What is the translation of " TO THE TASKS " in Finnish?

• tehtävien
• tehtäviin
• tehtäviä
• tehtävistä

Examples of using To the tasks in English and their translations into Finnish

The fees Tukes charges for biocide applications correspond to the tasks and application types of BPR.
Tukesin biosidimaksut vastaavat rakenteeltaan asetuksen mukaisia tehtäviä ja hakemustyyppejä.

In relation to the tasks of the Committee, the national representation does not seem to be a relevant criterion.
Komitean tehtävät huomioon ottaen kansallinen edustus ei näytä olevan asianmukainen valintaperuste.

It is an accurate account of the current situation and a useful guideline to the tasks of the candidate country.
Se on tarkka kuvaus nykytilanteesta ja hyödyllinen suuntaviiva ehdokasmaan tehtäviin.

The allocation of staff to the tasks of the Body, when it is fully operational, is shown in the table below.
Taulukossa esitetään henkilöstön jakautuminen yhteistyöelimen tehtävien mukaisesti, kun yhteistyöelin on täysin toimintakykyinen.

In the coming months, I think we will need to continue to show that we can rise together to the tasks ahead.
Meidän on vielä tulevina kuukausina näytettävä, että voimme yhdessä suoriutua näistä tulevista tehtävistä.

The baseline scenario relating to the tasks and liability of depositaries is the existing UCITS framework.
Säilytysyhteisöjen tehtävien ja vastuun osalta perusskenaariona on voimassa olevan yhteissijoitusyrityksiä koskevan sääntelykehyksen noudattaminen.

The Member States shall inform the public of the competent authority or body designated in relation to the tasks referred to in paragraph 1.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava yleisölle 1 kohdassa tarkoitettuja tehtäviä varten nimetty toimivaltainen viranomainen tai elin.

This is without prejudice to the tasks established for NRAs, which are closest to the electronic communications markets and their local conditions.
Tämä ei rajoita kansallisille sääntelyviranomaisille, jotka ovat lähimpänä sähköisen viestinnän markkinoita ja niiden paikallisia olosuhteita, annettuja tehtäviä.

This would also be needed to enable the EU to respond better to the tasks it has set for itself in its global strategy.
Tämä tarvittaisiin myös, jotta EU voisi paremmin vastata niistä tehtävistä, joita se on itselleen globaalistrategiassaan asettanut.

Securing audit quality should be the main criterion to organise the audit work and to allocate the necessary resources to the tasks.
Tilintarkastuksen laadun varmistamisen olisi oltava tärkein kriteeri tilintarkastustyön organisoinnissa ja tarvittavien resurssien osoittamisessa tehtäviin.

Due to a substantial amount of changes to the tasks of the Agency and its internal organisation, the Commission proposed to replace Regulation 881/2004/EU by a new act.
Koska rautatieviraston tehtäviä ja sisäistä organisaatiota muutetaan paljon, komissio ehdotti asetuksen 881/2004/EU korvaamista uudella säädöksellä.

Difficulties in setting up an EGTC have discouraged a number of potential groups that could have contributed to the tasks listed above.
EAYY: n perustamiseen liittyvät ongelmat ovat vähentäneet monien sellaisten ryhmien osallistumisintoa, jotka olisivat voineet tuoda panoksensa edellä mainittujen tehtävien ratkaisuun.

For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority, an Insurance, Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be established.
Perustetaan vakuutus-, jälleenvakuutus- ja työeläkealan osallisryhmä sidosryhmien kuulemiseksi vakuutus- ja työeläkeviranomaisen tehtävien kannalta keskeisillä aloilla.

The objective of this amendment is to add the exchange of data with European bodies such as Gender Institute to the tasks of equality bodies.
Tarkistuksella lisätään tietojenvaihto Euroopan tasa-arvoinstituutin kaltaisten eurooppalaisten elinten kanssa tasa-arvoa edistävien elinten tehtäviin.

