What is the translation of " THY KINGDOM " in Finnish?

• valtakuntasi
• taivasten valtakunta

Examples of using Thy kingdom in English and their translations into Finnish

Sir Bacon, welcome to thy kingdom.
Tervetuloa valtakuntaani, sir Bacon.

Thy kingdom come.
Tapahtukoon sinun tahtosi. Tulkoon valtakuntasi.

Thy will be done. Thy Kingdom come.
Tapahtukoon tahtosi- Tulkoon valtakuntasi.

Thy kingdom come… is here! rejoice!
Taivasten valtakunta on täällä! Iloitkaa!

On Earth as it is in turn seven. Thy kingdom come, gold medals won.
Maassa semmoisenaan käännöksessä seitsemän. Sinun valtakuntasi tulee voittamaan kultamitallin.

But thy kingdom shall not continue.
Mutta nyt sinun kuninkuutesi ei ole pysyvä.

And while the word was yet in the king's mouth, a voice came down from heaven: To thee, O king Nabuchodonosor, it is said: Thy kingdom shall pass from thee.
Vielä oli sana kuninkaan suussa, kun taivaasta tuli ääni:"Sinulle, kuningas Nebukadnessar, julistetaan: Sinun valtakuntasi on otettu sinulta pois.

Rejoice! thy kingdom come… is here!
Taivasten valtakunta on täällä! Iloitkaa!

And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
Samuel sanoi Saulille: sinä olet tyhmästi tehnyt, ja et pitänyt Herran sinun Jumalas käskyä, jonka hän käski sinulle; sillä hän oli vahvistanut sinun valtakuntas Israeliin ijankaikkisesti.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Tulkoon valtakuntasi, tapahtukoon tahtosi.

Thy king- thy kingdom come- oh, shit!
Tulkoon tulkoon valtakuntasi Voi paska!

Thy kingdom come, Thy will be done.
Tulkoon valtakuntasi ja tapahtukoon tahtosi.

Thou shalt have thy kingdom, and I, I too shall have what should be mine.
Saat valtakuntasi, ja minä, saan sen, mikä minulle kuuluu.

Thy kingdom come, Thy will be done.
Tulkoon sinun Valtakuntasi, tapahtukoon tahtosi.

Thy kingdom is none. Thy will is done.
Tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi.

Thy kingdom come… as it is in Heaven. Thy will be done on earth.
Tulkoon valtakuntasi… niinkuin taivaissa. Joka on maan päällä.

Thy kingdom come, thy will be done…- on Earth as it is in Heaven.
Niin maan päällä kuin taivaassa. Tulkoon valtakuntasi, tapahtukoon tahtosi.

Thy kingdom come, Thy will be done, on Earth.
Tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi niin maan päällä kuin taivaissa.

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Sinun valtakuntas on ijankaikkinen valtakunta, ja sinun herrautes pysyy suvusta sukuun.

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Sinun valtakuntasi on iankaikkinen valtakunta, ja sinun herrautesi pysyy polvesta polveen.

Thy kingdom come, Thy will be done, On earth as it is in Heaven. Our Father, which art in Heaven, Hallowed be thy name.
Niin maan päällä kuin taivaassa. Rukoilkaamme. tulkoon Sinun valtakuntasi, pyhitetty olkoon Sinun nimesi,- Isä meidän, joka olet taivaassa, tapahtukoon Sinun tahtosi.