What is the translation of " TO THE APPROACH " in Finnish?

• lähestymistapaa
• lähestymistapaan
• lähestymistavan

Examples of using To the approach in English and their translations into Finnish

The Commission proposal before you responds to the approach put forward in this report.
Edessänne oleva komission ehdotus vastaa tässä mietinnössä valittua lähestymistapaa.

This corresponds to the approach being taken which stresses the need to achieve concrete results and outcomes.
Tarkistus vastaa omaksuttua lähestymistapaa, jossa korostetaan konkreettisten tulosten saavuttamista.

You, my dear, are making a phenomenal contribution to the approach of sentient life toward perfection.
Sinä, armaani, olet antamassa ilmiömäistä työpanosta,- tiedostavan elämänmuodon täydellisyyden pyrkimykseen.

This is similar to the approach suggested by Mexico to determine contributions to the“Green Fund” it has proposed.
Meksiko on ehdottanut vastaavaa lähestymistapaa esittämänsä vihreän rahaston maksuosuuksien määrittelyyn.

The chemical industry submitted a document described as“an alternative to the approach used by BKH”.
Kemianteollisuus jätti komissiolle asiakirjan, jota kuvailtiin"vaihtoehdoksi BKH: n käyttämälle lähestymistavalle.

This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive.
Tämä menettelytapa olisi samanlainen kuin konsolidoidussa pankkidirektiivissä käytetty tapa.

This is particularly true of the G21 countries, which were most opposed to the approach proposed by Mr Pérez del Castillo.
Tämä pätee erityisesti G 21-maihin, jotka vastustivat voimakkaimmin Pérez del Castillon ehdottamaa lähestymistapaa.

General questions raised related to the approach of covering the three pillars of the Århus Convention with one legal instrument.
Yleisiä kysymyksiä esitettiin lähestymistavasta, jonka mukaan Århusin yleissopimuksen kolme pilaria katetaan yhdellä säädöksellä.

While no final agreement has been reached yet, on some important measures both institutions have expressed support to the approach.
Lopullista yhteisymmärrystä ei ole vielä saavutettu, mutta molemmat toimielimet ovat ilmaisseet tukensa ehdotetulle lähestymistavalle eräiden keskeisten toimenpiteiden osalta.

There are trends that run counter to the approach taken in the Commission's communication.
On olemassa suuntauksia, jotka ovat ristiriidassa komission tiedonannossa omaksutun lähestymistavan kanssa.

Silvestri felt working on the film"was a really different experience than anything I would done before, especially in regard to the approach and balancing quick shifts in tone.
Silvestri sanoi, että elokuvan kanssa”oli hyvin erilainen kokemus kuin mikään aiemmin tekemäni, erityisesti lähestymistapa ja elokuvan sävyn nopeiden muutosten tasapainoittaminen.”.

An immature Thomson's gazelle sips, oblivious to the approach of a 14-foot Crocodylus suchus, or African desert croc.
Nuori thomsoningaselli juo vettä tietämättä, että sitä lähestyy 4, 2-metrinen Crocodylus suchus, Afrikan aavikkokrokotiili.

Contrary to the approach adopted for external co-operation programmes, partnerships are an added opportunity and not a requirement for European Union Masters Courses.
Euroopan unionin ulkopuolisille maille suunnattujen yhteistyöohjelmien lähestymistavasta poiketen kumppanuussopimukset merkitsevät Euroopan unionin master-kursseille lisämahdollisuutta eivätkä velvoitetta.

It launches a debate on which areas could lend themselves to the approach presented for pre-commercial procurement.
Se on aloituspuheenvuoro keskustelulle siitä, millä aloilla tätä lähestymistapaa esikaupallisiin hankintoihin voitaisiin soveltaa.

In 2001, contrary to the approach followed previously, a framework programme was drawn up and the implementing contracts were awarded by negotiation.
Aiemmin noudatetun menettelytavan sijasta sopimusohjelma ja siihen kuuluvat täytäntöönpanoa koskevat sopimukset myönnettiin vuonna 2001 vapaamuotoisesti.

The exploratory talks have raised the need to make only some minor adjustments to the approach initially proposed by the Commission.
Tunnustelevien neuvottelujen perusteella komission ehdottamaan lähestymistapaan tarvitsee tehdä ainoastaan joitain pieniä muutoksia.

The ESC gives strong support to the approach and measures proposed by the Commission in their Communication on Mutual Recognition.
TSK tukee ponnekkaasti vastavuoroista tunnustamista koskevassa komission tiedonannossa ehdotettuja lähestymistapaa ja toimenpiteitä.

During the Belgian Presidency, the December 2001 Council adopted Conclusions with regard to the approach taken by the future Directive3.
Belgian puheenjohtajakaudella joulukuussa 2001 neuvosto hyväksyi päätelmät, joissa käsitellään tulevassa direktiivissä omaksuttua lähestymistapaa.3.

It underlined the importance of adhering to the approach contained therein when planning for EU engagement in crisis management activities.
Neuvosto korosti, että on tärkeää noudattaa siihen sisältyvää lähestymistapaa suunniteltaessa EU: n ryhtymistä kriisinhallintatoimiin.

These are the minimum requirements that the system must implement to respond effectively to the approach agreed by the General Assembly.
Nämä ovat vähimmäisvaatimukset, jotka järjestelmän on täytettävä, jotta yleiskokouksen sopimaa lähestymistapaa voidaan noudattaa tehokkaasti.

