What is the translation of " THY SERVANT " in Finnish?

• palvelijasi
• sinun palvelias
• sinun palvelijasi
• palvelijallesi
• palvelijaasi
• sinun orjasi

Examples of using Thy servant in English and their translations into Finnish

For I am Thy servant.
Sillä olen sinun palvelijasi.

Can thy servant taste what I eat or what I drink?
Eli maistaisko palvelias, mitä hän syö ja juo?

And he said, Thy servant is he.
Hän sanoi: olen, sinun palvelias.

Thy servant slew both the lion and the bear.
Niin on sinun palvelias sekä jalopeuran että karhun lyönyt;

Lord, heal thy servant, Jenny.
Herra, paranna palvelijasi Jenny.

And he answered: I am Siba thy servant.
Hän sanoi: olen, sinun palvelias.

And he said, Thy servant went no whither.
Hän vastasi:"Palvelijasi ei ole käynyt missään.

Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
Samuel vastasi:"Puhu, palvelijasi kuulee.

He answered: Thy servant went no whither.
Hän vastasi:"Palvelijasi ei ole käynyt missään.

I pledge this knife to thee, to do thy work and be thy servant.
Pyhitän tämän veitsen sinulle. Se tekee työsi ja on palvelijasi.

And he said, Thy servant went no whither.
Hän vastasi: ei palvelias ole mennyt sinne eli tänne.

And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
Mitä Daavid enää sinulle puhuisi? Sinähän tunnet palvelijasi, Herra, Herra.

Moreover by them is thy servant warned.
Sinun palvelias myös niissä opetetaan.

But thy servant did meditate in thy statutes.
Mutta sinun palvelias tutkistelee sinun säätyjäs.

And Samuel said, Speak, for thy servant heareth.
Samuel vastasi:"Puhu, palvelijasi kuulee.

Lord Let Thy Servant go in Peace Now.
Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, niin kuin olet luvannut.

To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing.
Antaakseen asialle toisen muodon on palvelijasi Jooab näin tehnyt;

So we commit thy servant, Robert Anderson, to the ground.
Niinpä toimitamme palvelijasi, Robert Andersonin, maan poveen.

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Sinun sanasi on hyvin koeteltu, ja sinun palvelijasi rakastaa sitä.

Thou shalt say: Thy servant Urias the Hethite is also slain.
Niin sano: sinun palvelias Uria Hetiläinen on myös kuollut.

In order to turn the appearance of the thing has thy servant Joab done this thing;
Antaakseen asialle toisen muodon on palvelijasi Jooab näin tehnyt;

Then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.
Sano silloin:'Myöskin sinun palvelijasi heettiläinen Uuria on kuollut.

Thy word is exceedingly refined: and thy servant hath loved it.
Sinun sanasi on hyvin koeteltu, ja sinun palvelijasi rakastaa sitä.

And why should thy servant be yet a burden to my lord the king?
Miksi palvelijasi vielä tulisi herralleni, kuninkaalle, kuormaksi?

In order to turn the appearance of the thing has thy servant Joab done this thing;
Että minä niin kääntäisin tämän asian, sen on sinun palvelias Joab tehnyt.

Thou shalt say: Thy servant Urias the Hethite is also slain.
Sano silloin:'Myöskin sinun palvelijasi heettiläinen Uuria on kuollut.

And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do.
David vastasi Akikselle: olkoon; sinä saat nähdä, mitä sinun palvelias on tekevä.

And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.
Kun tämä vastasi:"Palvelijasi on siitä tai siitä Israelin sukukunnasta.

Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
Ruhtinaatkin istuvat ja pitävät neuvoa minua vastaan, mutta palvelijasi tutkistelee sinun käskyjäsi.

Seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.
Etsi palvelijaasi, sillä minä en unhota sinun käskyjäsi.

How to use "thy servant" in an English sentence

Will Saul come down, as thy servant has heard?

doth Saul come down as Thy servant hath heard?

Thy servant here is ready for thy guidance." (196-1).

Thou causest me to enter 'mid Thy servant band.

Thy servant who is devoted to thy fear. --Ps.

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.

KJV: thou shalt know what thy servant can do.

KJV: to the king; because thy servant [is] lame.

KJV: but Solomon thy servant hath he not called.

How to use "sinun palvelijasi, sinun palvelias, palvelijasi" in a Finnish sentence

Niistä myös sinun palvelijasi ottaa opikseen, niiden noudattamisesta saa suuren palkan.

Sano silloin: Myöskin sinun palvelijasi heettiläinen Uuria on kuollut." 25.

Ja Siimeille ilmoitettiin: "Katso, sinun palvelijasi ovat Gatissa".

Oi Herra, minä olen sinun palvelijasi, sinun palvelijasi minä olen, sinun palvelijattaresi poika!

sinun palvelias on tosin kuullut Saulin aikovan tulla Kegilaan, hävittämään minun tähteni kaupunkia;.!

119:84 Kuinka kauvan sinun palvelias odottaa?

Pois se, että sinun palvelias niin tekisivät. 8.

Sinun sanasi on hyvin koeteltu, ja sinun palvelijasi rakastaa sitä.

Sinun palvelias myös niissä opetetaan: ja joka niitä pitää, hänellä on suuri palkka. 20.

Uskollinen palvelijasi on myynyt nahkasi 2 000 dinaarilla!”.