What is the translation of " TO THE MECHANISMS " in Finnish?

• mekanismeja
• mekanismeihin
• mekanismien

Examples of using To the mechanisms in English and their translations into Finnish

Several subsequent amendments were made to the mechanisms introduced by the basic regulation.
Perusasetuksen järjestelmään on tämän jälkeen tehty useita muutoksia.

With respect to the mechanisms foreseen by the TEN-Energy Guidelines for boosting the preparation and implementation of priority projects, two further steps are put forward, namely the possibility for the Commission.
Niihin mekanismeihin, joita Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevissa suuntaviivoissa on esitetty ensisijaisten hankkeiden valmistelun ja toteuttamisen edistämiseksi, ehdotetaan lisättäväksi kaksi uutta välinettä, joiden avulla komissio voi.

Moldovan organisations' access to the mechanisms of the EU financial instrument.
Unionin rahoitusvälineen mekanismien omaksuminen moldovalaisten organisaatioiden keskuudessa.

All in all, this institutional framework should present a level of legal certainty and independence equivalent to the mechanisms created under the EEA Agreement.
Kaiken kaikkiaan tämän institutionaalisen kehyksen olisi tarjottava sellainen oikeusvarmuuden ja riippumattomuuden taso, joka vastaa ETA-sopimuksen nojalla luotuja järjestelmiä.

The horizontal issues related to the mechanisms of the CAP and the EAGGF have hardly been addressed.
YMP: n ja EMOTR: n järjestelyihin liittyviä monialaisia tekijöitä ei ole juurikaan otettu huomioon.

Practically all contributions supported a Community market surveillance system with information and cooperation system between national authorities in extension to the mechanisms of the GPSD and without creating new tools.
Lähes kaikissa vastauksissa kannatettiin yhteisön markkinavalvontajärjestelmän ja kansallisten viranomaisten välisen tiedonvälitys- ja yhteistyöjärjestelmän hyödyntämistä yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin mekanismien lisänä niin, että uusia välineitä ei tarvitse kehittää.

If Europe has a real presence in this crisis, it is not thanks to the mechanisms of the CFSP, but to the political will of a certain number of European states.
Euroopan todellinen läsnäolo kriisissä ei voi perustua YUTP: n mekanismeihin, vaan usean Euroopan valtion poliittiseen tahtoon.

Projects will relate to the mechanisms which generate or reinforce discrimination as well as on the policies which can actively foster inclusion with the aim of developing joint best practice solutions which can be mainstreamed in national and Union policies.
Hankkeet liittyvät niihin mekanismeihin, jotka synnyttävät tai lujittavat syrjintää sekä politiikkoihin, joilla voidaan aktiivisesti tukea osallistumista tavoitteena kehittää yhteisiä parhaita käytäntöjä koskevia ratkaisuja, joita voidaan laajentaa kansallisiin ja unionin politiikkoihin.

It has concluded that the planned breach is explained by Finland's support to the mechanisms set up to safeguard financial stability in the euro area.
Komissio on päätynyt siihen, että suunniteltu ylitys selittyy Suomen tuella mekanismeihin, jotka on perustettu euroalueen rahoitusvakauden turvaamiseksi.

With regard to the mechanisms for cooperation with the Bank, I would also like to inform you that we are already finalising the negotiations with the Bank on a new memorandum of understanding to cover all of our cooperation relations, and we hope that it will enable these relations to be even more effective.
Pankin kanssa tehtävää yhteistyötä koskevien mekanismien osalta haluaisin ilmoittaa, että olemme jo saattamassa päätökseen pankin kanssa käytävät neuvottelut uudesta yhteisymmärryspöytäkirjasta, joka kattaa kaiken yhteistyömme, ja toivomme, että se antaa mahdollisuuden tehostaa näitä suhteita entisestään.

I would like to make two points on two vital aspects: the first relates to the mechanisms through which to establish in which conditions ship inspections cannot be carried out.
Esitän kaksi huomautusta kahdesta keskeisestä kohdasta. Ensimmäinen liittyy menettelyihin, joiden mukaisesti määritetään, milloin alusta ei voida tarkastaa.

Madam President, my answer will be in two parts, because the problem in the livestock sector relates primarily to the food situation and, hence, to the situation in the cereals market, and then I will also refer to the mechanisms at our disposal for the livestock sector.
Arvoisa puhemies, vastaukseni on kaksiosainen, koska karjankasvatusalan ongelma liittyy pääasiassa elintarviketilanteeseen ja siten viljamarkkinoiden tilanteeseen, ja sitten käsittelen vielä mekanismeja, joita meillä on käytössä karjankasvatusalalla.

