What is the translation of " TO BIND " in Finnish?

• sitoa
• sitoutumaan
• sitomiseen
• sitovan
• sidotaan
• kahlita
• kahlitsemiseen
• velvoittavan
• sitoutua
• sitomiseksi

Examples of using To bind in English and their translations into Finnish

But first… I'm going to bind you.
Mutta ensiksi- aion sitoa sinut.

We need to bind him to this dimension.
Meidän pitää sitoa hänet tähän ulottuvuuteen.

Have you anything to bind it with?
Onko sinulla mitään, millä sitoa se?

Try to bind me again, you will die before you start.
Jos vielä yritätte kahlita minut, kuolette välittömästi.

It's impossible to bind a tongue wound.
On mahdotonta sitoa kieltä.

Try to bind me again, you will die before you start.
Jos yritätte kahlita minut uudelleen, kuolette ennen kuin ehditte aloittaa.

But I don't want to bind my followers.
Mutta seuraajiani en halua sitoa.

To bind Lieutenant Commander Casey's hands. was the same that was used.
On samaa, jolla sidottiin kapteeniluutnantti Caseyn kädet.

We need a spell. To bind death.
Tarvitsemme loitsun Kuoleman kahlitsemiseksi.

To bind you to me in soft chains so that I may do with you as I will.
Sitoaksesi teidät pehmein kahlein, jotta voin tehdä teillä mitä haluan.

I showed them how to bind her.
Opetin, kuinka hänet voitiin sitoa ihmismuotoonsa.

It was a test… to bind me to them with his blood.
Se oli koe, jolla minut sidottaisiin heihin Santiagon verellä.

The Winchesters have found a way to bind you, Brother.
Winchesterit keksivät keinon kahlita sinut, veli.

It's the object I used to bind the spell when I created the other side.
Ankkuri on asia, jota käytin loitsun sitomisessa luodessani toisen puolen.

We needed something steel, wire to bind the bones.
Tarvitsimme jotain- metallia, rautalankaa luiden sitomiseen.

So we all began to bind our sheaves and brought them together and set them upright.
Niinpä me kaikki aloimme sitoa lyhteitämme,- toimme ne yhteen, panimme pystyyn.

I drawn the new moon to bind the spell.
Käytin uudenkuun voimaa loitsun sitomiseen.

It's kind of wack to bind yourself to some old-school ideas They're poly.
On outoa sitoa itsensä vanhoihin normeihin ihmissuhteissa. Olemme nuoria ja ei-binäärejä.

We needed something… steel, wire… to bind the bones.
Metallia, rautalankaa luiden sitomiseen. Tarvitsimme jotain.

We expect such prospects to bind any country pursuing such prospects within a minimum framework of obligations pertaining to basic issues which apply to the other Member States, such as fundamental freedoms, civil rights and workers' rights, without of course harbouring any illusions.
Oletamme tällaisen mahdollisuuden velvoittavan minkä tahansa valtion noudattamaan ilman mitään harhakuvitelmia niitä vähimmäisvelvoitteita, jotka koskevat muihin jäsenvaltioihin sovellettavia perussääntöjä esimerkiksi perusvapauksien, kansalaisoikeuksien ja työntekijöiden oikeuksien alalla.

Very well. It's impossible to bind a tongue wound.
Hyvä on. On mahdotonta sitoa kieltä.

The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso.
Tarkoituksena oli käyttää yhdeksää pesoa Kalypson kahlitsemiseen.

But she does not want to bind her life to the passerby.
Mutta sitoa elämäänsä ohikulkijaan, sitä ei hän tahdo.

This difference is related to the saturable capacity of the enzyme to bind ramiprilat.
Tämä ero liittyy ramiprilaattia sitovan entsyymin kapasiteetin saturoitumiseen.

This modification allows the protein to bind calcium, an essential event in the blood clotting cascade.
Tämän modifikaation avulla proteiini voi sitoutua kalsiumiin, joka on välttämätön tapahtuma verihyytymiskaskadissa.

Mr. Elton cut his finger, and you urged me to bind the wound.
Halusit minun sitovan haavan herra Eltonin sormessa.

The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso. But when the First Court met, the Brethren were to a one skint broke.
Tarkoituksena oli käyttää yhdeksää pesoa Kalypson kahlitsemiseen,- mutta ensimmäisen veljeskunnan kokoontuessa, he olivat vararikossa.

The body will start producing a specific type of allergen called IgE, to bind the allergen.
Elimistö alkaa tuottaa tietyntyyppisiä allergeenin kutsutaan IgE, sitoa allergeenille.

In an in vitro study, dibotermin alfa was shown to bind to fibrin-based haemostatic agents or sealants.
In vitro-tutkimuksessa dibotermiini alfan osoitettiin sitoutuvan fibriinipohjaisiin hemostaatteihin tai liimoihin.

Neither party has any right, power or authority, express or implied, to bind the other.
Kummallakaan osapuolella ei ole nimenomaista tai hiljaista oikeutta, valtaa tai valtuuksia sitoa toista.