What is the translation of " TIME-LIMIT " in Finnish?

• määräaika
• aikaraja
• määräajan
• määräaikaa
• aikarajaa

Examples of using Time-limit in English and their translations into Finnish

First reading no time-limit.
Ensimmäinen käsittely ei määräaikaa.

Time-limit for transposition.
Määräaika lainsäädännön osaksi saattamiselle.

A failure to meet the time-limit is deemed to be a refusal.
Määräajan noudattamatta jättäminen katsotaan kielteiseksi päätökseksi.

Time-limit for transposition.
Määräaika kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle.

The Commission would certainly prefer to be able to reduce this time-limit.
Komissio haluaisi todella pystyä lyhentämään tätä käsittelyaikaa.

Date or time-limit stated in the document.
Asiakirjassa ilmoitettu päivämäärä tai määräaika.

In its resolution, Parliament proposed a time-limit of twelve months.
Parlamentti ehdotti päätöslauselmassaan kahdentoista kuukauden aikarajaa.

We have a time-limit under the Rules.
Meidän on noudatettava työjärjestyksen mukaista aikarajaa.

Mrs Green, the next Conference of Presidents will set the time-limit for tabling resolutions.
Rouva Green, seuraava puhemieskonferenssi asettaa aikarajan päätöslauselmien käsiteltäväksi jättämiselle.

Time-limit for transposition into national law.
Määräaika direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä.

In the absence of an opinion within that time-limit, the Council may act.
Jos lausuntoa ei ole annettu määräajan kuluessa, neuvosto voi tehdä ratkaisunsa.

Time-limit for the collection of statements of support Article 54.
Aikaraja tuenilmausten keruulle 5 artiklan 4 kohta.

The Council also rejects any time-limit as regards the repatriation of refugees.
Neuvosto hylkää lisäksi kaikki aikarajoitukset pakolaisten paluuseen liittyen.

That time-limit remains unchanged when compared to the Asylum Procedures Directive.
Tämä määräaika pysyy muuttumattomana verrattuna turvapaikkamenettelydirektiiviin.

In addition, it lays down the obligation to extend this time-limit, referred to in paragraph 7 of this same Article.
Siinä säädetään myös saman artiklan 7 kohdassa tarkoitetusta velvoitteesta pidentää määräaikaa.

That time-limit may be extended in accordance with Article 219.
Tätä määräaikaa voidaan pidentää 219 artiklan mukaisesti.”.

We maintain that it should be made clear which assistants will be covered, and we have introduced a time-limit.
Toteamme, että on selvennettävä, mitä avustajia ehdotus koskee ja että ehdotukseen sisältyy aikaraja.

I believe that a time-limit of one year is not only appropriate, but is even very generous.
Mielestäni vuoden määräajan käyttöönotto ei ole vain tarkoituksenmukaista vaan jopa hyvin anteliasta.

We all recognize- Mr Bangemann and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection- that this time-limit has to be prolonged.
Me kaikki- komissaari Bangemann sekä ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta- myönnämme, että aikarajaa on pidennettävä.

That time-limit is equivalent to authorising undertakings to discharge their toxic substances for another 20 years.
Tämä määräaika merkitsee 20 vuoden lupaa yrityksille sijoittaa myrkylliset aineensa luontoon.

Where the last day is not a working day, the time-limit will end with the expiry of the first working day which follows.
Jos tätä päivää ei ole kyseisenä kuukautena, määräaika päättyy tämän kuukauden viimeisen päivän päättyessä.

However, if the legislation of the Member State which made the decision provides for a longer time-limit, this time-limit shall apply.
Jos päätöksen tehneen jäsenvaltion lainsäädännössä kuitenkin säädetään pidemmästä määräajasta, sovelletaan sitä määräaikaa.

Thirdly, the time-limit within which the Commission was entitled to authorise aid under the Second Code was 31 December 1985.
Kolmanneksi määräaika, jossa komissiolla oli toisen säännöstön mukaan oikeus hyväksyä tuki, päättyi 31.12.1985.

For these reasons, the Council of Europe Parliamentary Assembly recommends the Committee of Ministers to set a time-limit for responding to requests for information.
Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous onkin tämän vuoksi suositellut, että ministerineuvosto vahvistaisi määräajan tietopyyntöihin vastaamiselle.

However, also in this case, the time-limit for examining an application should not be longer than 15 months Article 345.
Kuitenkaan myös tässä tapauksessa määräaika hakemuksen tutkimiselle ei saisi olla pitempi kuin 15 kuukautta 34 artiklan 5 kohta.

Where the Commission refers a request for scientific or technical assistance to the Authority, it shall specify, in agreement with the Authority, the time-limit within which the task must be completed.
Kun komissio pyytää elintarvikeviranomaiselta tieteellistä tai teknistä tukea, se ilmoittaa elintarvikeviranomaisen suostumuksella määräajan, jonka kuluessa tehtävä on suoritettava.

A time-limit not exceeding six months where the undertaking has to rectify the situation by demonstrating that it has an effective and stable establishment;
Enintään kuuden kuukauden määräaika, jos yrityksen on korjattava tilanteensa osoittaakseen, että sillä on tosiasiallinen ja pysyvä toimipaikka;

No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time-limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure.
Määräajan päättyminen ei johda oikeudenmenetyksiin, jos se, jota asia koskee, osoittaa ennalta arvaamattomien seikkojen tai ylivoimaisen esteen olemassa olon.

This time-limit corresponds- mutatis mutandis- to the shortest minimum time-limit laid down for the receipt of tenders in accelerated restricted procedures.
Tämä määräaika vastaa itse asiassa- soveltuvin osin- lyhyintä mahdollista määräaikaa rajoitetuissa menettelyissä, joiden tarjousten vastaanottamisen määräaikaa on nopeutettu.

Following the debate, the Council instructed its preparatory bodies to continue work on the proposal with a view to reaching an agreement within the time-limit set by the Amsterdam Treaty 1 May 2004.
Keskustelun jälkeen neuvosto pyysi valmistelevia elimiä jatkamaan ehdotuksen käsittelyä, jotta yhteisymmärrys voidaan saavuttaa Amsterdamin sopimuksessa asetetun määräajan kuluessa 1.5.2004 mennessä.

How to use "time-limit" in an English sentence

Exceeding the time limit between events.

Time limit starts from this email.

The time limit serves two purposes.

The cookies has time limit duration.

DrupalTestCase::$timeLimit Time limit for the test.

After the certain time limit reach.

There isn’t any time limit on.

Neue Funktionen Recording time limit removed.

Darn edit time limit ran out.

Time limit exceeded ajudem por favor!!!!!!!!!!!!!!

How to use "määräajan, aikaraja, määräaika" in a Finnish sentence

säännös laajentaa määräajan soveltamisen kaikkiin asiakasryhmiin.

Tiimalasin tuoma aikaraja lisää myöskin jännittävyyttä.

Sitä pohtivan työryhmän määräaika loppuu kesäkuussa.

Työt jatkuvat todennäköisimmin vakituisena määräajan jälkeen.

Menettely perustui määräajan voimassa olleeseen lakiin.

Alun perin aikaraja oli maanantai 27.3.

Onko siinä jokin aikaraja kuten esim.

Pääsin toki maaliin, mutta aikaraja ylittyi.

Aikaraja tarkistetaan kuvan postauksen viimeisestä muokkausajankohdasta.

Tämä aikaraja tarkoittaa sitä, kuin suunnitellusti.