What is the translation of " TO THE SAME CONCLUSION " in Finnish?

• samaan johtopäätökseen
• samaan tulokseen
• samaan lopputulokseen
• saman päätelmän
• samaa mieltä

Examples of using To the same conclusion in English and their translations into Finnish

He came to the same conclusion.
Hän on samaa mieltä.

And much of their research points to the same conclusion.
Ja suuri osa heidän tutkimuksistaan päätyy samaan johtopäätökseen.

I came to the same conclusion.
Tulin samaan johtopäätökseen.

And Barbara is gonna come to the same conclusion.
Ja Barbara tulee samaan johtopäätökseen.

We came to the same conclusion, so we ran a diagnostic.
Tulimme samaan johtopäätökseen, joten diagnosoimme aluksen.

But we would already come to the same conclusion.
Olimmekin jo päätyneet samaan lopputulokseen.

You will come to the same conclusion as every thinking human being… since they burned heretics.
Päädyt samaan tulokseen kuin kaikki ajattelevat ihmiset- aina polttorovioiden ajoista alkaen.

I must say I have come to the same conclusion.
Pakko sanoa, että olen tullut samaan johtopäätökseen.

CTU came to the same conclusion.
CTU tuli samaan johtopäätökseen.

I saw the same sensor readings and came to the same conclusion.
Näin samat sensorilukemat ja tein saman päätelmän.

You will come to the same conclusion I did.
Tulet samaan tulokseen kuin minäkin.

Police, medical examiner, and inquest jury all came to the same conclusion.
Poliisi, kuolinsyyntutkija ja valamiehistö- olivat samaa mieltä.

I have come to the same conclusion.
Olen tullut samaan johtopäätökseen.

I think once you have finished your autopsy, you will come to the same conclusion.
Kunhan saat ruumiinavauksen valmiiksi, olet varmasti samaa mieltä.

We would come to the same conclusion.
Me tulimme samaan johtopäätökseen.

A second EFSA safety assessment in October 2004 came to the same conclusion.
EFSA: n toisessa turvallisuusarvioinnissa lokakuussa 2004 tultiin samaan tulokseen.

And they came to the same conclusion.
Ja he tulivat samoihin päätelmiin.

It is interesting that some fossil researchers have come to the same conclusion.
Mielenkiintoista on huomata, että eräät fossiilitutkijat ovat tulleet samaan johtopäätökseen.

We all came to the same conclusion.
Me kaikki tulimme samaan lopputulokseen.

I am pleased, Commissioner, that you have come to the same conclusion.
Olen tyytyväinen siihen, että te, komission jäsen, olette päätynyt samaan johtopäätökseen.

I have come to the same conclusion you have.
Olen tullut samaan lopputulokseen, kuin sinä.

I rearranged them so that you would come to the same conclusion I did.
Järjestin ne sillä tavoin, että tekisit saman päätelmän kuin minä.

Young upstarts have come to the same conclusion… against one another, you can imagine how many.
Kuvitelkaa, kuinka moni nuori nousukas on tehnyt saman johtopäätöksen.

We held a hearing, and other authoritative studies came to the same conclusion.
Järjestimme kuulemisen, ja muissa arvovaltaisissa tutkimuksissa tultiin samaan johtopäätökseen.

And you're gonna come to the same conclusion because it's the truth.
Tulette samaan johtopäätökseen, koska se on totuus.

For the past 2 years, every time I thought of you, I came to the same conclusion.
Kahden kuluneen vuoden aikana, aina ajatellessani sinua, päädyin samaan johtopäätökseen.

Both enquiries lead to the same conclusion: the Directive does not serve its purpose anymore.
Molemmissa tapauksissa päädyttiin samaan päätelmään: direktiivi ei enää palvele tarkoitustaan.

Other studies19 have come to the same conclusion.
Muissa tutkimuksissa19 on saatu samanlaisia tuloksia.

What? Black people learn how to read, and we all miraculously come to the same conclusion?
Oppivatko mustatkin lukemaan- ja päätyvät ihmeen kaupalla samaan lopputulokseen?

This study comes to the same conclusion.
Tässä tutkimuksessa on saatu sama tulos.