What is the translation of " TO THE RESOLUTION " in Finnish?

• päätöslauselman
• päätöslauselmaan
• ratkaisemista
• päätöslauselmaa
• päätöslauselmassa
• ratkaisemisessa
• ratkaisemisen
• ratkaisemiseen

Examples of using To the resolution in English and their translations into Finnish

Iraq agreed to the Resolution on 13 November.
Irak suostui päätökseen 13. marraskuuta.

I have a few points in relation to the resolution.
Minulla on muutamia huomautuksia päätöslauselman osalta.

Preamble to the resolution adopted in November 1995.
Marraskuussa 1995 hyväksytyn päätöslauselman johdanto-osa.

DA We have certain objections to the resolution.
Meillä on tiettyjä vastaväitteitä päätöslauselman suhteen.

With regard to the resolution on Palestine: who decided what, and when?
Kuka päätti mitä ja milloin Palestiinaa koskevasta päätöslauselmasta?

This year we have 23 lines in the annex to the resolution.
Päätöslauselman liitteessä on tänä vuonna 23 budjettikohtaa.

That is the background to the resolution which we have tabled today.
Tämä kaikki on tänään antamamme päätöslauselman taustana.

We believe that this amendment gives no added value to the resolution.
Tämä tarkistus ei mielestämme tuo lisäarvoa päätöslauselmaan.

I give my personal support to the resolution before us this evening.
Tuen omasta puolestani tänä iltana käsittelemäämme päätöslauselmaa.

We have submitted an amendment to this effect to the resolution.
Me olemme esittäneet päätöslauselmaan sellaista tarkistusta.

I give my full support to the resolution based on these premises.
Annan täyden tukeni näihin lähtökohtiin perustuvalle päätöslauselmalle.

DA The Danish Social Democrats have one or two objections to the resolution.
Tanskalaisilla sosiaalidemokraateilla on pari vastalausetta päätöslauselman suhteen.

We Greens cannot vote'yes' to the resolution as it stands.
Me vihreät emme voi antaa tukeamme päätöslauselmalle nykymuodossaan.

Mr President, I received this information too late to add it to the resolution.
EN Arvoisa puhemies, sain seuraavan tiedon liian myöhään enkä ehtinyt lisätä sitä päätöslauselmaan.

I refer in particular to the resolution adopted by the European Parliament on this subject.
Viittaan erityisesti Euroopan parlamentin tästä aiheesta antamaan päätöslauselmaan.

That is why I am lending my wholehearted support to the resolution on Zimbabwe.
Sen vuoksi tuen täydestä sydämestäni Zimbabwea koskevaa päätöslauselmaa.

Very good follow-up to the resolution of a problem to a subsequent restoration of my computer.
Erittäin hyvä seurannasta päätöslauselman ongelma myöhemmin palauttaminen minun tietokone.

My group has tabled two amendments to the resolution to that effect.
Ryhmäni on esittänyt kahta sen suuntaista tarkistusta päätöslauselmaan.

With regard to the resolution itself, which discusses very specific issues, I would like to stress two or three.
Mitä tulee itse päätöslauselmaan, joka käsittelee hyvin spesifisiä seikkoja, haluan painottaa muutamaa asiaa.

This would hardly count as a positive response to the resolution that we moved.
Tätä voi tuskin pitää myönteisenä vastauksena esittämäämme päätöslauselmaan.

It offers a strange contrast to the resolution which was adopted this morning on Christian minorities.
Se on outo kontrasti tänään hyväksytylle kristittyjä vähemmistöjä koskevalle päätöslauselmalle.

Therefore, I would simply ask that Amendments 7, 8 and 9 to the resolution be withdrawn.
Pyydänkin yksinkertaisesti perumaan päätöslauselmaan esitetyt tarkistukset 7, 8 ja 9.

We shall now proceed to the resolution of the Group of the PPE and European Democrats.
Ryhdymme nyt käsittelemään PPE-ryhmän ja Euroopan demokraattipuolueen ryhmän päätöslauselmaa.

I could provide in due course a comprehensive reply to the resolution after its formal adoption.
Voisin aikanaan antaa kattavan vastauksen päätöslauselmaan sen virallisen hyväksymisen jälkeen.

What is worse, a recital to the resolution that was adopted expresses concern that not enough of them are mentioned.
Asiaa pahentaa vielä se, että yhdessä hyväksytyn päätöslauselman johdanto-osan kappaleessa lausutaan julki huoli siitä, ettei maita ole mainittu riittävästi.

The European Union could make a more significant contribution to the resolution of this issue.
Euroopan unioni voisi osallistua nykyistä merkittävämmin tämän kysymyksen ratkaisemiseen.

This political will also relates to the resolution of difficult relations with its neighbours.
Poliittinen tahto koskee myös Kroatian ja sen naapureiden välisten vaikeiden suhteiden ratkaisemista.

The present opinion concerns the Commission's proposed response to the resolution.
Käsillä olevan lausunnon aiheena ovat komission vastaus päätöslauselmaan ja komission ehdottamat toimet.

The new Statute appended to the Resolution confirmed the aims of the Observatory.
Päätöslauselman liitteenä olevissa uusissa perussäännöissä vahvistetaan seurantakeskuksen tavoitteet.

Accountability of the European Central Bank> Legislation> Deliberation 1 Preamble to the resolution adopted in November 1995.
EKP: n vastuu> lainsäädäntö> neuvonanto'Marraskuussa 1995 hyväksytyn päätöslauselman johdanto-osa.

How to use "to the resolution" in an English sentence

Alternatively this can be channel-referenced to the Resolution parameter.

Here’s to the resolution of resentment in your life.

Would you listen to The Resolution for Men again?

Finally, you get to the resolution of your story.

Baronet is speaking to the Resolution on the Paper?

This is due to the resolution of the ADC.

Also yesterday, an amendment to the resolution from Sen.

In the Resolution tab, go to the Resolution section.

Fixed modes convert all video to the resolution specified.

On agreeing to the resolution Agreed to without objection.

How to use "päätöslauselman, ratkaisemista, päätöslauselmaan" in a Finnish sentence

YK:n yleiskokous hyväksyi päätöslauselman äänin 122–10.

Ryhmissä harjoiteltiin erilaisten ongelmatilanteiden ratkaisemista esimerkkitehtävin.

Parlamentin ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja suositteli päätöslauselman hylkäämistä.

Tehtävän ratkaisemista helpottaa kuvion jakaminen osiin.

Operaatio toimii YKTN päätöslauselman 1244 alla.

Ota yhteys vastaanottajaan ongelman ratkaisemista varten.

Yhdysvaltain vastustus estänee päätöslauselman pikaisen käsittelyn.

Esimerkiksi käy toinen KHO:n ratkaisemista tapauksista.

Parlamentti hyväksyi ohjelmaa koskevan päätöslauselman 25.

Bakerin suunnitelmaan ja YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1495.