What is the translation of " THIS IS NOT SOMETHING " in Finnish?

• tämä ei ole jotain

Examples of using This is not something in English and their translations into Finnish

This is not something you want out there.
Tätä et varmaan halua julkiseksi.

I felt… I felt heat. This is not something.
Tunsin… kuumuuden! Tämä juttu ei ole päässämme.

This is not something you do every day.
Tämä ei ole jotain, mitä tehdään joka päivä.

You have to understand, this is not something we want to do.
Sinun on ymmärrettävä, tämä ei ole jotain mitä haluamme.

This is not something you will have a problem with.
Tämä ei ole jotain olet ongelma.

Now, when it came to UFOs, this is not something new in Chile.
Nyt kun kyseessä oli ufoja, tämä ei ole jotain uutta Chilessä.

This is not something you keep from your father, Iris!
Tämä ei ole jotain, mitä salataan isältä, Iris!

I said:"This is all fun; this is not something a problem.
Sanoin:"Tämähän on vain hauskaa; ei tämä ole mikään probleema.

This is not something you can promote half-heartedly.
Tämä ei ole asia, jota voidaan ajaa puolinaisesti.

Not voluntarily. Okay, listen, this is not something I wanna say over the phone.
Okei, kuulehan, tämä on jotain mitä en halua sanoa puhelimessa. Ei vapaaehtoisesti.

This is not something we should highlight here in court.
Tämä ei ole sellaista, mitä oikeudessa on syytä tuoda esiin.

Kind of emotional thing. When you operate on people's children, it's an added This is not something.
Kun operoi jonkun toisen lapsia, se lisää emotionaalista taakkaa. Tämä ei ole jotain.

Because this is not something I wanna discuss.
Koska tämä ei ole jotain josta haluan keskustella.

Although I fully appreciate the difficult working conditions within the health service, this is not something that should be dealt with at European level.
Vaikka olenkin täysin tietoinen siitä, miten vaikeat työolot terveydenhoitoalalla ovat, tämä ei ole asia, jota pitäisi käsitellä Euroopan tasolla.

Believe me, this is not something I wanna do alone.
Usko pois, tämä ei ole asia, jonka haluan tehdä yksin.

There are some who would not want to rely on these kinds of products in order to advance in the field, but this is not something that will suit everybody.
On joitakin, jotka eivät halua käyttää näitä erilaisia tuotteita, jotta etukäteen alalla, mutta tämä ei ole jotain, joka sopii kaikille.

Harry, this is not something to be toughed out.
Harry, tämä ei ole jotain, minkä kanssa pitää sinnitellä.

Besides that, there is not much concrete that the European Commission can do, but we are happy to work with the European Parliament in order to continue to push for clarity and to make sure that this is not something that would be part of the European policy against terrorism.
Sen lisäksi yhtenäinen eurooppalainen ilmatila ei voi tehdä paljonkaan muuta konkreettista, mutta olemme tyytyväisiä voidessamme työskennellä Euroopan parlamentin kanssa ja jatkaa selkeyden vaatimista ja sen varmistamista, että tämä ei ole jotakin, joka voisi olla osa EU: n terrorismin torjuntaa koskevaa politiikkaa.

Okay, listen. This is not something I want to say over the phone.
Okei, kuulehan, tämä on jotain mitä en halua sanoa puhelimessa.

This is not something I want to say over the phone. Okay, listen.
Okei, kuulehan, tämä on jotain mitä en halua sanoa puhelimessa.

I-I need to know that this is not something that you can call"time out" on ever again.
Haluan kuulla, ettei tämä ole asia, josta sinä otat taas aikalisän.

This is not something you're going to want to read, but there aren't a lot of good options.
Tämä ei ole jotain aiot halua lukea,, mutta ei ole olemassa monia hyviä vaihtoehtoja.

Surely, this is not something you can just review with any person.
Varmasti, tämä ei ole jotain voi yksinkertaisesti tarkistaa kenenkään kanssa.

This is not something that's a vague, vague possibility out of thousands of possibilities.
Tämä ei ole mitään epämääräistä, ei ole epämääräinen mahdollisuus tuhansista erilaisista.

Surely, this is not something you could just talk about with anybody.
Epäilemättä tämä ei ole jotain, voit yksinkertaisesti puhua kenenkään kanssa.

This is not something to be taken lightly, of course, especially if young children are involved.
Tämä ei ole jotain pidä suhtautua kevyesti, tietysti, varsinkin jos nuoret lapset ovat mukana.

This is not something you want to tell someone you have just met as he/she might think you are nothing else but a bitter soul.
Tämä ei ole jotain haluat kertoa joku juuri tavannut kun hän/ hän saattaa ajatella et ole mitään muuta kuin katkera sielu.