What is the translation of " TO BE REPEATED " in Finnish?

• toistu
• on toistettava
• toistuvan

Examples of using To be repeated in English and their translations into Finnish

But not to be repeated.
Mutta ei toistu.

True, I do not recommend this to be repeated.
Totta, en suosittele tätä toistamista.

Never to be repeated.
Eikä koskaan toistua.

It's unpleasant and needs to be repeated.
Se on epämukava ja se pitää toistaa.

Not to be repeated, I assure you.
Se ei toistu, vakuutan.

A journey never to be repeated.
Sama matka ei toistu enää koskaan.

If the test needs to be repeated, this should not be done until the following day.
Jos testi pitää tehdä uudelleen, uusi testi tulee suorittaa vasta seuraavana päivänä.

We must never allow such a situation to be repeated;
Tilanteen ei pidä antaa toistua.

It's not to be repeated.
Tämä oli tilaisuus, joka ei toistu.

The rest, as they say, is history-- a journey never to be repeated.
Loppu, kuten sanotaan, on historiaa. Sama matka ei toistu enää koskaan.

Treatment may need to be repeated in one week.
Hoito saattaa olla toistettava viikon kuluessa.

A story for every day of the year, most of them not fit to be repeated.
Niitä riittää vuoden jokaiselle päivälle. Valtaosaa ei sovi toistaa.

I do not wish that to be repeated in America.
En halua sitä toistettavan Pohjois-Amerikassa.».

I would ask you therefore to allow the voting on Amendment No 29 to be repeated.
Siitä syystä pyydän, että tarkistusta 29 koskeva äänestys uusitaan.

Manipulations need to be repeated for the upper and lower eyelids.
Manipulaatiot on toistettava ylemmän ja alemman silmäluomien osalta.

Was it a miracle never to be repeated?
Liko se ihme, joka ei milloinkaan toistuisi?

That needs to be repeated here in this Chamber, as well as the fact that they did not even have the decency to bury those people; even the idea of taking them in after death was rejected.
Asia on toistettava täällä parlamentissa, ja on myös muistutettava siitä, että hukkuneita ei edes ymmärretty haudata, vaan ajatus heidän ruumiidensa vastaanottamisesta hylättiin.

Recording functionality, which enables lessons to be repeated any time.
Tallennusmahdollisuuden, jonka avulla voit toistaa tunnit koska tahansa.

It gives excellent results, long-lasting, to be repeated after 3-5 shampoos, depending on the structure of the hair.
Se antaa erinomaisia tuloksia, kestäviä, toistettava jälkeen 3-5 shampoot, riippuenrakenteestahiukset.

I should like the vote on the first part of the original paragraph to be repeated.
Haluaisin, että äänestys alkuperäisen kohdan ensimmäisestä osasta toistettaisiin.

Typically, a set of procedures to be repeated twice a year throughout life.
Tyypillisesti joukko menettelyjen toistamista kahdesti vuodessa koko elämän.

Because any tolerance to these criminal attacks helps them to be repeated.
Sillä kaikenlainen rikollisen toiminnan suvaitseminen edesauttaa sen jatkumista.

The hepatitis B immunoglobulin administration may need to be repeated until seroconversion following vaccination.
Hepatiitti B-immunoglobuliinin antaminen täytyy ehkä toistaa, kunnes rokotuksen jälkeen esiintyy serokonversio.

But even so, I can't help wondering if a dark chapter in my family's history is about to be repeated.
Silti en voi olla ajattelematta toistuuko sukuni historian synkkä luku.

The hepatitis B immunoglobulin administration may need to be repeated until seroconversion following vaccination.
Hepatiitti B-immunoglobuliinia täytyy ehkä antaa uudelleen, kunnes rokotuksen jälkeinen serokonversio tapahtuu.

Where the Council's budget for 2008 is concerned, we do not expect the absurd theatre of 2007 to be repeated.
Neuvoston vuoden 2008 talousarvion yhteydessä emme odota vuoden 2007 järjettömän teatterin toistuvan.

This in turn implies that we must send out a clear call for the Presidential elections to be repeated, as the Belarusian opposition has long been demanding.
Se puolestaan merkitsee, että meidän on lähetettävä selkeä vaatimus presidenttivaalien uusimisesta, mitä Valko-Venäjän oppositiokin on jo pitkään vaatinut.

Soon the unbelievers began to regret their momentary weakness and vowed they would never allow a situation like that to be repeated.
Pian epäuskoiset alkoikatumaan hetkellinen heikkous ja vannoi he eivät koskaan anna kaltaisessa tilanteessa toistua.

If it is necessary for the strands to be smooth at all times, the procedure will need to be repeated periodically(two to three months later), only at the roots.
Jos säikeiden on oltava sileitä kaikkina aikoina, menettely on toistettava määräajoin(kaksi tai kolme kuukautta myöhemmin), vain juurilla.

The problems with meat production- for example, the BSE crisis and swine fever- serious though they have been, have been one-off incidents and ought, we hope, never to be repeated.
Liha-alaa kohdanneet ongelmat, kuten BSE-kriisi ja sikarutto, ovat kaikessa vakavuudessaan yksittäisiä tapauksia, jotka toivottavasti eivät koskaan toistu.