What is the translation of " TO THE NOTIFICATION " in Finnish?

• ilmoitukseen
• ilmoittamiseen
• ilmoituksen

Examples of using To the notification in English and their translations into Finnish

Lantmännen ek för's position according to the notification.
Lantmännen ek. för: n osuus ilmoituksen mukaan.

Direct link to the notification of additional information can be found here Hilma-notification.
Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta.

Sveriges Djurbönder ek. för's position according to the notification.
Sveriges Djurbönder ek. för: n osuus ilmoituksen mukaan.

For more instructions, refer to the notification sent by the bank.
Tarkemmat ohjeet ovat pankin lähettämässä ilmoituksessa.

Total positions of BlackRock, Inc and its funds subject to the notification.
BlackRock, Inc: n ja sen rahastojen osuus ilmoituksen mukaan.

Annex- Form CO relating to the notification of a concentration pursuant to Regulation(EEC) No 4064/89.
Liite- CO-lomake yrityskeskittymän ilmoittamiseksi neuvoston asetuksen(ETY) N: o 4064/89 mukaisesti.

This scheme gives insights into procedures and regulations relating to the notification of irregularities.
Siinä käsitellään sääntöjenvastaisuuksien ilmoittamista koskevaa menettelyä ja säännöksiä.

Paragraph 2 shall apply to the notification of the application for an extension of the duration a certificate already granted.
Jo myönnetyn todistuksen voimassaolon jatkamista koskevasta hakemuksesta tehtävään ilmoitukseen sovelletaan 2 kohtaa.

Action 5: Maximum adherence to the notification rules.
Toimi 5: Ilmoittamista koskevien sääntöjen noudattaminen mahdollisimman hyvin.

According to the notifications received by the Commission, these terms were met or the Irish Government stated that it would meet them.
Komission saamien ilmoitusten mukaan nämä edellytykset täytettiin, tai Irlannin hallitus ilmoitti, että ne tullaan täyttämään.

Strengthening of the provisions relating to market surveillance and to the notification of conformity assessment bodies;
Markkinoiden valvontaa ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista vastaavien laitosten ilmoittamista koskevien säännösten vahvistaminen.

This Article originally referred to the notification procedure in the case of cross-border distribution of the units of UCITS.
Tässä artiklassa säädettiin alun perin yhteissijoitusyritysten osuuksien rajatylittävään jakeluun liittyvästä ilmoittamismenettelystä.

This upward trend allowed UNI to better manage the revision of national existing standards, which are also subject to the notification.
Tämän kasvusuuntauksen ansiosta UNI kykeni hallinnoimaan paremmin olemassa olevien kansallisten standardien tarkistusta, ja myös niihin sovelletaan ilmoitusmenettelyä.

Such legal requirements relate to the notification of the debtor, banking secrecy, and the mobilisation and realisation of the loans.
Vaatimukset koskevat vakuuskäytön ilmoittamista velalliselle, pankkisalaisuutta sekä lainojen siirtämistä ja realisointia.

Replacement of the term“product” by“GMO” in the definition of“exporter”(Article 3(12)) and clarification of the role of the exporter with regard to the notification;
Viejän" määritelmässä"tuote" on korvattu"GMO: lla"(3 artiklan 12 kohta) ja viejän roolia on selvennetty ilmoittamisen osalta.

Commission Regulation on the measures applicable to the notification of personal data breaches under the ePrivacy Directive.
Komission asetus toimenpiteistä, joita sovelletaan henkilötietojen tietoturvaloukkauksista ilmoittamiseen sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin nojalla.

According to the notification, on 28 May 2019, Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company's holding has exceeded the threshold of five(5) per cent for shares and ten(10) per cent for voting rights.
Ilmoituksen mukaan Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarisen osuus ylitti viiden(5) prosentin rajan osakkeista ja kymmenen(10) prosentin rajan äänistä 28. toukokuuta 2019.

