What is the translation of " TO THE REFORMS " in Finnish?

• uudistuksiin
• uudistusten
• uudistukset
• uudistuksia

Examples of using To the reforms in English and their translations into Finnish

Central to the reforms was the inclusion of a Goods and Services Tax.
Keskeistä uudistuksessa oli, että palvelut tulivat verotuksen piiriin.

The Council debated the EU response to the reforms undertaken in Burma/Myanmar.
Neuvosto keskusteli EU: n vastauksesta Burmassa/Myanmarissa käynnistettyihin uudistuksiin.

Thanks to the reforms introduced in 1995, the sugar CMO guarantees compliance with the commitments undertaken vis-à-vis the WTO.
Kun otetaan huomioon vuonna 1995 tehdyt uudistukset, sokerialan YMJ takaa WTO-sitoumusten noudattamisen.

We consider it too fainthearted to restrict ourselves to the reforms contained in the Amsterdam Protocol.
Amsterdamin pöytäkirjan mukaisiin uudistuksiin rajoittuminen on meistä liian varovaista.

Additions to the reforms of 1882-1893 destroyed all the positive aspects of the adopted reforms of 1863-1874.
Vuosina 1882-1893 tehtyihin uudistuksiin lisättiin kaikki 1863-1874 hyväksytyn uudistuksen myönteiset näkökohdat.

It is imperative that the new Government gives fresh impetus to the reforms- and their implementation- by focusing on key areas.
Uuden hallituksen on ehdottomasti annettava uutta pontta uudistuksille ja niiden täytäntöönpanolle keskittymällä keskeisimpiin alueisiin.

But also, the fact that Rasputin will gain more influence on the Czar. When he finally dies, it means not only the end to the reforms.
Mutta myös sitä, että Rasputin saa yhä lisää valtaa tsaarista. Kun hän vihdoin kuolee, se ei vain tarkoita uudistusten loppua.

Such arrangements could be linked to the reforms identified in the country-specific recommendations adopted by the Council and build on EU procedures.
Järjestelyt voisivat olla yhteydessä neuvoston antamissa maakohtaisissa suosituksissa määriteltyihin uudistuksiin ja perustua EU: n menettelyihin.

With ALTHEA, we are contributing to the security and stability of Bosnia and Herzegovina, which is important to the reforms in that country.
Althea-operaatiolla edistämme omalta osaltamme Bosnia ja Hetzegovinan turvallisuutta ja vakautta, joita valtion uudistukset edellyttävät.

It is fair to say that this progress is largely due to the reforms inspired by the relaunched Lisbon Agenda for Growth and Employment.
Tämän edistyksen voidaan todeta johtuvan suureksi osaksi uudistuksista, joita kasvua ja työllisyyttä edistävän Lissabonin strategian uudelleen käynnistäminen sai aikaan.

The draft decision granting discharge to the Commission expressly recognises the Commission's achievements in relation to the reforms.
Päätösluonnoksessa, jossa komissiolle myönnetään vastuuvapaus, tunnustetaan nimenomaisesti uudistuksiin liittyvät komission saavutukset.

It is thanks to the reforms undertaken in the financial framework that we have centred, regrouped, reorganized the structural funds to make them more efficient.
Rahoituskehykseen tekemiemme uudistusten ansiosta olemme suunnanneet, ryhmitelleet ja järjestäneet rakennerahastot uudelleen niitä tehostaaksemme.

While some public financial management rules and regulations are in place, Kosovo should ensure a more comprehensive approach to the reforms in this field.
Vaikka Kosovolla on joitakin sääntöjä ja säädöksiä julkisesta varainhoidosta, sen olisi omaksuttava kokonaisvaltaisempi lähestymistapa alan uudistuksiin.

We say‘yes' to the need for this Constitution, and‘yes' to the reforms that the Constitution must bring in order to replace the inadequate Treaty of Nice.
Myönnämme, että tätä perustuslakisopimusta tarvitaan, ja kannatamme niitä uudistuksia, joita perustuslakisopimuksella toteutetaan riittämättömän Nizzan sopimuksen korvaamiseksi.

