What is the translation of " TO THE SECOND PILLAR " in Finnish?

• toiseen pilariin
• toisen pilarin
• toista pilaria
• pilarista toiseen

Examples of using To the second pillar in English and their translations into Finnish

It is called a'transfer from the first pillar to the second pillar.
Sitä kutsutaan"siirroksi ensimmäisestä pilarista toiseen pilariin.

With regard to the transfer to the second pillar, let me point out again that we have re-introduced our INPART programme.
Mitä tulee varojen siirtämiseen toiseen pilariin, haluan jälleen korostaa, että me olemme ottaneet INPART-ohjelman uudelleen käyttöön.

We would like to see the option of a transfer from the first to the second pillar.
Toivoisimme, että varoja olisi mahdollista siirtää ensimmäisestä pilarista toiseen pilariin.

The proposals to channel considerable amounts to the second pillar via modulation do not receive my support.
Ehdotukset ohjata merkittäviä summia toiseen pilariin tuen mukauttamisen kautta eivät saa tukeani.

Only 6% of the appropriations recovered by applying the progressive modulation system will be transferred to the second pillar.
Vain 6 prosenttia dynaamisen mukauttamisen ansiosta säästyvistä varoista on tarkoitus käyttää toisen pilarin toimiin.

However, this guideline appears in the section devoted to the second pillar"Developing entrepreneurship and job creation.
Tämä on kuitenkin esitetty kohdassa, jossa käsitellään toista pilaria"yrittäjyyden kehittäminen ja työpaikkojen luominen.

With regard to the second pillar, last year the ECB started to publish Eurosystem staff economic projections.
Osana toisen pilarin mukaista tarkastelua EKP julkisti vuonna 2000 ensimmäisen kerran eurojärjestelmän asiantuntijoiden arvion talousnäkymistä.

We consider it essential to repeal the regulation transferring 50% of direct aid to the second pillar from 2010.
Katsomme, että on hyvin tärkeää kumota asetus, jonka mukaan 50 prosenttia suorasta tuesta siirretään toiseen pilariin vuodesta 2010 alkaen.

The amount to be transferred to the second pillar is reduced by EUR 81 million instead of the EUR 103 million initially provided for.
Toiseen pilariin siirrettävää määrää pienennetään 81 miljoonalla eurolla alun perin ehdotetun 103 miljoonan euron asemasta.

The Commission proposes transferring €102.9 million from the first pillar to the second pillar.
Komissio ehdottaa 102, 9 miljoonan euron suuruisten määrärahojen siirtämistä maatalouspolitiikan ensimmäisestä pilarista toiseen pilariin.

The efficient utilisation of the increased assistance granted to the second pillar facilitates the reduction of the existing differences.
Toiselle pilarille myönnettävän lisätuen tehokas käyttö auttaa pienentämään tämänhetkisiä eroja.

It is in line with the provisions in all the other fields the Structural Funds and the rules applying hitherto to the second pillar.
Siinä mukaillaan säännöksiä kaikilla muilla aloilla rakennerahastot ja tähän asti toisen pilarin säännöt.

This shift to the second pillar as well as new financing needs arising from new market reforms will be achieved through a new system of degression.
Toiseen pilariin voidaan siirtää varoja ja uusista markkinauudistuksista aiheutuviin uusiin rahoitustarpeisiin voidaan vastata uuden degressiojärjestelmän avulla.

In particular, I believe that the further transfer of funds from the first pillar to the second pillar gives an important signal.
Erityisesti lisävarojen siirtäminen ensimmäisestä pilarista toiseen pilariin on mielestäni tärkeä signaali.

Besides the shift of funds to the second pillar of agricultural policy(modulation), a shift within the first pillar(degression) is now also planned.
Sen lisäksi, että varoja siirretään maatalouspolitiikan toiseen pilariin(tuen mukauttaminen), kaavaillaan nyt myös varojen siirtämistä ensimmäisen pilarin sisällä tuen vähentäminen.

He concluded by expressing concern at the scant financial resources allocated to disadvantaged areas and to the second pillar.
Lopuksi Kienle totesi olevansa huolissaan siitä, että heikossa asemassa oleville alueille ja toiselle pilarille on varattu vain vähän varoja.

In addition to housing market distortions, compulsory non-tax contributions to the second pillar of the pension system weigh on households' disposable income.
Asuntomarkkinoiden vääristymisen lisäksi eläkejärjestelmän toisen pilarin pakolliset ei-veromuotoiset maksut vähentävät kotitalouksien käytettävissä olevia tuloja.

That is why we must surely make use of the optional modulation system of 20%, I mean by redirecting funding from the first to the second pillar.
Tästä syystä meidän on varmasti käytettävä vapaaehtoista 20 prosentin mukauttamisjärjestelmää siirtämällä rahoitusta ensimmäisestä toiseen pilariin.

But we need to move forward with more money going from the first to the second pillar, all across Europe; a compulsory modulation on a level amount.
Meidän on kuitenkin tehtävä jotain määrärahojen siirtyessä yhä enemmän ensimmäisestä pilarista toiseen koko Euroopan unionissa, nimittäin samansuuruista pakollista mukauttamista.

I was disappointed when the Commissioner said that he could not give any guarantees for channelling the resources from the CAP leg to the second pillar.
Olin pettynyt kuullessani komission jäsenen sanovan, ettei hän voisi antaa mitään takeita YMP: n varojen kanavoimisesta toiseen pilariin.