These comments did not result in changes to the approach of the proposal, as it was in particular intended not to intervene with the Treaty requirements.
Nämä kommentit eivät muuttaneet ehdotuksen lähestymistapaa, sillä tarkoitus oli nimenomaan olla puuttumatta perustamissopimuksen vaatimuksiin.

The European Parliament wants to create the conditions so that, in the measures taken in the various fields, we revert to the approach of using Community institutions.
Euroopan parlamentti haluaa luoda edellytykset, jotta voimme eri aloilla toteutetuissa toimenpiteissä palata lähestymistapaan, jossa käytetään yhteisön toimielimiä.

This approach stands in contrast to the approach of older environmental legislation that attempted to regulate single environmental media in isolation.
Tämä lähestymistapa poikkeaa aiemmassa ympäristölainsäädännössä sovelletusta lähestymistavasta, jolla ympäristön osia pyrittiin sääntelemään kutakin erikseen.

Informal bilateral contacts with interested parties including the regulated professions have also resulted in favourable reactions to the approach detailed in the current proposal.
Samoin epäviralliset kahdenväliset kontaktit osapuolten välillä, säännellyt ammatit mukaan luettuina, ovat tuottaneet myönteistä palautetta tässä ehdotuksessa kuvaillulle lähestymistavalle.

I think that we should also give special recognition to the approach adopted by Commissioner Barrot, the Directorate-General concerned and the German Presidency.
Että meidän olisi myös annettava tunnustusta komission jäsenen Barrot'n, kyseisen pääosaston ja puheenjohtajavaltio Saksan käyttöön ottamalle lähestymistavalle.

In doing so, the ECJ confirmed the practice of the Commission of handling Article 86(3) EC complaints in a way similar to the approach taken under Article 226 EC.
Näin yhteisöjen tuomioistuin vahvisti komission käytännön käsitellä perustamissopimuksen 86 artiklan 3 kohdan nojalla tehtyjä kanteluja samanlaisen lähestymistavan pohjalta kuin perustamissopimuksen 226 artiklan kohdalla.

The Commission welcomes the support given by Parliament to the approach it adopted in its 2007 communication entitled'A Europe of results- applying Community law.
Komissio suhtautuu myönteisesti siihen, että parlamentti tukee lähestymistapaa, jonka komissio hyväksyi vuonna 2007 antamassaan tiedonannossa Tulosten Eurooppa- yhteisön lainsäädännön soveltaminen.

On the other side, the amendment that makes the export of acquired pensions conditional upon the existence of a bilateral agreement is much more restrictive compared to the approach proposed by the Commission.
Toisaalta tarkistus, joka tekee hankittujen eläkkeiden maastaviennin riippuvaksi kahdenvälisen sopimuksen olemassaolosta, on paljon rajoittavampi kuin komission ehdottama lähestymistapa.

This would result in the enforced breaking-up of a variety of enterprises and is contrary to the approach favoured not only by most market operators, but also by the European Central Bank.
Tämä johtaisi väistämättä useiden yritysten hajoamiseen ja olisi sekä useimpien markkinatoimijoiden että Euroopan keskuspankin kannattaman lähestymistavan vastaista.

I am firmly opposed to the approach of the Commission, whose framework proposal provides for Parliament merely to be consulted on matters concerning the fund' s financial and technical guidelines.
Vastustan tiukasti komission lähestymistapaa, kun se esittää puite-ehdotuksessaan, että parlamenttia kuultaisiin vain rahastoa koskevista taloudellisista ja teknisistä suuntaviivoista.

How to use "to the approach" in an English sentence

Here we come to the approach to the cross.

We’re open to the approach of the working group.

Yes, that’s actually similar to the approach Things takes.

Seems similar to the approach of Rehhagel with Greece.

Finally, limitations and delimitations to the approach were offered.

This is central to the approach of 360 Facilitated®.

This contrasts starkly to the approach Oz currently adopts.

Brian Mattingly refers to the approach as empire building.

It's quite related to the approach that you suggested.

The community is central to the approach of ACT.

How to use "lähestymistapaa, lähestymistapaan, lähestymistavan" in a Finnish sentence

Koneälyn kaksi lähestymistapaa voidaan myös yhdistää.

Efferentin tyyppi vaikuttaa lähestymistapaan patologian hoidossa.

Terapeuttiseen lähestymistapaan sisältyy hormonihoito, antibioottien käyttöönotto, väkevöimäaineet.

Oppilasta rohkaistaan itseohjautuvaan ja tutkivaan lähestymistapaan työskentelyssä.

Suosittelemme lempeää lähestymistapaa hiustenhoitoon kuten ihonhoitoonkin.

Allardt perustelee valitsemaansa tarvelähtöistä lähestymistapaa hyvinvointiin.

Tätä lähestymistapaa kutsutaan nimellä Thinking Snowflakes.

Vertailunäkökulmana aiheeseen käytetään ratkaisukeskeisen lähestymistavan periaatteita.

Toimintalähtöiseen lähestymistapaan kuuluu myös osallistavien menetelmien käyttö.

Yrityksen arvoinnovaatio muodostuu uudenlaiseen lähestymistapaan kommunikoinnissa.