Invoices issued pursuant to point(a) may be sent either on paper or, subject to the notification of the customer in advance of the transaction, by electronic means.
Laskut, jotka toimitetaan a alakohdan säännösten mukaisesti, voidaan toimittaa paperilla tai edellyttäen, että asiakkaalle ilmoitetaan ennakolta elektronisesti ennen liiketoimen päättämistä.

The flag State shall respond to the notification referred to in paragraph 5 within three working days of its receipt, or such other period as may be prescribed in procedures established in accordance with paragraph 2, and shall either.
Lippuvaltion on vastattava 5 kappaleessa tarkoitettuun ilmoitukseen kolmen työpäivän kuluessa sen saamisesta tai muun 2 kappaleen mukaisesti laaditussa menettelyssä määritellyn ajanjakson kuluessa, sekä.

Prior to adopting measures pursuant to Article 4, the Commission shall provide the third country concerned with a reasonable opportunity to respond to the notification in writing and to remedy the situation.
Ennen kuin komissio toteuttaa toimenpiteitä 4 artiklan nojalla, se antaa asianomaiselle maalle kohtuullisen tilaisuuden vastata ilmoitukseen kirjallisesti ja korjata tilanne.

At any event, the Commission must examine requests on a case by case basis, subject to the notification of State aid by Member States, and in particular must carefully examine the effects on competition.
Komission on joka tapauksessa tutkittava pyynnöt tapauskohtaisesti jäsenvaltioiden ilmoituksen perusteella ja erityisesti arvioitava tarkoin kilpailuun kohdistuvat vaikutukset.

Only an instrument adopted at the EU level would ensure that all MS apply the same regulatory framework based on the same principles, thereby ending the current fragmentation of the regulatory response with regard to the notification of major holdings.
Että vain EU: n tasolla hyväksytyllä välineellä voidaan varmistaa, että kaikissa jäsenvaltioissa sovelletaan samanlaista ja samoihin periaatteisiin perustuvaa sääntelykehystä, ja siten päästä eroon huomattavien omistusosuuksien ilmoittamista koskevien säännösten hajanaisuudesta.

The proposal introduces new and more specific obligations with regards to the notification of pests by all sides competent authorities, professional operators as well as private persons.
Ehdotuksella otetaan käyttöön uusia ja tarkempia velvoitteita, jotka liittyvät ilmoittamiseen tuhoojien esiintymisestä ja koskevat kaikkia osapuolia toimivaltaiset viranomaiset, ammattimaiset toimijat ja yksityishenkilöt.

In addition to the notifications and communications provided for in Articles 61 and 62, the Secretary-General of the United Nations shall notify all the States referred to in Article 52 of the following:(a) signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions under Article 52;
Edellä 61 ja 62 artiklassa määrättyjen ilmoitusten ja tiedonantojen lisäksi Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin on ilmoitettava seuraavat tiedot kaikille 52 artiklassa tarkoitetuille valtioille: a allekirjoittamiset, ratifioinnit, hyväksymiset ja liittymiset 52 artiklan nojalla;

Member States shall inform the Agency Ö eu-LISA Õ of security incidents detected on their systems ð without prejudice to the notification and communication of a personal data breach pursuant to[Articles 31 and 32] of Regulation(EU) No[… /2016] respectively[Articles 28 and 29] ï.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava järjestelmissään havaituista turvallisuushäiriöistä virastolle Ö eu-LISAlle Õ ð, sanotun kuitenkaan rajoittamatta henkilötietojen tietoturvaloukkauksen ilmoittamista ja siitä tiedottamista asetuksen(EU) No[…/2016][31 ja 32 artiklan] mukaisesti tai[28 ja 29 artiklan] mukaisesti ï.

If the notified party has not replied to the notification by the end of the NCB business day preceding the start of the maintenance period, it shall be deemed to have acknowledged the amount of minimum reserves of the institution for the relevant maintenance period.
Ilmoituksen vastaanottaneen osapuolen katsotaan hyväksyneen laitoksen kyseisen pitoajan jakson vähimmäisvarantojen määrän, mikäli se ei ole vastannut ilmoitukseen pitoajanjakson alkamista edeltävän KKP-pankkipäivän loppuun mennessä.