The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation.
Neuvosto tekee 1 kohdassa tarkoitettuja tehtäviä koskevat eurooppapäätökset ja määrittelee tehtävien tavoitteet ja laajuuden sekä niiden yleiset toteuttamistavat.

The Commission has added the observance of the measures taken by Member States to assure this, to the tasks of the regulator in Article 22.
Komissio on tehnyt sääntelyviranomaisten tehtäviä koskevaan 22 artiklaan lisäyksen, jonka mukaan viranomaisten on seurattava tähän tähtääviä jäsenvaltioiden toimenpiteitä.

Amendments 79, 149 and 151 add to the tasks of the national regulatory authority the reporting on market dominance, market concentration and predatory and anti-competitive behaviour.
Tarkistuksissa 79, 149 ja 151 kansallisen sääntelyviranomaisen tehtäviin on lisätty kertomusten antaminen määräävästä markkina-asemasta, markkinoiden keskittymisestä sekä markkinoiden valtaukseen tähtäävästä ja kilpailua rajoittavasta toiminnasta.

At this hour, when the… dreadful shadow of war has passed from our hearts and homes, we may turn our thoughts to the tasks all over the world, which… Peace in Europe brings with it.
Tällä kellonlyömällä, kun sodan varjo on poistunut sydämistämme ja kodeistamme- voimme kääntää ajatuksemme tehtäviin kaikkialla maailmassa joita rauha Euroopassa tuo tullessaan.

In addition to the tasks above, the committee discusses and analyzes information related to the internal model from other committees as well as monitors the status of internal model use and development activities.
Näiden tehtävien lisäksi komitea keskustelee ja analysoi muista komiteoista saatuja sisäiseen malliin liittyviä tietoja sekä seuraa sisäisen mallin käyttöä ja kehitystoimenpiteitä. Riskienhallinta Mandatum Lifessa.

This compromise allows the settlement of a number of important questions and a dynamic approach to the tasks of the agency and the scope of this centralised procedure.
Kompromissi mahdollistaa useiden merkittävien seikkojen ratkaisemisen sekä dynaamisen lähestymistavan lääkearviointiviraston tehtäviin ja keskitetyn menettelyn soveltamiseen.

Accordingly, in addition to the tasks associated with these general responsibilities and the other tasks incumbent upon it under this Regulation, it should be assigned a non-exhaustive set of specific tasks..
Sitä varten on tarpeen osoittaa komissiolle sen yleisiin velvollisuuksiin liittyvien tehtävien ja sille tämän asetuksen nojalla kuuluvien muiden tehtävien lisäksi tiettyjä erityistehtäviä, jotka luetellaan esimerkinomaisesti.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 38, concerning the definition of procedures applicable to the tasks referred to in paragraph 2.
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 38 artiklan mukaisesti 2 kohdassa tarkoitettuihin tehtäviin sovellettavien menettelyjen määrittelyä varten.

The Council notes that, with regard to the tasks of financial controller within the meaning of the Treaty, Article 82 of the proposal relating to the internal auditor is not completely satisfactory and it requests clarification.
Neuvosto toteaa, että perustamissopimuksessa tarkoitettujen varainhoidon valvojan tehtävien osalta sisäistä tarkastajaa koskeva ehdotuksen 82 artiklan säännös ei ole kaikissa suhteissa tyydyttävä vaan edellyttää selkeyttämistä.

After the competition the hiring authority then has the duty to evaluate the fulfilment of those criteria according to the tasks and responsibilities of the post in question.
Työntekijöiden valinnasta päättävän viranomaisen on kilpailun jälkeen arvioitava näiden vaatimusten täyttyminen kuhunkin toimeen sisältyvien tehtävien ja vastuiden perusteella.

