What is the translation of " TIME TO QUIT " in Finnish?

• aika lopettaa
• aika luovuttaa

Examples of using Time to quit in English and their translations into Finnish

It's time to quit.
On aika lopettaa.

And now I think it's time to quit.
Ja on aika luovuttaa.

It is time to quit.
On aika lopettaa.

Why don't you admit it? It's time to quit.
Mikset myönnä että on aika luovuttaa?

It's time to quit this.
On aika lopettaa tämä.

Maybe this is a time to quit.
Ehkä on aika lopettaa.

It's time to quit the act.
On tullut aika lopettaa.

I think it's time to quit.
Minun on aika lopettaa.

It's no time to quit. Want the Spencer?
Haluatko Spencerin?- Nyt ei ole hyvä aika lopettaa.

This ain't no time to quit.
Nyt ei ole hyvä aika lopettaa.

It's time to quit drinking. When you try to mail your pants to a garment inspector in Malaysia.
Kun yrittää postittaa housunsa- vaatetarkastajalle Malesiaan, on aika lopettaa juominen.

Maybe it's time to quit.
Ehkä on aika erota.

When you start comin' with the customers, it's time to quit.
Kun alkaa tulla asiakkaiden kanssa, on aika lopettaa.

Maybe it's time to quit.
Ehkä on aika lopettaa.

I didn't want to. And I lost the weight, but when it was time to quit.
En halunnutkaan. mutta kun oli aika lopettaa, Paino putosi.

Roger, it's time to quit.
Roger, on aika lopettaa.

Maybe it's time to quit now, huh? You know.
Tiedätkö mitä? Ehkä on aika lopettaa.

I picked the wrong time to quit.
Valitsin väärän hetken tupakkalakolle.

It's time to quit.
Mikset myönnä että on aika luovuttaa?

But now's not the time to quit.
Mutta tämä ei ole oikea hetki lopettaa.

Maybe it's time to quit now, huh? You know,?
Ehkä on aika lopettaa. Tiedätkö mitä?

I'm waiting for the right time to quit.
Mietin vielä, milloin olisi paras aika lopettaa.

Maybe it's time to quit the game.
On aika lopettaa leikki.

It's understandable.-Maybe it's time to quit.
Onko aika lopettaa? Onhan se ymmärrettävää.

It's no time to quit.
Nyt ei ole hyvä aika lopettaa.

When you get used to it, It is time to quit.
Kun tähän tottuu, on aika lopettaa.

Maybe it's time to quit now,?
Ehkä nyt on tullut aika lopettaa?

Want the Spencer? It's no time to quit.
Haluatko Spencerin?- Nyt ei ole hyvä aika lopettaa.

Roger, it's time to quit. Shut up!
Roger, on aika lopettaa. Suu kiinni!

I told Wes it was time to quit.
Siivoan toimistoja, Sanoin Wesille, että oli aika lopettaa.