What is the translation of " UNEVENLY DISTRIBUTED " in Finnish?

• epätasaisesti jakautunut
• jakaantuneet epätasaisesti

Examples of using Unevenly distributed in English and their translations into Finnish

Its benefits are unevenly distributed.
Niiden edut ovat epätasaisesti jakautuneet.

This would cause problems for those countries where reserves of water are unevenly distributed.
Tämä olisi ongelmallista niille maille, joissa vesivarat ovat jakautuneet epätasaisesti.

Fresh water is a very unevenly distributed natural resource.
Makea vesi on erittäin epätasaisesti jakaantunut luonnonvara.

Without a doubt, the right to consular protection is currently fragmentary and unevenly distributed.
On selvää, että oikeus konsuliviranomaisen antamaan suojeluun on nykyisin epäyhtenäinen ja epätasaisesti jakautunut.

The taste components are unevenly distributed in the cereal grain.
Makukomponentit ovat jakaantuneet epätasaisesti viljan jyvässä.

Mr President, we live in a world characterised by great material wealth, but the wealth is unevenly distributed.
Arvoisa puhemies, elämme maailmassa, jota leimaa suuri aineellinen rikkaus, mutta rikkaus on jakautunut epätasaisesti.

That silicone unevenly distributed, and lips look asymmetric.
Piin jakautuu epätasaisesti, ja hänen huulensa näyttävät epäsymmetrinen.

The cutbacks in education are harsh and unevenly distributed.
Leikkaukset ovat kovia ja kohdistuvat epätasaisesti.

The fact that natural assets are unevenly distributed among Member States would not be addressed.
Tällöin huomioon ei otettaisi sitä, että luonnonvarat jakautuvat epätasaisesti jäsenvaltioiden kesken.

Pathologies of the spine can be formed if the load on the skeleton is unevenly distributed for a long time.
Selkärangan patologia voidaan muodostaa, jos luuranko on jakautunut epätasaisesti pitkään.

Environmental assets are unevenly distributed across the Union, but their benefits concern and are felt by the Union as a whole.
Luonnonvarat jakautuvat unionissa epätasaisesti, mutta niiden tuottamat hyödyt vaikuttavat koko unioniin.

Industry is still underdeveloped and unevenly distributed regionally.
Teollisuus on edelleen kehittymätöntä ja alueellisesti epätasaisesti jakaantunutta.

The cost increase will be unevenly distributed, since some manufacturers already comply with regulations or certification schemes.
Kustannusten nousu jakaantuu epätasaisesti, kun otetaan huomioon, että osa valmistajista noudattaa jo nyt varmentamisjärjestelmiä koskevia sääntöjä.

First of all, Internet penetration has risen sharply but is still very unevenly distributed across Europe.
Ensinnäkin Internetin levinneisyys on noussut selvästi, mutta se on silti edelleen erittäin epätasaisesti jakautunut Euroopassa.

Good rail links are also unevenly distributed, and in most Member States railway lines cannot handle high speeds and are often in need of repair.
Hyvät rautatieyhteydet ovat myös epätasaisesti jakautuneita ja useimmissa jäsenvaltioissa ratakiskot eivät kestä suuria nopeuksia ja kaipaavat korjaamista.

But while this wealth is produced by the work of all-past and present- this wealth is unevenly distributed among citizens.
Mutta samalla, kun tämä vauraus tuotetaan kaikkien työllä-menneellä ja nykyisellä- tämä vauraus on epätasaisesti jaettu kansalaisten kesken.

Strong but unevenly distributed economic development, a growing population and competing claims on territory and maritime resources create a potent mix of disputes, instability and crises.
Vahva mutta epätasaisesti jakautunut talouskehitys, kasvava väestö ja alueisiin ja meriluonnonvaroihin kohdistuvat kilpailevat vaatimukset luovat otollisen maaperän kiistoille, epävakaudelle ja kriiseille.

Such delays would be most unhelpful in those countries that have under-resourced health sectors which are very unevenly distributed across the national territory.
Tällaiset viivästykset olisivat erityisen kielteisiä niissä maissa, joissa terveydenhuoltosektorin resurssit ovat alimitoitetut ja hyvin epätasaisesti jakautuneet maan alueella.

In Serbia, although unevenly distributed across the various levels and branches of the administration, there is a core capacity to deal with European integration and notably with the negotiation of an SAA.
Serbialla on keskeiset valmiudet, joskin epätasaisesti jakautuneena hallinnon eri tasojen ja osien välillä, unioniin integroitumiseen ja erityisesti vakautus- ja assosiaatiosopimuksesta neuvottelemiseen.

When the gap between ring die and rollers is too large, the material layer between the die and rollers is too thick and unevenly distributed, and the rollers are easy to slip.
Kun rengasmuotin ja telojen välinen rako on liian suuri, materiaalin kerros muotin ja telojen välillä on liian paksu ja epätasaisesti jakautunut, ja rullat on helppo liukastua.

Fresh water is a very unevenly distributed natural resource, fewer than 10 countries possess 60% of the total fresh water resources on earth(3) and several countries in Europe are dependent on imports of water.
Makea vesi on erittäin epätasaisesti jakautunut luonnonvara, 60 prosenttia maailman kaikista makean veden varoista on alle 10 valtion hallussa(3) ja monet Euroopan valtiot ovat riippuvaisia veden tuonnista.

But as the draft Directive in its present form sets very ambitious objectives while leaving free choice to Member States in supporting the development, the costs may be both very high and unevenly distributed.
Koska direktiiviehdotuksella nykymuodossaan kuitenkin asetetaan hyvin kunnianhimoisia tavoitteita, mutta annetaan samalla jäsenvaltioille vapaat kädet kehityksen tukemisessa, kustannukset voivat olla hyvin korkeat ja jakautua epätasaisesti.

There is an increasing need to address social challenges(globalisation benefits unevenly distributed and the heavy impact of the economic downturn on consumption, incomes and job creation) as well as environmental and climate change challenges.
Sosiaaliset haasteet(globalisaation hyödyt jakautuvat epätasaisesti, talouden taantuman voimakas vaikutus kulutukseen, tuloihin ja työpaikkojen luomiseen) sekä ympäristöön ja ilmastonmuutokseen liittyvät haasteet ovat suurentuneet.

The systems and procedures of the institution have become outdated, the burdens of work have been unevenly distributed, responsibility has been fragmented and sometimes obscured and management skills have not always been given the necessary premium.
Komission järjestelmistä ja menettelyistä on tullut vanhanaikaisia, työtaakka on jakautunut epätasaisesti, vastuunkanto on ollut hajanaista ja joskus hämärää ja hallinnollisille taidoille ei aina ole annettu niiden ansaitsemaa arvoa.

Those who bake a cake, using this recipethe first time, sometimes face the problem of shortage of apples or unevenly distribute them on the baking surface.
Ne, jotka leipoa kakun, käyttämällä tätä reseptiäensimmäistä kertaa, joskus ongelmana on pula omenoita tai epätasaisesti levittää niitä paistoalueen.