What is the translation of " TO PROCESSORS " in Finnish?

• jalostajille
• jalostajalle

Examples of using To processors in English and their translations into Finnish

Waste products could be sold to processors for £25 a ton.
Jätettä voitaisiin myydä jalostajille 25 punnalla tonnilta.

The ending of the aid to processors is also justified in the light of the market situation and perspectives for protein crops as a whole.
Jalostajille maksettavan tuen poistaminen on perusteltua myös markkinatilanteen vuoksi sekä yleensä ottaen valkuaiskasvialan näkymien vuoksi.

Fourthly, livestock keepers are at a disadvantage in the supply chain compared to processors and traders.
Neljänneksi, karjankasvattajat ovat toimitusketjussa heikommassa asemassa kuin jalostajat ja kauppiaat.

As things stand at the moment, because the money goes to processors there is some point in saying that it should not be extended.
Tämänhetkisessä tilanteessa voi olla järkeä sanoa, ettei mietintöä pitäisi laajentaa, koska varat menevät jalostajille.

I disagree with the Commission's attempt to limit the compensation paid to growers and contractors to just 10% in the current package- allocating the remaining 90% to processors seems excessive.
Olen eri mieltä komission pyrkimyksestä rajoittaa viljelijöille ja toimeksisaajille maksetut korvaukset vain kymmeneen prosenttiin nykyisestä paketista- lopun 90 prosentin jakaminen jalostajille tuntuu liialliselta.

The regime was based on a"deficiency payment" to processors, who paid a minimum price to farmers supplying them with unginned cotton.
Alkuperäinen järjestelmä perustui hinnanerokorvaukseen, jota maksettiin jalostajille, jotka maksoivat puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, tuottajille vähimmäishinnan.

The Common Market Organisation established in 1974, set out to increase the levels of EU production by granting aid to processors for the production of artificially dried fodder.
Vuonna 1974 käyttöön otetulla yhteisellä markkinajärjestelyllä lisättiin tuotantoa EU: ssa myöntämällä jalostajille tukea keinotekoisesti kuivatun rehun tuotantoon.

To encourage a steady flow of green fodder to processors, eligibility for the aid should in certain cases require conclusion of a contract between producers and processing undertakings.
Jalostajien tuoreen rehun saannin varmistamiseksi tukikelpoisuuden edellytyksenä olisi tietyissä tapauksissa oltava tuottajien ja jalostusyritysten välinen sopimus.

This does not apply to tomatoes, where production quotas are allocated and aid is paid to processors only within the limits of the quota.
Tätä ei sovelleta tomaatteihin silloin, kun tuotantokiintiöt jaetaan ja tukea maksetaan jalostajille ainoastaan kiintiöiden rajoissa.

It should be possible to mitigate the effects of ending the payment of aid to processors by appropriate adjustments in the price paid to producers of the raw materials, who will themselves be receiving increased direct aid entitlements as a result of decoupling.
Tuen maksamisen lopettamisesta jalostajille aiheutuvia vaikutuksia olisi voitava helpottaa mukauttamalla soveltuvalla tavalla hintaa, jota maksetaan raaka-aineiden tuottajille, jotka tulevat tuen tuotannosta irrottamisen vuoksi saamaan suurempia suoran tuen oikeuksia.

In order to ensure that any such system is effective where intermediate parties collect milk from farmers to deliver to processors, it should apply equally in such a case.
Jotta varmistetaan valitun järjestelmän tehokkuus, sitä olisi sovellettava myös silloin, kun välittäjäosapuolet keräävät maidon tuottajilta ja toimittavat sen jalostajille.

To this end, aid should be granted to producer organisations that deliver fresh products to processors, this aid should be fixed in terms of the weight of raw materials irrespective of the weight of the processed product, and the minimum price should be discontinued.
Tästä syystä olisi myönnettävä tukea niille tuottajaorganisaatioille, jotka toimittavat tuoreita tuotteita jalostajille, ja kyseinen tuki olisi vahvistettava raaka-aineen painon perusteella valmistettavasta lopputuotteesta riippumatta, ja vähimmäishinta olisi poistettava.