Therefore, I do not understand why the report calls for the Member States to increase their contributions significantly in the run-up to the reforms.
Tämän vuoksi en ymmärrä, miksi mietinnössä kehotetaan jäsenvaltioita lisäämään avustusosuuksiaan tuntuvasti uudistuksia odoteltaessa.

It is thanks to the reforms to the administration of Community aid set in motion by my predecessor Chris Patten that net payments have increased to an enormous degree, reaching almost EUR 30 million as early as 2003.
Edeltäjäni Chris Pattenin käynnistämien, yhteisön avun hallinnointia koskevien uudistusten ansiosta nettomaksut ovat kasvaneet valtavasti ja nousseet lähes 30 miljoonaan euroon jo vuonna 2003.

However, we are such great advocates of their accession precisely because we attach such great importance to the reforms that are required in order to attain membership.
Kannatamme liittymistä näin voimakkaasti kuitenkin juuri siksi, että painotamme suuresti uudistuksia, jotka on toteutettava jäsenyyden saavuttamiseksi.

Group II has been keen to consider and contribute to the reforms and changes that will have to be made to the ESC's organisation, functioning and working methods in order to make its work more focused and efficient.
Ryhmä II on antanut harkitun ja aktiivisen panoksensa TSK: n organisaation, toiminnan ja työtapojen uudistukseen ja muutoksiin tavoitteenaan työskentelyn kohdentaminen ja tehostaminen.

I believe this government deserves our trust, if only because the head of the government has said that there will be no change to the reforms and that the loans will be repaid.
Olen sitä mieltä, että nykyinen hallitus ansaitsee luottamuksemme jo senkin vuoksi, että sen pääministeri on sanonut, että uudistuksiin ei kajota ja että luotot maksetaan takaisin.

In addition to the reforms which have already been implemented in order to strengthen the existing rules, we now have the agreement recently drawn up in Basel by the group of governors of the central banks and those responsible for banking supervision.
Niiden uudistusten lisäksi, joita on jo pantu täytäntöön nykyisten sääntöjen vahvistamiseksi, meillä on nyt sopimus, jonka ryhmä keskuspankkien johtajia ja pankkien valvonnasta vastaavia henkilöitä teki äskettäin Baselissa.

The relatively good performance of euro area employment over the last few years taken together may be partly attributable to the reforms in labour and product markets and continued wage moderation.
Euroalueen melko hyvä työllisyyskehitys muutaman viime vuoden aikana saattaa osaksi johtua työ- ja hyödykemarkkinoilla toteutetuista uudistuksista ja palkkamaltin jatkumisesta.

Indeed, that is one of the reasons why both the Commission and the Council has been so keen to take forward the process of negotiation to ensure further progress in relation to the reforms.
Tämä on itse asiassa yksi syy siihen, miksi sekä komissio että neuvosto ovat olleet innokkaita edistämään neuvotteluprosessia varmistaakseen, että uudistukset jatkuvat tulevaisuudessa.

We should endeavour to ensure that the programmes which are offered give the greatest possible support to the reforms being undertaken in these countries to bring them closer to the Union.
Meidän pitäisi pyrkiä varmistamaan, että tarjolla olevat ohjelmat antavat suurimman mahdollisen tuen uudistuksille, joita nämä maat ovat sitoutuneet tekemään lähestyäkseen unionia.

We will be watching further developments closely in the areas where progress is still needed, as regards both legislation and the actual implementation of the new rights and freedoms to which the Turkish people are entitled thanks to the reforms undertaken.
Seuraamme tilannetta edelleen tiiviisti aloilla, joilla on vielä edistyttävä, kun on kyse lainsäädännöstä ja niiden uusien oikeuksien ja vapauksien täytäntöönpanosta, joista turkkilaiset saavat nauttia uudistustoimien ansiosta.

As I think it is time to summarise, I want to say that we naturally agree with the whole report, but with regard to the reforms and amendments still pending, I would like to say two things that I think are appropriate.
Koska mielestäni on aika tehdä yhteenveto, haluan sanoa, että me olemme luonnollisesti samaa mieltä koko mietinnöstä mutta vireillä olevien uudistuksien ja tarkistusten suhteen haluaisin sanoa kaksi asiaa, jotka mielestäni kuuluvat asiaan.

