What is the translation of " TWO SPECIFIC QUESTIONS " in Finnish?

• kaksi erityistä kysymystä
• kaksi konkreettista kysymystä
• kaksi erityiskysymystä

Examples of using Two specific questions in English and their translations into Finnish

I have another two specific questions.
Haluan esittää vielä kaksi erityiskysymystä.

Two specific questions remain in relation to the reports.
Kaksi konkreettista asiaa, jotka liittyvät mietintöihin.

However, I have two specific questions.
Minulla on kuitenkin kaksi erityiskysymystä.

Two specific questions: when will we be able to speak Catalan in this Chamber?
Kaksi erityistä kysymystä: milloin me voimme puhua katalaania tässä parlamentissa?

Finally, I have two specific questions.
Lopuksi minulla on kaksi erityistä kysymystä.

I have two specific questions that I wish to ask the President-in-Office of the Council.
Minulla on kaksi erityistä kysymystä, jotka haluan esittää neuvoston puheenjohtajalle.

I would just like to put two specific questions.
Haluaisin esittää vain kaksi konkreettista kysymystä.

I have two specific questions for Mr Weber.
Minulla on kaksi tarkentavaa kysymystä Weberille.

The study aims to answer two specific questions.
Tutkimuksessa pyritään vastaamaan kahteen kysymykseen.

I have two specific questions, Commissioner.
Arvoisa komission jäsen, minulla on kaksi täsmällistä kysymystä.

I should like, therefore, to ask you two specific questions.
Haluan siksi esittää teille kaksi kysymystä.

I have two specific questions for the Commissioner.
Minulla olisi kaksi erityistä kysymystä komission jäsenelle.

For that reason I would like to ask the Council two specific questions.
Siksi haluaisinkin esittää neuvostolle kaksi selvää kysymystä.

I would like to ask two specific questions, Madam President.
Arvoisa puhemies, haluan esittää kaksi erityistä kysymystä.

Mr President, as I had to speak this morning perhaps the Commissioner did not hear me and I should therefore like to address two specific questions to her.
Arvoisa puhemies, koska minun täytyi käyttää puheenvuoroni tänä aamuna, ehkä komissaari ei kuullut minua, ja siksi haluaisin osoittaa hänelle kaksi erityistä kysymystä.

Mr Lange put one or two specific questions to me.
Herra Lange esitti minulle muutaman yksityiskohtaisen kysymyksen.

I have two specific questions to which perhaps you might reply.
Minulla on kaksi erityistä kysymystä, joihin voitte ehkä vastata.

DE Commissioner, I have two specific questions for you.
DE Arvoisa komission jäsen, minulla on teille kaksi kysymystä.

I have two specific questions for the Commission and the Council in addition to my colleagues' questions..
Minulla on kaksi konkreettista kysymystä komissiolle ja neuvostolle, kollegojeni kysymysten lisäksi.

I would like to hear your reply to these two specific questions of mine.
Haluaisin kuulla vastauksenne näihin kahteen konkreettiseen kysymykseeni.

I have two specific questions for Mrs Ashton.
Minulla on teille kaksi konkreettista kysymystä, arvoisa korkea edustaja Ashton.

Having said that, I would like to put two specific questions to the Commissioner.
Sitten minulla olisi vielä kaksi yksityiskohtaisempaa kysymystä arvoisalle komission jäsenelle.

There are two specific questions that I would like to answer initially and then perhaps I will focus on the Treaty of Lisbon.
Haluaisin vastata ensiksi kahteen erityiseen kysymykseen ja sitten ehkä keskittyä Lissabonin sopimukseen.

I should like the Minutes to record that I submitted two specific questions to Mr Moscovici and that he did not reply.
Haluaisin täsmennettävän pöytäkirjaan, että esitin Moscovicille kaksi konkreettista kysymystä, joihin en saanut vastausta.

In this connection, I have two specific questions: will the climate commissioner be responsible for the area of energy, and will the climate commissioner have his or her own directorate?
Tähän liittyen haluan esittää kaksi tarkentavaa kysymystä: vastaako ilmastokomissaari energia-asioista ja tuleeko hänelle oma pääosasto?

Comelissen(PPE).-(NL) Mr President, I do not wish to hold up the sitting, so I would just like to ask the Commissioner if he will answer my two specific questions in writing?
Cornelissen(PPE).-(NL) Arvoisa puhemies, en halua pitkittää istuntoa, joten kysyn komission jäseneltä, voiko hän vastata kirjallisesti kahteen esittämääni konkreettiseen kysymykseen.

I would therefore like to give him the chance to do so by asking him two specific questions that he should be able to answer more or less in detail if he agrees to the abolition of duty-free trade.
Silloin haluaisin antaa hänelle mahdollisuuden tehdä niin esittämällä hänelle kaksi konkreettista kysymystä, joihin hänen täytyy mielestäni antaa lähes tarkka vastaus, jotta hän voi vaikuttaa verottoman myynnin poistamiseen.

This poses two specific questions: firstly, what are the Commission's views on these studies, and is it prepared to try to ensure that the reduced VAT rate is applied across the board to all tourism-related activities?
Tämä johtaa minut kahteen konkreettiseen kysymykseen: yksi, mikä mitä mieltä komissio on näistä tutkimuksista ja onko se valmis panostamaan siihen, että alhaista arvonlisäveroa voidaan soveltaa yhtenäisesti toiminnoissa, jotka liittyvät matkailuun?

The Committee examined two specific questions relating to the interpretation of the Convention, further to the plan of action for improving the implementation of the Convention, which was agreed at its first meeting of 29 May 1998.
Komitea tarkasteli kahta erityistä kysymystä, jotka liittyvät yleissopimuksen tulkintaan ja lisäksi yleissopimuksen kehittämistä ja parantamista koskevaan toimintasuunnitelmaan, josta sovittiin komitean ensimmäisessä kokouksessa 29. toukokuuta 1998.

The remaining two specific questions on the text which still have to be solved concern the possibility for the State of residence to refuse to give effect to the driving disqualification if its duration is less than one month, as well as the designation of the central authorities to which the driving disqualification has to be notified.
Jäljellä olevat kaksi ratkaistavaa tekstiin liittyvää yksittäistä kysymystä koskevat asuinvaltion mahdollisuutta kieltäytyä panemasta ajokieltoa täytäntöön, jos kiellon pituus on alle kuukauden, ja niiden keskusviranomaisten nimeämistä, joille ajokiellosta on ilmoitettava.