What is the translation of " UNABLE TO SLEEP " in Finnish?

• voinut nukkua
• pystymättä nukkumaan

Examples of using Unable to sleep in English and their translations into Finnish

If I had been unable to sleep.
Jos en olisi voinut nukkua.

Unable to sleep, scary pancake.
Ei voi nukkua, pelottavaa pannukakkaa.

Anxious and unable to sleep.
Ahdistuksen ja unettomuuden vaivaamana.

Unable to sleep or think.
Hän ei voi nukkua, ajatella tai tehdä töitä.

Who are you? I'm unable to sleep anyway?
En pysty kuitenkaan nukkumaan. Keitä olette?

Unable to sleep or think. He can't work.
Hän ei voi nukkua, ajatella tai tehdä töitä.

Sick with mourning, sick with fear, unable to sleep.
Sairaana surusta ja pelosta, pystymättä nukkumaan.

Are you unable to sleep too?
Etkö sinäkään saa unta?

So I came down to work. I was unable to sleep.
En pystynyt nukkumaan, joten tulin alas työskentelemään.

Unable to sleep again, my royal?
Etkö taaskaan saanut unta, kuninkaalliseni?

Back at the Guild, Sonea is unable to sleep.
Tonyn taas on korjattava rämisevä aita, sillä Deborah ei pysty nukkumaan.

Unable to sleep, to create.
Kun ei pysty nukkumaan eikä luomaan.

She lay there in the half light of the cabin unable to sleep.
Siellä hän makasi, hytin hämärässä"-"pystymättä nukkumaan.

Are you unable to sleep Oh, I'm sorry.
Sinäkö et saa nukutuksi,- Aijaa, anteeksi.

She had suddenly started getting irritable, unable to sleep.
Hän oli alkanut tuntea olonsa ärsyyntyneeksi, ei voinut nukkua.

Unable to sleep. Sick with mourning, sick with fear.
Sairaana surusta ja pelosta, pystymättä nukkumaan.

She had suddenly started getting irritable, unable to sleep.
Hän oli yhtäkkiä alkanut tulla kärttyisäksi, eikä kyennyt saamaan unta.

If I had been unable to sleep, if I had stayed on deck.
Jos en olisi voinut nukkua… Jos olisin jäänyt kannelle.

I look back on it now and I'm not surprised I was unable to sleep anymore.
En ihmettele enää lainkaan, että en pystynyt enää nukkumaan.

I was unable to sleep, so I came down to work.
En pystynyt nukkumaan, joten tulin alas työskentelemään.

It is an essential part of life- but millions in Germany are unable to sleep.
Uni on elintärkeää, mutta miljoonat ihmiset Saksassa eivät saa nukuttua.

Unable to sleep."she lay there in the half light of the cabin.
Pystymättä nukkumaan. Siellä hän makasi, hytin hämärässä.

Around in its sleep. So, unable to sleep comfortably, it rolls.
Koska se ei saa nukuttua rauhallisesti, se pyöriskelee unissaan.

Unable to sleep comfortably, it rolls around in its sleep..
Koska se ei saa nukuttua rauhallisesti, se pyöriskelee unissaan.

It answered small, minor questions that turned into huge questions when you're unable to sleep.
Se vastasi pieniin kysymyksiin, jotka muuttuivat valtaviksi, kun ei saa unta yöllä.

If I would been unable to sleep, if I would stayed on deck then.
Jos en olisi voinut nukkua ja jos olisin jäänyt kannelle-.

Unable to sleep and unable to unpack, she was spending time with the only man she could tolerate.
Hän ei voinut nukkua ja vietti yön ainoan sietämänsä miehen kanssa.

I might then perhaps have seen the assassin enter or leave madames cabin. Naturally, if I would been unable to sleep… Naturally, if I had been unable to sleep, if I had stayed on deck.
Jos en olisi voinut nukkua… Jos olisin jäänyt kannelle… olisin voinut nähdä murhaajan käyvän madamen hytissä. Jos en olisi voinut nukkua.

I'm sorry. Are you unable to sleep because you're teleporting to a scary-ass place at night?
Sinäkö et saa nukutuksi,- Aijaa, anteeksi. koska teleporttaat keskellä yötä?

She is unable to sleep after hearing that someone has committed a suicide in their building.
Lapsi ei pysty nukkumaan; hän on kuullut jostain, että joku olisi tehnyt talossa itsemurhan.

How to use "unable to sleep" in an English sentence

I was bloated and flabby, unable to sleep without alcohol.

I am still completely unable to sleep without chemical assistance.

The spells shall make them unable to sleep without you.

Ladies are generally unable to sleep during the menopause period.

You may be unable to sleep because of the thoughts.

Many kids are unable to sleep peacefully in the dark.

She was unable to sleep even for a single minute.

she had been unable to sleep much during the night.

Or, children who are unable to sleep soundly gain weight.

Samuel was becoming a corpse, and unable to sleep much.

How to use "voinut nukkua" in a Finnish sentence

Olisi ehkä voinut nukkua vähän pidempään.

Olisin voinut nukkua ihan koko ajan.

Olisin voinut nukkua vaikka iltaan saakka.

Olisin voinut nukkua vaikka kuinka kauan.

Olisi vaan voinut nukkua koko ajan.

Olisin ihan hyvin voinut nukkua pitempäänkin.

Ilmankos olisin voinut nukkua vaikka istualtaan.

Olisin voinut nukkua vuorokauden yhteen pötköön.

Olisin voinut nukkua vielä monta tuntia.

Olisin varmaan voinut nukkua vähän lisääkin!