment and thereby reduce your alcohol consumption.
Lääkäri antaa sinulle neuvontaa, jonka tarkoitus on auttaa jatkamaan hoitoa ja siten vähentämään alkoholinkäyttöä.

The new European Chemicals Policy- which will aim for a more sustainable use of chemicals, and thereby reduce their impact on the environment.
EU: n uusi kemikaalipolitiikka, jolla pyritään kemikaalien kestävämpään käyttöön ja näin vähentämään niiden vaikutuksia ympäristöön.

Strengthened actions under ALTENER II could create a competitive market for the renewables industry and thereby reduce costs and create jobs in the sector.
Altener II-ohjelman mukaiset vahvistetut ponnistukset voisivat luoda uusiutuviin energiamuotoihin liittyvälle teollisuudelle kilpailukykyiset markkinat ja siten alentaa kustannuksia ja luoda alalle työpaikkoja.

In return, feedback from technical investigations will help improve fleet safety and the operation of maritime transport and thereby reduce the risk of further accidents and incidents.
Teknisistä tutkimuksista saatujen kokemusten vaihto auttaa vastineeksi parantamaan laivastojen turvallisuutta ja merenkulun harjoittamista ja vähentää siten uusien onnettomuuksien ja vaaratilanteiden riskiä.

A major innovation of the reform was to introduce a new labelling requirement at the point of retail sale, which will improve product traceability and thereby reduce fraud concerning the origin and nature of the product sold.
Merkittävä uutuus oli vähimmäismyyntivaiheessa käyttöön otettava uusi etiketöintivaatimus, jolla parannetaan tuotteiden jäljitettävyyttä ja näin ollen vähennetään myydyn tuotteen alkuperään ja luonteeseen kohdistuvia petoksia.

Obviously, good predictability will definitely enable us in everyday practical circumstances to tell beforehand how much time security checks, for example, will take up and thereby reduce the amount of inconvenience caused to passengers.
Tietenkin hyvällä ennakoitavuudella pystytään varmasti käytännön työssäkin ennakoimaan se, kuinka paljon turvallisuustarkastukset esimerkiksi vievät aikaa, ja sitä kautta pienentämään matkustajille aiheutuvaa epämukavuutta.

How to use "thereby reduce" in an English sentence

And thereby reduce the risk of developing diseases related to high cholesterol.

They reduce LDL (bad cholesterol) and thereby reduce heart attack and strokes.

This study aims to analyse the factors involved and thereby reduce them.

Additionally, environmental information helps improve driving strategy and thereby reduce fuel consumption.

Statins directly target hepatic 3-hydroxy-3-methyl-glutaryl-CoA (HMG-CoA) reductase and thereby reduce cholesterol biosynthesis.

These abnormal currents will cause ballast heating and thereby reduce ballast life.

Build an ugly house and thereby reduce values and thus property taxes?

Support offender management processes and thereby reduce reoffending and enhance public protection.

You can focus instead on other things and thereby reduce your stress.

These specialists will help keep the spine aligned and thereby reduce pain.

How to use "vähentää siten" in a Finnish sentence

Kassa vähentää siten loppusummasta lahjakortin arvoa vastaavan summan.

Energiankäyttöä tulee tehostaa ja vähentää siten kasvihuonekaasupäästöjä.

Edistää jalkojen verenkiertoa ja vähentää siten pohkeiden veritulppariskiä.

Ne palavat puhtaasti, mikä vähentää siten lämmityslaitteiston huoltotarvetta.

Organisaatioon sitoutuminen vähentää siten työntekijän todennäköisyyttä vaihtaa työpaikkaa.

Esitys vähentää siten nettolainanoton tarvetta 711 miljoonalla eurolla.

Vähentää siten haitallisia hajuja, tasaa lämpötilaeroja, antistaattinen.

Lämpö laajentaa verisuonia ja vähentää siten veren virtausvastusta.

Fenylefriini vähentää verisuonten luumenia ja vähentää siten turvotusta.

Lämpiminä kesinä automaatio vähentää siten kiinteistöjen lämmitystä.