For the training of the body it is always at the heart of an appeal to the mechanisms that the body is there, but for the reasons listed above, have functional limitations.
Koulutusta kehon se on aina ytimessä valituksen mekanismeja, että laitos on siellä, mutta edellä luetelluista syistä, on toiminnallisia rajoituksia.

The main differences between the options relate to the level of Commission involvement in the assessment of management and control systems; to the availability of reimbursement options linked to results; and to the mechanisms for promoting e-governance in the context of cohesion policy.
Vaihtoehtojen väliset erot liittyvät siihen, missä määrin komissio osallistuu hallinto- ja valvontajärjestelmien arviointiin, millaisia tuloksiin liittyviä korvausvaihtoehtoja on olemassa ja millaisia mekanismeja on olemassa sähköisen hallinnoinnin edistämiseksi koheesiopolitiikassa.

Finally, can I pick up one or two colleagues who have referred to the mechanisms provided for by the Amsterdam Treaty to improve the common foreign and security policy.
Tarttuisin lopuksi vielä pariin puheenvuoroon, joissa on viitattu Amsterdamin sopimuksen tarjoamiin järjestelmiin, joilla yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa parannettaisiin.

Finally in relation to the mechanisms applicable to a new programme, it is recommended to include a defined financial framework for the whole duration of the programme and determine budget allocation for larger projects over more than one year, as well as to perform the budget allocation in connection with natural project milestones.
Lopuksi suositellaan uuteen ohjelmaan sovellettavien mekanismien osalta, että laaditaan tarkka rahoituskehys ohjelman koko voimassaoloajaksi sekä kohdennetaan talousarvion määrärahat suurten hankkeiden osalta vuotta pidemmäksi ajaksi ja hankkeiden luonnollisten virstanpylväiden mukaisesti.

The Community should therefore pay attention to factors that lead to crises and to the mechanisms or instruments that can prevent them from escalating.
Euroopan yhteisön olisi tämän vuoksi kiinnitettävä huomiota niihin tekijöihin, jotka johtavat selkkauksiin, ja mekanismeihin tai välineisiin, joilla niiden kärjistyminen voidaan estää.

To this extent, I wish to emphasise that, in addition to the mechanisms that have been established in the fields of political cooperation and trade, an instrument has also been created to boost and further cooperation in more than thirty different areas.
Tässä tarkoituksessa haluaisin korostaa, että poliittista yhteensovittamista ja kaupankäyntiä varten laadittujen mekanismien lisäksi luotiin myös väline, jolla voidaan kannustaa ja kehittää yhteistyötä yli 30:lla eri alueella.

In 2000, industry announced that it would voluntarily assess certain copper and lead compounds according to the mechanisms of the implementation of the Council Regulation(EEC) No 793/93.
Vuonna 2000 teollisuus ilmoitti arvioivansa vapaaehtoisesti tietyt kupari- ja lyijy-yhdisteet neuvoston asetuksen(ETY) N: o 793/93 täytäntöönpanomekanismien mukaisesti.

The SFF of the EIB provides an important addition to the mechanisms already available through grant support and from the market to finance the construction phases of major infrastructure projects.
EIP: n strukturoitu rahoitusväline on tärkeä lisä nykyiseen avustuksiin ja markkinoilta saatavaan rahoitukseen perustuvaan järjestelmään suurten infrastruktuurihankkeiden rakennusvaiheiden rahoittamiseksi.

According to the Commission's assessment, though, the planned breach is explained by Finland's support to the mechanisms set up to safeguard financial stability in the euro area.
Komission arvion mukaan ennakoitu viitearvon ylittyminen selittyy kuitenkin tuella, jota Suomi on antanut euroalueen rahoitusvakauden turvaamiseksi perustettuihin mekanismeihin.

The Commission shall establish common rules as to the mechanisms referred to in the first subparagraph, in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).”.
Komissio vahvistaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja mekanismeja koskevat yksityiskohtaiset säännöt 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”.

We need to see to it that this is kept alive in the future, while appreciating too that, because of the new world order, the end to power bloc confrontation, the diminished significance of alliances forged through military threat, the strengthening of the European Union to the point of monetary union, things have changed to such an extent that we need to find new responses to the mechanisms and that NATO alone cannot be relied upon to maintain transatlantic relations.
Meidän on ymmärrettävä, että nämä on pelastettava myös tulevaisuuteen, mutta meidän on myös otettava huomioon, että maailman muuttumisen, yhteenliittymien vastakkainasettelun katoamisen, sotilaallisesta uhkasta johtuvien siteiden merkityksen vähenemisen, Euroopan unionin vahvistumisen sekä myös rahaliiton vuoksi asiat ovat muuttuneet sellaisiksi, että meidän on löydettävä uusia vastauksia mekanismeihin ja että yksinomaan NATOn avulla ei onnistuta ylläpitämään transatlanttisia suhteita.

