Examples of using To solve these problems in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To solve these problems and there is a wedding coordinator.
Our national strength lies in our capacity to solve these problems.
Vahvuutemme kansana riippuu siitä, miten ratkaisemme nämä ongelmat.To solve these problems will help purchase a suitable trampoline.
Näiden ongelmien ratkaiseminen auttaa ostamaan sopivan trampoliinin.Main concrete actions proposed today to solve these problems.
Keskeiset tänään ehdotetut konkreettiset toimet näiden ongelmien ratkaisemiseksi.To solve these problems best suited combination of dense curtains+ tulle.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi soveltuu parhaiten yhdistelmä tiheä verhot+ tylli.Effective, coordinated steps must be taken to solve these problems.
On toteutettava tehokkaita ja koordinoituja toimia näiden ongelmien ratkaisemiseksi.How can we try to solve these problems together: that of energy security, for example?
Miten voimme yrittää ratkaista näitä ongelmia, kuten energiavarmuutta, yhdessä?Today more than ever,we need strong tools with which to solve these problems.
Tänään, enemmän kuin koskaan,tarvitsemme vahvoja välineitä näiden ongelmien ratkaisemiseksi.To solve these problems, prefer a screwdriver at the end of the handle which has a metal insert.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi, mieluummin ruuvitaltta kahvan, jossa on metalli-insertti.Without deepened EU-US cooperation,our efforts to solve these problems will be insufficient.
Jos EU: n ja Yhdysvaltojen yhteistyötä ei syvennetä,ponnistelut ongelmien ratkaisemiseksi jäävät riittämättömiksi.To solve these problems and redevelop its urban fabric, the town has devised the"Neptune" project.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi ja kaupunkirakenteen kehittämiseksi, kaupunki käynnisti"Neptunus" hankkeen.The existing bottlenecks on the borders with non-EU countries prove the importance of work should be done to solve these problems.
Pullonkaulat EU: n ulkorajoilla osoittavat, kuinka tärkeää on pyrkiä ratkaisemaan nämä ongelmat.How to solve these problems that the samosa pastry became yellow and their texture was not as delicate as required.
Kuinka ratkaista nämä ongelmat, että Samosavellen muuttuivat keltaiseksi ja niiden rakenne ei ollut niin herkkä kuin tarpeen.However, it is gratifying that some key enterprises keep pace with the times and continue to solve these problems.
On kuitenkin ilahduttavaa, että jotkut keskeiset yritykset pysyvät ajassa ja jatkavat näiden ongelmien ratkaisemista.The EU must provide a solid framework, but the dynamic to solve these problems must ultimately come from that region itself.
EU: n on tarjottava yhteistyölle vakaa kehys, mutta viime kädessä alueen on itse osoitettava tahtoa ratkaista nämä ongelmat.To solve these problems a meeting of the EC-Argentina Joint Committee was held in Buenos Aires on 4/5 March 1999.
Syntyneiden ongelmien ratkaisemiseksi EY: n ja Argentiinan välinen sekakomitea määrättiin kokoontumaan 4. ja 5. maaliskuuta 1999 Buenos Airesissa.I hope that India can sign this convention and that it will endeavour to solve these problems as soon as possible.
Toivon, että Intia voi allekirjoittaa Good global governance is not enough to solve these problems; the demands of the country also need to be better understood.
Hyvä maailmanlaajuinen hallinto ei riitä näiden ongelmien ratkaisemiseen. Eri maiden vaatimukset on ymmärrettävä aiempaa paremmin.One may question, however, if a Council directive on a framework for port charging is an effective instrument to solve these problems.
Voidaan kuitenkin kysyä, ratkaistaanko ongelmat tehokkaasti satamien hinnoittelukehyksestä annettavalla neuvoston direktiivillä.No single State has the power to solve these problems, so dialogue and cooperation are necessary between the EU and the United States.
Mikään yksittäinen jäsenvaltio ei pysty ratkaisemaan näitä ongelmia, joten tarvitaan EU: n ja Yhdysvaltojen vuoropuhelua ja yhteistyötä.If this inquiry will bring possible infringements to light, then the Commission will take further steps to solve these problems.
Jos It is not satisfactory to solve these problems with add-ons or additional offers of services which do not protect everyone.
Ei ole tyydyttävää, että nämä ongelmat ratkaistaan lisätoiminnoilla tai palveluita koskevilla täydentävillä tarjouksilla, joilla ei suojella kaikkia.Obviously as you go down more and more mp3s, you will notice the difference in volumes andhave the need to find a method to solve these problems of volume.
Ilmeisesti kuten mennä alas enemmän ja enemmän mp3s, huomaat eron volyymien jaon tarve löytää tapa ratkaista näitä ongelmia määrän.The need to solve these problems in order to restore confidence in the Single Market, especially in connection with the upcoming enlargement; and.
Tarve saada kyseiset ongelmat ratkaistua, jotta luottamus yhtenäismarkkinoihin saadaan palautettua laajentumisen lähestyessä.The truth of the situation is that Angola' s Government is not able to solve these problems and is spreading its instability and greed into neighbouring territories.
Totuus on, että Angolan valtaapitävät eivät kykene ratkaisemaan näitä ongelmia, vaan he levittävät epävakauttaan ja ahnauttaan naapurialueille.To solve these problems we must optimize operating system(tweaking/ Tune up) so that they consume less RAM and CPU resources.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi meidän on optimoida käyttöjärjestelmä(säätämistä/ Tune up) siten, että ne kuluttavat vähemmän muistia ja prosessorin resursseja.And I should emphasis once again that I quite agree with Mr Adam that we must not seek to solve these problems with the countries concerned in a confrontational way.
Siksi haluaisin myös vielä painottaa sitä, että olen herra Adamin kanssa samaa mieltä siitä, että meidän ei pidä yrittää ratkaista näitä ongelmia puheena olevien maiden kanssa selkkauksen ilmapiirissä.To solve these problems, Russian scientists began to search for new alternative grafts and eventually developed the titanium mesh implants.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi venäläiset tiedemiehet alkoivat etsiä uusia vaihtoehtoisia siirtoja ja lopulta kehittivät titaani-verkko-implantteja.However, Member States must make more determined efforts to solve these problems whilst making better allowance at local level for the needs of young entrants to the sector.
Kuitenkin jäsenvaltioiden on ponnekkaammin ryhdyttävä toimiin nuorten viljelijöiden ongelmien ratkaisemiseksi ja otettava paremmin huomioon paikallisesti nuorten tarpeet maatalouden aloittamisessa.To solve these problems, IKEA has developed a special Holder for ironMain advantages are the possibility of mounting the holder on a wall, and that it is made of steel.
Näiden ongelmien ratkaisemiseksi IKEA on kehittänyt erityisen raudan holderKenen tärkeimmät edut ovat mahdollisuus kiinnittämisen seinään haltija ja se, että se on tehty teräksestä.