With regard to the second pillar of the CAP, the Committee would stress that in order to bring about overall progress in rural areas, Structural Fund measures must also be applied.
YMP: n toisella pilarin osalta TSK korostaa, että myös rakennerahastojen toimenpiteitä tarvitaan, jotta maaseutualueiden myönteinen kehitys voidaan taata.

Direct aids beyond this amount(andthe franchise) will be capped and made available for transfer to the second pillar in the Member Stateconcerned.
Suorat tuet, jotka ylittävät 300 000 eu-roa(vapaaosuudella lisättynä), pidätetään ja ylittäväosuus siirretään toiseen pilariin kyseisessä jäsenvaltiossa.

He prevented, and voted against, the reallocation of funds to the second pillar for innovation, work and the environment and for the economic development of rural areas.
Äänestämällä vastaan hän esti myös määrärahojen kohdentamisen uudelleen toiseen pilariin, siis innovaation, työllisyyden ja ympäristön sekä maaseutualueiden talouskehityksen tukemiseen.

Mr President, this is an own-initiative report on the interim review of Agenda 2000 in relation to the second pillar- rural development.
ES Arvoisa puhemies, tässä valiokunta-aloitteisessa mietinnössä on tosiaankin kyse Agenda 2000:n välivaiheen tarkistamisesta toisen pilarin eli maaseudun kehittämisen osalta.

With regard to the second pillar of the CAP, the Committee would stress that in order to bring about overall progress in rural areas, Structural Fund measures must also be applied.
YMP: n toiseen pilariin liittyen komitea korostaa esimerkiksi, että maaseutualueiden myönteinen yleiskehitys edellyttää myös rakennerahastovälineiden riittävää hyödyntämistä.

Fourthly, we will of course need to avoid transferring resources from the first to the second pillar as this would, in essence, weaken the COM.
Neljänneksi meidän on tietenkin vältettävä siirtämästä varoja ensimmäisestä pilarista toiseen pilariin, sillä näin heikennettäisiin olennaisesti yhteistä markkinajärjestelyä.

I have to inform my fellow Members that in our original conception we endorsed extending the Agency's competence to monitoring organisations belonging to the second pillar.
Ilmoitan kollegoilleni, että alkuperäisessä suunnitelmassa kannatimme viraston toimivallan laajentamista toiseen pilariin kuuluvien järjestöjen valvontaan.

At the meeting, however, no further details were given as to how flexibility can apply also to the second pillar, that is to say, to a common foreign and security policy.
Kokouksessa ei kuitenkaan tarkemmin määritelty sitä, miten joustavuus on tarkoitus mahdollistaa koskemaan myös toista pilaria eli yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.

Europe needs multifunctional and viable agriculture, but this means that we must protect the European model, create a system of crisis management, guarantee employment and increase the resources dedicated to the second pillar.
Eurooppa tarvitsee monitoiminnallisen ja elinvoimaisen maatalouden, mutta se tarkoittaa, että meidän on suojeltava eurooppalaista mallia, perustettava kriisinhallintajärjestelmä, taattava työllisyys ja lisättävä toisen pilarin resursseja.

If this entails the transfer of funds from the first to the second pillar, it should be a condition that these funds support measures to ensure the multifunctionality of agriculture.
Ensimmäisen pilarin varoja voidaan jatkossa siirtää toiseen pilariin vain, jos kyseisillä varoilla tuetaan maatalouden monitoimisuuden varmistavia toimia.

How to use "to the second pillar" in an English sentence

The financial benefits you receive when you retire depend on the amount you contributed to the second pillar during your period of employment.

From the rate of 18%, 6 points go to the second pillar funds (indiviodual account), and 12 points go to the PAYGO system.

In Poland, the amount of social security contributions excluding interest transferred to the second pillar is estimated to be approximately 0.5 percent of 2012 GDP.

As explained by minister Teodorovici, the contributors to the second pillar are given the option to switch to the first pillar after five years of contribution.

As of 2017, the contribution to the second pillar of contributions is expected to grow by 0.25 percentage points annually, until they reach the level of 6% of gross salary.

How to use "toiseen pilariin, toisen pilarin" in a Finnish sentence

Toiseen pilariin liittyvien keskeisten indikaattorien ja tietojen arviointia vaikeuttaa tällä hetkellä aiempaa suurempi epävarmuus.

Toiseen pilariin luetaan työmarkkinajärjestöjen kesken sovittu, julkisia järjestelmiä täydentävä turva.

Päinvastoin, toisen pilarin investointituilla edistetään intoa ja halua innovointiin.

En voi ymmärtää puheenjohtaja Barroson lausuntoa, jonka mukaan toiseen pilariin tehdään valtavia leikkauksia.

Toisen pilarin järjestelmiin kuului vuonna 2005 noin 1.3 miljoonaa työntekijää.

Toiseen pilariin liittyminen on ollut Virossa pakollinen vuonna 1983 tai myöhemmin syntyneille.

MTK on myös tuonut esille yhteisen maatalouspolitiikan toiseen pilariin kuuluvien politiikkakeinojen merkitystä maaseutualueiden tasapainoiselle kehitykselle.

Katse kohdistuu tämän vuoksi toisen pilarin eläkejärjestelmään.

Sen sijaan EU:n toiseen pilariin kuuluvan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan osalta toimivalta on edelleen jäsenvaltioilla.

Juuri työmarkkinoille tulleet eivät ole myöskään ehtineet kerryttää toiseen pilariin juuri mitään, sanoo Selgis.