What is the translation of " TO THE EUROPEAN LEVEL " in Finnish?

• euroopan tasolle
• euroopan tasolla
• tasolta unionin tasolle

Examples of using To the european level in English and their translations into Finnish

These results were then extrapolated to the European level.
Näistä tuloksista johdettiin sitten arviot Euroopan tasolla.

The expectations with regard to the European level in the area of enhancing young people's participation in shaping and disseminating youth information are limited.
Euroopan tasoon liittyvät odotukset kysymyksissä, jotka koskevat nuorten osallistumisen lisäämistä nuorisotiedotuksen laatimiseen ja levittämiseen, ovat vähäiset.

Clearly, simplification cannot be confined to the European level.
Yksinkertaistamista ei voida selvästikään rajoittaa ainoastaan Euroopan tasolle.

By linking the local and regional to the European level, Action 5 introduces innovative elements into youth work on the spot with considerable potential for multiplier effects.
Alaohjelma 5 on rajapinta paikallis-/aluetason ja Euroopan tason välillä, ja se tuo nuorisotyöhön innovatiivisia osatekijöitä ja saa aikaan huomattavia kerrannaisvaikutuksia.

This consultation often exists at a national level but must be extended to the European level.
Neuvotteluja käydään usein kansallisella tasolla, mutta niitä on laajennettava myös unionin tasolle.

Reporting back to the European level, with the understanding that the results will be used sensitively with a view to highlighting achievements and developing Community policy and instruments;
Raportoi Euroopan tasolle ja ymmärtää, että tuloksia käytetään aikaansaannosten esiintuomiseen sekä yhteisön politiikan ja välineiden kehittämiseen luottamuksellisesti.

That is not the case; rather, the European Union is founded on the Member States' agreement to cede competences to the European level.
Asia ei toimi niin, vaan Euroopan unioni perustuu sopimukseen, jolla jäsenvaltiot siirtävät toimivaltuuksiaan yhteisötasolle.

The Banking Union should be implemented by shifting supervision to the European level, establishing an integrated bank crisis management and, equally important, a common system for deposit protection.
Pankkiunioni olisi toteutettava siirtämällä valvontaa Euroopan tasolle, luomalla yhtenäinen pankkikriisien hallinta ja- mikä on yhtä tärkeää- perustamalla yhteinen talletussuojajärjestelmä.

The Committee would also like the possibility to be explored of transferring taxes or a proportion of existing national-level taxes to the European level, using VAT as a model.
Komitea toivoisi, että tarkasteltaisiin myös mahdollisuutta siirtää nykyisiä veroja tai veron osia kansalliselta tasolta unionin tasolle alv-järjestelmän tapaan.

The public looks to the European level to protect their interests, whether in regard to health and safety, the quality of the environment, the right to privacy and so on.
Ihmiset odottavat, että heidän etujaan suojellaan Euroopan tasolla muun muassa terveyden ja turvallisuuden, ympäristön laadun ja yksityisyyden suojan osalta.

One alternative worth exploring would be the transfer of certain existing national-level taxes to the European level, for example using a common corporate tax base.
Että yhtenä tarkasteltavana vaihtoehtona olisi tiettyjen nykyisten verojen siirto kansalliselta tasolta unionin tasolle, esimerkiksi soveltamalla yritysverotukseen yhteistä veropohjaa.

Use of the information gathered under Article 4 of Directive 98/34/EC remains marginal, particularly participation in national activities and requests to transfer activities to the European level.
Direktiivin 98/34/EY 4 artiklan nojalla kerättyjen tietojen hyödyntäminen on yhä vähäistä, erityisesti kansalliseen standardointitoimintaan osallistumisen osalta ja työn siirtämistä Euroopan tasolle koskevien esitysten osalta.

The Banking Union was to be implemented step by step by shifting supervision to the European level, establishing a single framework for bank crisis management and, a common system for deposit protection.
Pankkiunioni oli määrä toteuttaa vaiheittain siirtämällä valvontaa Euroopan tasolle, luomalla yhteinen kehys pankkikriisien hallintaan ja perustamalla yhteinen talletussuojajärjestelmä.

Use of the information gathered under Article 4 of Directive 98/34/EC remains marginal, particularly participation in national activities and requests to transfer activities to the European level.
Direktiivin 98/34/EY 4 artiklan nojalla kerättyjen tietojen hyödyntäminen on yhä vähäistä, erityisesti kun on kyse kansalliseen standardointitoimintaan osallistumisesta ja esityksestä tämän toiminnan siirtämiseksi Euroopan tasolle.

Today, we are still in theory in the former system, but the quantity of powers delegated to the European level has become so great that we would only need a slight push to topple over into the second.
Tänään olemme yhä teoriassa ensimmäisessä järjestelmässä, mutta Euroopan tasolle siirrettyjen toimivaltuuksien määrä on kasvanut niin, että tarvittaisiin vain kevyt tönäisy keikahtaaksemme toiseen.

