What is the translation of " TO SAY THE SAME THING " in Finnish?

• sanoa saman asian

Examples of using To say the same thing in English and their translations into Finnish

They want to say the same thing.
He haluavat sanoa samaa.

Will we have to wait another decade for them to come back to this House to say the same things time and time again?
Onko meidän pakko odottaa toiset kymmenen vuotta, jotta he palaisivat parlamenttiin sanomaan samat asiat yhä uudestaan?

I want to say the same thing!
Minä haluan sanoa saman sinulle!

Strange, Doctor, I was just about to say the same thing.
Outoa, tohtori. Aioin juuri sanoa samaa.

They used to say the same thing about me.
Minusta sanottiin samaa. Hyvä homma.

Mr President, I was just about to say the same thing.
Arvoisa puhemies, olin juuri sanomassa samaa.

I was going to say the same thing about you. That's funny.
Hassua, olin sanomassa samaa sinusta. Olet se persereikä telkkarista.

Oddly enough, I was about to say the same thing.
Kummallista kyllä, olin sanomassa samaa.

I was going to say the same thing when you took out that electrical panel.
Olin sanomassa samaa sinusta ja siitä, kun hajotit sen sähkötaulun.

Jordan, would you like to say the same thing?
Jordan, haluaisitko sanoa saman asian?

Instruction one A common mistake of parents is that they praise the child only for their eyes, telling friends and acquaintances how good, intelligent, educated, and the like, but forget to say the same thing to him.
Opetus 1 Vanhempien yleinen virhe on, että he ylistävät lasta vain heidän silmänsä puolesta, kertovat ystäville ja tuttaville, kuinka hyvä, älykäs, koulutettu ja vastaava, mutta unohda sanoa sama asia hänelle.

I was going to say the same thing.
Aioin sanoa ihan samaa.

The friend at midnight Jesus employed many teaching styles to communicate His point, and one of those was to use 2 or 3 comparisons in a row to say the same thing in several ways.
Keskiyöllä tuleva ystävä Jeesus käytti monia opetustyylejä välittääkseen sen mitä ajoi takaa ja yksi niistä oli käyttää kahta tai kolmea rinnastusta peräkkäin kertomaan sama asia usealla tavalla.

I was about to say the same thing.
Olin sanomassa saman asian.

To say the same thing about heat pumps just the language does not turn, because the water in the lake, or the air around the house are worth nothing, and therefore, heat your home will always be worth as much, how much you yourself think about it.
Voit sanoa samaa noin lämpöpumpuissa vain kieli ei käänny, koska vesi järvessä, tai ilma talon ympärillä ei ole minkään arvoista, ja siksi, lämpö kotiisi on aina yhtä arvokas, kuinka paljon itse ajatella sitä.

Yeah. My dad used to say the same thing.
Joo, isä on sanonut samaa.

And by parallel summary, I want to say the same thing about technology, about entertainment and design, because I think the issues are very similar.
Samaan aikaan yhteenvetäen, haluan sanoa saman teknologiasta, viihteestä, ja muotoilusta, koska uskon, että ongelmakohdat ovat hyvin samanlaisia.

You know, I was just about to say the same thing, so.
Tiedätkö, aioin juuri sanoa samaa, joten.

They're trying to say the same thing.
He yrittävät sanoa saman asian.

I'm flattered, but I was going to say the same thing to you.
Olen imarreltu, mutta olin sanomassa samaa sinulle.

Rudy used to say the same thing.
Rudyllä oli tapana sanoa samaa.

Funny, I was going to say the same thing.
Hassua, aioin sanoa saman asian.

I was just about to say the same thing. Strange, Doctor.
Outoa, tohtori. Aioin juuri sanoa samaa.

All you girls seem to say the same thing.
Kaikilla tytöillä tuntuu olevan samat sanat.

And today I get to say the same thing to my son.
Nyt saan sanoa saman omalle pojalleni.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I had actually asked to be allowed to speak for a minute to say the same thing as my fellow Member, Mr Mauro, and so I join Mr Mauro in offering my condolences.
IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, pyysin itse asiassa, että saisin puhua minuutin sanoakseni saman asian kuin kollegani Mauro, ja niinpä ilmaisen hänen tavoin osanottoni.

I was just about to say the same thing. Strange, Doctor.
Aioin juuri sanoa samoin. Outoa, tohtori.

I was just about to say the same thing. Umu.
Umu. Olin juuri sanomassa samaa.

I have wanted to say the same thing.
Olen halunnut sanoa saman lukemattomia kertoja.

I would also ask Mr Vanhanen to say the same thing to the members of his Council.
Lisäksi pyydän pääministeri Vanhasta kertomaan saman asian neuvostonsa jäsenille.

How to use "to say the same thing" in a sentence

My father used to say the same thing to us.

Using a different way to say the same thing huh?

It’s fair to say the same thing about mileage runners.

I was going to say the same thing as Susan!