The requirement to communicate objections before a decision is taken which would adversely affect the person to whom it is addressed, shall also apply to decisions taken by the customs authorities without prior request from the person concerned and in particular to the notification of a customs debt as set out in Article 723.
Vaatimus huomautusten tiedoksi antamisesta ennen sellaisen päätöksen tekemistä, joka vaikuttaisi kielteisesti henkilöön, jolle se on osoitettu, koskee myös ilman asianomaisen henkilön pyyntöä tehtäviä tulliviranomaisten päätöksiä ja erityisesti 72 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tullivelan tiedoksiantamista.

Where Member States apply Article 80(3) of Regulation(EU) No 404/2011 to the notification under paragraphs 1 and 2, the estimated quantities of Bluefin tuna retained on board may be notified at the agreed time of notification prior to arrival.
Jos jäsenvaltiot soveltavat asetuksen(EU) N: o 404/2011 80 artiklan 3 kohtaa 1 ja 2 kohdan mukaisiin ilmoituksiin, aluksella olevan tonnikalan arvioidut määrät voidaan ilmoittaa sovitulla ilmoitushetkellä ennen saapumista.

Difficulties highlighted by the Member States include non-notification of voluntary measures, problems defining“serious and immediate risk”, lack of detail and unclear notifications, too many notifications and reactions on the same type of product, absence of follow-up by Member States to the notifications, long delays in receiving information, no notifications from some countries and no notification of national products and linguistic problems.
Jäsenvaltioiden esiin tuomia ongelmia ovat esimerkiksi seuraavat: vapaaehtoisesti toteutettuja toimia ei ilmoiteta,"vakavan ja välittömän vaaran" määrittelyyn liittyy ongelmia, ilmoitukset ovat puutteellisia ja epäselviä, samantyyppisestä tuotteesta saadaan liian monia ilmoituksia, ilmoitusten seuranta on puutteellista jäsenvaltioissa, tiedonsaannissa on pitkät viiveet, jotkin maat eivät tee lainkaan ilmoituksia, kansallisista tuotteista ei tehdä ilmoituksia sekä kieliongelmat.

Within two months after having notified the changes to the notification, the type-approval authority shall submit a report on its findings regarding the non-compliance to the Commission and the other type-approval authorities.
Tyyppihyväksyntäviranomaisen on kahden kuukauden kuluessa siitä, kun se on ilmoittanut muutoksista ilmoitukseen, toimitettava komissiolle ja muille tyyppihyväksyntäviranomaisille kertomus vaatimustenvastaisuutta koskevista havainnoistaan.

How to use "to the notification" in an English sentence

Please refer to the notification section for further details.

After reaching the homepage, refer to the notification section.

Only mobile users have access to the notification app.

Navigate to the Notification area in your Android device.

Other education qualification details go to the notification given.

Set the Attach iCal file to the notification (customer).

Added front-end translation and updates to the notification center.

Finally, I turned my attention to the notification screen.

Troubleshooting – Restoring the Touchpad to the Notification Area.

Click here to be added to the notification list!

How to use "ilmoituksen, ilmoittamiseen, ilmoitukseen" in a Finnish sentence

Voit lähettää ilmoituksen esimerkiksi vahinkovakuutusyhtiön verkkopalvelusta.

Olin missannut ilmoituksen tästä tapahtumasta aiemmin.

Kysyin, miten suhtautuvat onnettomuuspaikan ilmoittamiseen koordinaateilla.

Palokunta sai ilmoituksen tulipalosta naisen mieheltä.

Ilmoituksen voi tehdä oheisella sähköisellä palvelulomakkeella.

Porvoossa poliisi saa ilmoituksen epäilyttävistä hiippareista.

Ilmoituksen perässä näkyy "Ei palkanmaksua" -tieto.

Tähän ilmoitukseen liitetyt suunnitelmat ovat suunta-antavia.

Viranomainen toimittaa alkuperäisen ilmoituksen liitteineen aluehallintovirastoon.

Erityisesti ravintoedun ilmoittamiseen kannattaa kiinnittää huomiota.