I shall also, if I may, answer that point you put to me when you said,'I hope Mr Berlusconi's Italian flair for making laws just for specific cases that are, perhaps, somehow of close interest to him will not be extended to the European level.
Mikäli mahdollista, haluaisin myös vastata siihen kohtaan, kun sanoitte"toivon, että puheenjohtaja Berlusconin italialaista tyyliä laatia lakeja vain tiettyjä tapauksia varten, jotka ehkä jollain lailla koskevat häntä läheisesti, ei laajenneta Euroopan tasolle.

Shifting the supervision of banks to the European level is a key part of this process, which must subsequently be combined with other steps such as a common system for deposit protection, and integrated bank crisis management.
Pankkien valvonnan siirtäminen Euroopan tasolle on keskeinen osa tätä prosessia, jota on myöhemmin täydennettävä muilla toimenpiteillä, kuten yhteisellä talletussuojajärjestelmällä ja yhtenäisellä pankkien kriisinratkaisulla.

For all its protests about local option, the directive removes far too many key decisions to the European level from the national and the local.
Huolimatta kaikista paikallista valintamahdollisuutta koskevista vakuutteluista, direktiivi siirtää aivan liian monia keskeisimpiä päätöksiä kansalliselta ja paikalliselta tasolta Euroopan tasolle.

We also agreed to some extent that the Commission- to turn to the European level- uses soft law in individual cases as a means of circumventing the opportunities for the participation of the legislator as provided for by law.
Olimme jossain määrin yhtä mieltä myös siitä, että Euroopan unionin tasolla komissio käyttää yksittäistapauksissa ei-sitovaa lainsäädäntöä hyväkseen pystyäkseen ohittamaan lainsäädännössä lainsäätäjälle myönnetyt osallistumismahdollisuudet.

Secondly, we will have to give some thought to whether the Convention, in part 3, has overshot the mark here in transferring certain tasks to the European level that have not been there before and should not be there now.
Toiseksi meidän on pohdittava vielä sitä, onko valmistelukunta osunut III osassa harhaan siirtämällä Euroopan tasolle joitakin tehtäviä, jotka eivät ole sillä aikaisemmin olleet ja joiden ei pitäisi olla sillä nytkään.

With regard to the European level many Member States and candidate countries would like to give more support to existing networks such as the European Youth Information and Counselling Agency(ERYICA), the EURODESK network and the European Youth Card Association.
Monet jäsenvaltiot ja ehdokasmaat haluaisivat Euroopan tasolla antaa enemmän tukea nykyisille verkostoille kuten Euroopan nuorison tiedotus- ja neuvontajärjestölle(ERYICA), EURODESK-verkolle ja Euroopan nuorisokorttijärjestölle.

Experience on the ground shows that the focus has shifted from the national to the European level, weakening the role and quality of social consultation and participation at national level..
Käytännön kokemukset ovat nimittäin osoittaneet, että painopiste on siirtynyt kansalliselta tasolta eurooppalaiselle tasolle, jolloin työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ja yhteiskunnallisen osallistumisen rooli ja laatu kansallisella tasolla ovat heikentyneet.

The EESC would also stress that the most effective way of removing transnational obstacles is to define general principals for financial participation schemes which are adaptable to the various national contexts, facilitating their transposal to the European level.
Komitea painottaa lisäksi sitä, että tehokkain tapa ylittää maiden väliset esteet on määritellä taloudellisen osallistumisen järjestelmiä koskevat yleiset periaatteet, jotka voidaan mukauttaa eri maiden tilanteeseen ja jotka helpottavat kyseisten järjestelmien siirrettävyyttä Euroopan tasolla.

The Commission invites the ESOs and the NSBs to systematically give priority to the European level for new standardisation activities, avoiding potential delays due to preparatory work at national level..
Komissio kehottaa eurooppalaisia ja kansallisia standardointielimiä asettamaan uusissa standardointihankkeissa aina etusijalle Euroopan tason toimet, jotta vältyttäisiin jäsenvaltioissa tehtyjen valmistelujen mahdollisesti aiheuttamilta viivästyksiltä.

Without commenting at this stage on the nature of this levy, the Committee welcomes the diversity of proposals for new resources made by the Commission in its communication and adds that another possibility would be to transfer some existing taxes(for example tax on energy) from the national level to the European level.
Ottamatta tässä vaiheessa kantaa tämän maksun luonteeseen komitea arvostaa komission tiedonannossaan tekemien, uusia varojen lähteitä koskevien ehdotusten moninaisuutta ja toteaa lisäksi, että yksi mahdollisuus olisi siirtää jotkut nykyiset verot(esimerkiksi energiavero) kansalliselta tasolta unionin tasolle.

For example, the representative of the Group of the Greens/European Free Alliance said here that the corporate income tax rate in Ireland should be raised to the European level, but that might actually be a death blow to Ireland, its growth and employment.
Esimerkiksi kun täällä vihreiden edustaja esitti, että yritysverokantaa pitäisi nopeasti nostaa Irlannissa eurooppalaiselle tasolle, niin se saattaisi olla todella kuolinisku Irlannille, sen kasvulle ja työllisyydelle.