In addition to the tasks referred to in paragraph 1 and within the confines of its mission, the European GNSS Agency shall provide the Commission with its technical expertise and supply any information necessary for the performance of its tasks under this Regulation.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tehtävien lisäksi Euroopan GNSS-virasto asettaa tehtäväalansa rajoissa komission käyttöön teknisen asiantuntemuksensa ja antaa komissiolle kaikki tarvittavat tiedot, joita se tarvitsee tämän asetuksen mukaisten tehtäviensä hoitamiseen.

Member States shall ensure the implementation of a documented system for qualification of personnel and continuous updating of their knowledge as appropriate to the tasks they are authorised to undertake.
Jäsenvaltioilla on oltava käytössä dokumentoitu järjestelmä, jonka avulla voidaan antaa henkilöstölle sen tehtävien edellyttämä pätevyys ja pitää henkilöstön tietämys jatkuvasti ajan tasalla.

Despite a late start, limited staff resources and a modest budget compared to the tasks required, the EYL was a catalyst which stimulated the development of more than 8000 activities at grass root level, and laid the foundations for future policies at national and European level.
Myöhäisestä aloituksesta, rajallisista henkilöresursseista ja vaadittuihin tehtäviin nähden vaatimattomista määrärahoista huolimatta Euroopan kielten teemavuosi edisti lähes 8 000 toiminnan kehittämistä ruohonjuuritasolla ja loi perustan eri maiden ja unionin tuleville poliittisille toimintalinjoille.

Transmission system operators shall establish regional cooperation within the European Network for Transmission System Operators for Electricity to contribute to the tasks mentioned in Article 2c1.
Siirtoverkonhaltijoiden on toteutettava sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaisessa verkostossa alueellinen yhteistyö, jolla edistetään 2 c artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tehtävien toteuttamista.

With regard to the tasks of the Agency and the national competent authorities related to certification, oversight and enforcement under this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 117 in order to lay down detailed rules concerning.
Viraston ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten tämän asetuksen mukaisiin sertifiointiin, valvontaan ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseen liittyvien tehtävien osalta komissiolle siirretään valta antaa 117 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joissa vahvistetaan seuraavia näkökohtia koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

Not least, in-creased well-being of the employees, who will be able to move between several ergonomic environments- fully adapted to the tasks to be performed.
Viimeisenä muttei vähäisimpänä etuna työntekijöiden hyvinvointi kasvaa, kun heille tarjotaan mahdollisuus siirtyä useamman ergonomisesti oikean ympäristön välillä- ympäristöjen, jotka on mukautettu tehtävän edellyttämällä tavalla.

How to use "to the tasks" in an English sentence

Scroll to the Tasks menu and choose Settings→General→Privacy→Privacy Settings.

Go to the tasks tab and create a sketch.

Focus your effort to the tasks that really matter.

What do the icons next to the tasks mean?

Care to re-evaluate your answers to the tasks above?

Be disciplined and dedicated to the tasks at hand.

Then go to the Tasks and do the activities.

Clearly, we’re more up to the tasks at hand.

Match strengths and weaknesses to the tasks at and.

To the tasks He wants you to take on.

How to use "tehtäviin, tehtävien, tehtäviä" in a Finnish sentence

Sotilaiden tehtäviin kuuluvat myös Linnoituksen (engl.

Tehtävien vastaukset ovat erikseen hankittavalla CD:levyllä.

Pääasiallisin tehtävien luonne syksyllä Taulukko 24.

Tehtäviä teemme Kirjakujan kappaleisiin liittyen vihkoon.

Hinnankorotusten avulla rahoitetaan verkostoon tehtäviä investointeja.

Olemme ideoineet tehtäviä useimmista lehden artikkeleista.

Taloushallinnon tehtäviä hoidetaan hajautetusti ministeriön osastoilla.

Laitteen koostumus voi vaihdella tehtävien mukaan.

Koulutamme henkilökuntaamme säännöllisesti, tehtävien edellyttämällä tavalla.

Tehtävien hoitaminen vaatii hyvää englanninkielen taitoa.