To ensure this, the new European Commission, together with the Parliament, must act decisively to find the means to force the governments of the Member States that have reacted coolly to the reforms to implement them.
Tämän varmistamiseksi uuden Euroopan komission on yhdessä parlamentin kanssa toimittava määrätietoisesti löytääkseen keinot, joilla uudistuksiin nihkeästi suhtautuneet jäsenvaltiot saadaan panemaan ne täytäntöön.

In its recommendations to the Croatian authorities, the report is mindful of sustainability, including with regard to the reforms of the judiciary and the fight against corruption, the guaranteed independence of which will be the key to Croatia's future democratic development.
Kun on kyse Kroatian viranomaisille tehdyistä suosituksista, mietinnössä korostetaan kestävyyttä, joka liittyy korruption vastaiseen taisteluun sekä oikeuslaitoksen uudistuksiin, mikä on avain Kroatian tulevalle demokraattiselle kehitykselle.

Creating links, in terms of the energy sector, between these countries and Europe will strengthen their sovereignty, improve European security and perhaps even open the door to the reforms we anticipate will take place.
Energia-alan yhteyksien kehittäminen näiden valtioiden ja EU: n välillä vahvistaa niiden itsemääräämisoikeutta, parantaa Euroopan turvallisuutta ja avaa ehkä oven uudistuksille, joiden ennakoimme tapahtuvan.

I am looking to the reforms to be agreed for the future common agricultural policy to move from intensive agriculture to more environmentally-friendly ways of farming and rural development- how about moving a little subsidy from excess crop production to the replanting of British hedgerows?
Toivon, että tulevaa yhteistä maatalouspolitiikkaa varten sovittavissa uudistuksissa siirrytään tehoviljelystä ympäristöystävällisempiin viljelymuotoihin ja maaseudun kehittämiseen- kävisikö se, että viljan liikatuotannosta siirrettäisiin vähän tukia Ison-Britannian pensasaitojen uudelleen istuttamiseen?

All I would say is that our role is to listen to the growing worries- and the word is weak- in a number of States in relation to the reforms undertaken in the name of the Bologna process.
Haluan sanoa vain, että meidän tehtävänämme on kuunnella monissa jäsenvaltioissa lisääntyviä huolia- ja puhe on heikkoa- Bolognan prosessin nimissä toteutetuista uudistuksista.

How to use "to the reforms" in an English sentence

Prior to the reforms TAFEs often absorbed the additional costs of learning support.

He took a cautious approach to the reforms and carried them out sensitively.

Jerry Brown did not signal opposition to the reforms contained in the bill.

It was all due to the reforms of King Amanullah and Queen Soraya.

Need has, therefore, been felt for giving human fact to the reforms process.

These conditions were the background to the reforms of the early 19th century.

Bush, gave weight to the reforms during the two-day state board meeting here.

Don’t regard expats as nuisances to the reforms that are sweeping the nation.

However, the overwhelming opposition to the reforms is well conveyed by the quotations.

Prior to the reforms (barring China) all other countries faced major fiscal imbalances.

How to use "uudistuksiin, uudistusten, uudistukset" in a Finnish sentence

Keskeisiin uudistuksiin kuuluu myös FM-radio-tuen palauttaminen.

Kuinka ikäihmisten palvelut muuttuvat uudistusten myötä?

Uudistusten osalta otimme kantaa myös digitalisaatioon.

Muuten uudistusten puute jarruttaa talouden rakennemuutosta.

Uudistusten odotetaan näkyvän positiivisesti myös yleisömäärissä.

Lainsäädännön uudistukset ovat lisänneet avoimuutta huomattavasti.

Nämäkään uudistukset eivät ole heti voimassa.

Uudistusten tavoitteet ovat kuitenkin luonteeltaan erilaiset.

Lisäksi kerrotaan asukasviestinnän uudistuksiin liittyvistä suunnitelmista.

Uudistusten tulokset näkyvät näin käytännön toiminnassa.