There are examples of groups of vessels that have taken on the burden of proof by providing full documentation of their catches, often as a response to processors' and retailers' pressure to improve traceability.
On olemassa esimerkkejä alusryhmistä, jotka ovat ottaneet todistustaakan vastuulleen toimittamalla saaliistaan täydellisen asiakirja-aineiston, usein vastauksena jalostajilta ja vähittäismyyjiltä tulevaan painostukseen, joka liittyy saaliiden jäljitettävyyden parantamiseen.

Production aid shall be granted to processors who have paid producers for their raw materials a price not less than the minimum price under contracts between, on the one hand, producer organisations recognised or provisionally authorised under Regulation(EC) No 2200/96 and, on the other, processors..
Tuotantotukea myönnetään jalostajalle, joka on maksanut tuottajalle raaka-aineesta vähintään asetuksen(EY) N: o 2200/96 nojalla hyväksyttyjen tai esihyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden ja jalostajien välillä tehtyjen sopimusten mukaista vähimmäishintaa vastaavan hinnan.

Regulation 2201/96 provides for a system of production aid, that shall be granted to processors who have paid producers for their raw materials a price not less than the fixed minimum.
Asetuksessa 2201/96 säädetään tuotantotuesta, jota myönnetään tuottajille, jotka ovat maksaneet tuottajille raaka-aineista vähintään vahvistettua vähimmäismäärää vastaavan hinnan.

Without prejudice to minimum quality criteria laid down or to be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 46 of Regulation(EC) No 2200/96, raw materials delivered to processors under processing contracts shall be of sound and fair merchantable quality and suitable for processing.
Jalostussopimusten mukaisesti jalostajalle toimitettujen raaka aineiden on oluva laadultaan virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia ja sopivia jalostettavaksi, sanotun kuiten kaan rajoittamatta asetuksen(EY) N: o 2200/96 46 artik lassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistettujen tai vahvistettavien vähimmäislaatuvaatimusten soveltamista.

At present, processing aid for tomatoes, peaches and pears is granted under Regulation(EC) No 2201/96 to processors who have paid producers for their raw materials a price not less than a certain minimum price.
Asetuksen(EY) N: o 2201/96 mukaisesti myönnettyä tomaattien, persikoiden ja päärynöiden jalostustukea myönnetään nykyisin jalostajille, jotka ovat maksaneet raaka-aineesta tuottajalle vähintään vähimmäishinnan suuruisen hinnan.

Thankfully the measures put in place are proving their effectiveness and there is now an acute awareness on the part of all involved, from producers to processors, from the retail to the catering trade, that any breach of the regulations is unacceptable and will be severely dealt with.
Onneksi toteutetut toimet ovat osoittautuneet tehokkaiksi, ja nyt kaikki osapuolet, tuottajista ja käsittelijöistä aina vähittäiskauppiaisiin ja ateriapalveluihin saakka ovat erittäin tietoisia siitä, että säädösten pienintäkään rikkomista ei voida hyväksyä ja että mahdollinen rikkomus johtaa koviin rangaistuksiin.

All functions assigned to processor 694.
Kaikki prosessorin 694 toiminnot.

Switch to backup processors. Main computer stabilized.
Vaihda varasuorittimiin. Tietokone vakaassa tilassa.

Trade measures- Supply of certain fishery products to EU processors.
Kauppaan liittyvät toimenpiteet- Tiettyjen kalastustuotteiden tarjonta EU: n jalostajille.

A similar survey was sent out to payment processors and to payment service users(mostly businesses), but did not yield a sufficient response rate for analysis.
Vastaava kysely lähetettiin maksunkäsittelijöille ja maksupalvelunkäyttäjille(lähinnä yrityksille), mutta siihen ei saatu riittävästi vastauksia analyysiä varten.