Granting these additional competences to the European level of the European Border and Coast Guard is essential to prevent that deficiencies of external border management or unpredicted migratory flows undermine the proper functioning of the Schengen area.
Tämän lisätoimivallan osoittaminen Euroopan tasolla toimivalle Euroopan raja- ja rannikkovartiostolle on keskeisen tärkeää, jotta puutteet ulkorajojen valvonnassa tai ennalta-arvaamattomat muuttovirrat eivät vaarantaisi Schengen-alueen moitteetonta toimintaa.

The Ankara Agreement is not a sufficient reason for this as, since this Agreement with the EEC, in three amendments to the Treaties, the Single European Act, the Maastricht Treaty and the Amsterdam Treaty, Europe has documented its willingness and capacity to transfer further competences from the national to the European level and thus deepen Europe.
Ankaran sopimus ei ole sille riittävä peruste, sillä tämän ETY: n kanssa tehdyn sopimuksen jälkeen Euroopan unioni on kirjannut kolmeen eri sopimusmuutokseen, Euroopan yhtenäisasiakirjaan, Maastrichtin sopimukseen ja Amsterdamin sopimukseen, valmiutensa ja kykynsä siirtää uusia toimivalta-alueita kansalliselta tasolta Euroopan tasolle ja syventää siten Eurooppaa..

Eurobonds are not the solution, as they only transfer fiscal irresponsibility to the European level, to places further away from public control, where attempts at excessive spending would have even more serious repercussions than at the national level..
N joukkovelkakirjalainat eivät ole ratkaisu, sillä niillä ainoastaan siirretään julkisen talouden vastuuttomuus Euroopan tasolle, kauemmas julkisesta valvonnasta, jolloin pyrkimykset liiallisiin menoihin voivat johtaa vielä vakavampiin seurauksiin kuin kansallisella tasolla..

Structured in space and time: i.e. from the local to the European level in order to make a timely and effective contribution to policy developments in the EU, e.g. prior to Presidency youth events, European youth week, reporting within the OMC or the Lisbon Strategy, treaty ratifications and European elections.
Oltava suunnitelmallisia ajallisesti ja paikallisesti: ulotuttava paikalliselta tasolta Euroopan tasolle, jotta voitaisiin vaikuttaa ajoissa ja tehokkaasti EU: n politiikkojen kehitykseen, esimerkiksi ennen puheenjohtajakauden nuoriin liittyviä tapahtumia, Euroopan nuorisoviikkoa, avoimen koordinointijärjestelmän tai Lissabonin strategian täytäntöönpanoa koskevaa raportointia ja ennen sopimusten ratifiointia tai eurooppalaisia vaaleja.

How to use "to the european level" in an English sentence

National preferences for taxing and spending are stronger, and the case for elevating certain functions to the European level is more complex.

Third, shifting banking supervision from the national to the European level adds a layer of separation between supervisors and the banks they supervise.

The published results can be used from a local to the European level in order to advocacy in favor of live music policies.

Given the disappointing compliance so far, Greece has to accept shifting budgetary sovereignty to the European level for a certain period of time.

Remarkably, median wealth in China exceeded the median value in Europe briefly in 2016 and remains close to the European level (USD 18,150) today.

A politician moving to the European level is regarded as a lateral promotion to sideline them or end their carreer in a friendly manner.

I believe the fact that we’re finally getting to the European level to be a really cool breakthrough for Kyiv,” judge Valeriy Sazanovskyi said.

It is pre-supposed that content submitted to the European level of the Manifesto complies with national legislation in the country where it was uploaded.

We’ve seen the transfers of power to the European level after ignoring the referendums on the European Constitution in France and the Netherlands in 2004.

After gaining experience in the Board, I moved on to the European level as sub-commissioner of the Network Commission and Vice-Chairperson of the Agora and EBM.

How to use "euroopan tasolla, euroopan tasolle" in a Finnish sentence

Euroopan tasolla pelataan kuitenkin nykyäänkin turnauksia.

Euroopan tasolla aloitettiin 2005 päästöoikeuksien kauppa.

Koko Euroopan tasolla pelaajaliikenne oli vähäistä.

Euroopan tasolla tavoite vaikuttaa melko kunnianhimoiselta.

Euroopan tasolle perusasetuksen muutos vahvistaa Euroopan turvallisuusohjelman ja -suunnitelman vaikuttavuutta ja toimeenpanoa.

Osaamista haetaan Euroopan tasolla nimenomaan Suomesta.

Pikemminkin ostovoima pitäisi saada muun Euroopan tasolle jo muutenkin pienistä liksoista.

Euroopan tasolla laji tuntuu kasvavan päivittäin.

Euroopan tasolla ollaan nyt yhdenmukaistamassa määräyksiä.

Näiden parhaiden käytäntöjen adoptoiminen ja jalkauttaminen koko Euroopan tasolle on äärimmäisen tärkeää.