In order to strengthen and deepen the political EU-Mercosur dialogue, and in addition to the mechanisms provided for in the 1995 Common Declaration, the Heads of State and of Government agreed to the following.
Vahvistaakseen ja syventääkseen poliittista vuoropuhelua EU: n ja Mercosur-maiden välillä ja lisänä vuoden 1995 yhteisessä julistuksessa määrättyihin järjestelyihin valtion- ja hallitusten päämiehet sopivat seuraavaa.

By abstaining, I have tried to highlight that the reconstruction of Haiti cannot be undertaken through the militarisation of aid but rather by putting an end to the mechanisms that have caused the underlying poverty in Haiti, such as external debt, which I am requesting be cancelled.
Äänestämällä tyhjää olen yrittänyt korostaa, että Haitin jälleenrakennusta ei voida hoitaa militarisoimalla apu vaan tekemällä loppu mekanismeista, jotka ovat aiheuttaneet Haitin perusköyhyyden, kuten ulkomaanvelka, jonka peruuttamista vaadin.

Parliament has rightly seen that there is just one debate- not two- when it comes to the body and to the mechanisms for improving the functioning of the internal market, in particular the Article 7 mechanisms for notification of national market reviews.
Parlamentti on aivan oikein ymmärtänyt, että kyse on vain yhdestä- ei kahdesta- keskustelusta, kun käsitellään sisämarkkinoiden toiminnan parantamista koskevaa elintä ja mekanismeja, erityisesti 7 artiklassa mekanismeja kansallisten markkinoiden arviointia koskevista ilmoitusmekanismeista.

In very many cases it is due to the mechanism of unanimity voting.
Useissa tapauksissa tämä johtuu yksimielisyysäänestystä koskevista mekanismeista.

To quickly get to the mechanism of interest, you need special keys: a crank squeeze and a carriage tenant.
Jotta saat nopeasti kiinnostuksen kohteena oleviin mekanismeihin, tarvitset erikoisnäppäimiä: kampiakselin ja vaunun vuokralainen.

If a major emergency overwhelms the response capabilities of an affected Member State, this State should be able to appeal to the Mechanism to supplement its own civil protection and other emergency response resources.
Jos vakavasta hätätilanteesta kärsivän jäsenvaltion toimintavalmiudet eivät ole riittävät, kyseisen jäsenvaltion olisi voitava pyytää yhteisön mekanismista täydennystä sen omille pelastuspalvelu- ja muille hätäapuresursseille.

The passport of each said article, a particle size, it may be pumped along with water without damage to the mechanism.
Passi kunkin mainitun artikkelin, hiukkaskoko, se voidaan pumpata yhdessä veden vahingoittamatta mekanismia.

How to use "to the mechanisms" in an English sentence

How damages it link to the mechanisms you have already believed.

Refers to the mechanisms that achieve movement in an autofocus lens.

Much of this relates to the mechanisms by which government operates.

Theres another icon to the mechanisms by which they run dry.

Students are introduced to the mechanisms of cellular reproduction and heredity.

All this is done according to the mechanisms determined by the company.

Binders can be categorized according to the mechanisms for drying or curing.

I feel innovation is traced back to the mechanisms of our employees.

The compound also contributes positively to the mechanisms of adipose tissue reduction.

Provide information as to the mechanisms by which the department supports pharmaceutics.

How to use "mekanismeja, mekanismien, mekanismeihin" in a Finnish sentence

Biogerontologia tutkii vanhenemisen biokemiallisia mekanismeja solutasollaa.

Kielen foneemirakenteen muodostavia mekanismeja kutsutaan artikulaatioksi.

Laatikostoissa käytämme mekanismien aateliin kuuluvia LegraBox-laatikoita.

Ja erityisesti mekanismeihin joilla sitä saa hallittua.

Uusia mekanismeja saa ebaysta noin 50e/pari.

Näitä mekanismeja ovat kirjallisuudessa analysoineet mm.

Toimintaperiaate mekanismien lapioi lunta avulla kauhan.

Sähkömekaanisen toimilaitteen sijoittaminen mekanismeihin oli kuitenkin vaikeaa.

Typenpoiston mekanismeja jälkikäsittely-kosteikolla selvittänyt diplomityö valmistui.

Tämä edellyttää epilepsiaan johtavien mekanismien tunnistamista.