What is the translation of " TO WHERE IT IS NEEDED " in Finnish?

• sinne missä sitä tarvitaan

Examples of using To where it is needed in English and their translations into Finnish

With GARDENA you transport water to where it is needed- to your plants.
GARDENA auttaa kuljettamaan vettä sinne, missä sitä tarvitaan‒ kasveille.

Transmission infrastructure: Solidarity can be seriously undermined if available gas cannot be transported to where it is needed.
Siirtoinfrastruktuuri: Yhteisvastuun vaikutukset voivat vakavasti heikentyä, jos saatavana olevaa kaasua ei voida kuljettaa sinne, missä sitä tarvitaan.

Money is being better directed to where it is needed but it is also being managed more effectively.
Rahat ensinnäkin ohjataan paremmin sinne, missä niitä tarvitaan, mutta ne myös käytetään aiempaa tehokkaammin.

These medicines act as carrier to take the radioactivity to where it is needed.
Nämä lääkkeet toimivat kantaja- aineina, jotka kuljettavat radioaktiivisen aineen sinne, missä sitä tarvitaan.

For gravel grading the driver can“carry” the material to where it is needed and it doesn't“spill” away from the grader blade causing unnecessary material waste.
Sorateitä tasoitettaessa kuljettaja voi siirtää materiaalin sinne, missä sitä tarvitaan eikä materiaali pääse valumaan pois alusterältä ja aiheuttamaan tarpeetonta materiaalihukkaa.

These medicines act as a carrier to take the radioactivity to where it is needed.
Nämä lääkkeet toimivat kantajina, eli ne vievät radioaktiivisen aineen sinne, missä sitä tarvitaan.

Regarding the European Union, I know that we are wonderful for donating aid to where it is needed, but it often goes through NGOs.
Tiedän, että annamme Euroopan unionissa paljon apua sinne missä sitä tarvitaan, mutta se kulkee usein kansalaisjärjestöjen kautta.

A functioning internal market on the basis of sufficient transmission and storage infrastructure is the best guarantee for security of supply, as energy will follow market mechanisms and flow to where it is needed.
Riittävään siirto- ja varastoinfrastruktuuriin perustuvat toimivat sisämarkkinat ovat paras tae toimitusvarmuudelle, kun energia noudattelee markkinamekanismeja ja virtaa sinne, missä sitä tarvitaan.

Once the substance is labelled with Yttriga, it then carries the radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
Kun aine on leimattu Yttrigalla, se kuljettaa radioaktiivisuuden siihen kehon osaan, jossa sitä tarvitaan, esimerkiksi kasvaimen kohtaan.

Therefore, when I returned to America, the country so favoured by God, I started to encourage all missions I could to send something to read to where it is needed.
Palattuani siis takaisin Amerikkaan, tuohon Jumalan niin suuresti suosimaan maahan, aloin kehottaa kaikkia järjestöjä, mitä suinkin voin, että he lähettäisivät luettavaa sinne, missä sitä kaivataan.

These medicines can then be used in medical procedures to carry radioactivity to where it is needed in the body such as sites of tumour cells.
Sen jälkeen näitä lääkkeitä voidaan käyttää lääketieteellisissä toimenpiteissä viemään radioaktiivisuus elimistössä sinne, missä sitä tarvitaan, esimerkiksi kasvainsolujen esiintymispaikoille.

We will continue to devote our full attention to this crisis until it is over, and our people in ECHO on the ground will continue to work tirelessly to get help to where it is needed.
Aiomme edelleen keskittää kaiken huomiomme tähän kriisiin, kunnes se on ohi, ja ECHO-ryhmä paikan päällä jatkaa väsymättä työtään saadakseen apua sinne, missä sitä tarvitaan.

Secondly, the EU needs to complete the internal gas market so that it sends the right price signals- both to attract LNG to where it is needed and to allow the necessary investments in infrastructure to take place.
Toiseksi EU: n on saatettava valmiiksi kaasun sisämarkkinat, jotta se lähettäisi oikeat hintasignaalit, jolloin sekä saataisiin nesteytettyä maakaasua sinne, missä sitä tarvitaan, että mahdollistettaisiin tarvittavat infrastruktuuri-investoinnit.

My suggestion would be to work principally with the regions rather than to try to reach everybody through a national distribution channel, because I am convinced that it is at regional level that there is the greatest certainty, the best chance of getting the food and the medicine through to where it is needed.
Ehdotan, että asia hoidettaisiin etupäässä alueiden kautta eikä yritettäisi saada apua perille koko maan kattavien jakelukanavien kautta. Sillä olen vakuuttunut siitä, että alueellisella tasolla on varmempaa tai paremmat mahdollisuudet saada ravinto ja lääkkeet vietyä sinne, missä niitä tarvitaan.

Once the substance is radiolabelled with Cuprymina, it then carries the radioactivity to where it is needed in the body.
Kun aine on radioleimattu Cupryminalla, se kuljettaa radioaktiivisuuden sinne, missä sitä tarvitaan elimistössä.

Muscle tension requires energy, and relieves stress relaxation and redistributes the energy to where it is needed most- in the womb.
Lihasjännitys vaatii energiaa, ja lievittää stressiä rentoutumista ja uudelleenjakelee energiaa sinne, missä sitä eniten tarvitaan- kohtuun.

Improvements are needed in delivery of assistance to affected countries, including logistics and local delivery to where it is needed most.
On parannettava avun toimittamista katastrofimaihin, myös logistiikkaa ja paikallisia toimituksia sinne, missä apua tarvitaan eniten.

The money doesn't always make it to where it's needed most.
Raha ei päädy sinne, missä sitä eniten kaivataan.

They are also indispensable for energy security, as they make it much easier to transfer energy to where it is most needed.
Ne ovat ratkaisevan tärkeitä myös energiavarmuudelle, koska niiden avulla on huomattavasti helpompaa siirtää energiaa sinne, missä sitä eniten tarvitaan.

We must therefore be more agile and must know how to take our help to exactly where it is needed, exactly where it is lacking and exactly where it will make a difference.
Meidän on siis toimittava ripeämmin ja osattava kohdentaa apumme juuri sinne, missä sitä tarvitaan, juuri sinne, mistä se puuttuu ja juuri sinne, missä sillä on merkitystä.

I would like to make it clear how important it is to involve local women's rights NGOs, so that the money goes to where it is really needed.
Haluan tuoda selvästi esiin, miten tärkeää on ottaa mukaan paikalliset naisten oikeuksia puolustavat kansalaisjärjestöt, jotta varat menevät sinne, missä niitä todella tarvitaan.

They took joy and good spirit to where it was needed the most.
He tuottivat iloa ja hyvää mieltä sinne, missä sitä eniten kaivattiin.

We lowered it into the excavations and lifted it onto the roof- according to where it was needed.
Me laskimme sen kuoppaan nosturilla tai nostimme sen katolle- riippuen siitä, missä sitä tarvittiin.

Our innovative Slim Backlight Drive+ cleverly guides light to where it's needed most on screen.
Innovatiivinen Slim Backlight Drive+ ohjaa valon sinne, missä sitä eniten tarvitaan.

A shake that can deliver up to 1000 good, clean calories and over 50g of protein straight to where it's needed, your aching muscles.
Tärinää, joka voi antaa jopa 1000 hyvä, puhdas kaloreita ja yli 50g proteiinia suoraan sinne, missä sitä tarvitaan, Särkevät lihakset.