What is the translation of " UNEXPECTED EVENTS " in Finnish?

• odottamattomia tapahtumia
• odottamattomiin tapahtumiin
• odottamattomat tapahtumat
• odottamattomien tapahtumien

Examples of using Unexpected events in English and their translations into Finnish

You may also encounter unexpected events.
Saatat myös kohdata odottamattomia tapahtumia.

Unexpected events can be difficult for them.
Odottamattomat tapahtumat voivat olla heille vaikeaa.

Abandonment of the past and unexpected events.
Menneisyyden hylkäämistä ja odottamattomia tapahtumia.

There are several common unexpected events that may occur in the school environment.
On useita yhteisiä odottamattomia tapahtumia, jotka voivat esiintyä kouluympäristössä.

Occupational accidents, i.e. injuries due to sudden and unexpected events.
Onnettomuudet työpaikalla, ts. äkillisten ja odottamattomien tapahtumien aiheuttamat vammat.

There must be other unexpected events you have to deal with.
Täällä on varmasti muitakin odottamattomia tapahtumia.

Mechanisms for dealing with major accidents and unexpected events;
Mekanismeihin, jotka liittyvät toimintaan suuronnettomuuksien ja odottamattomien tapahtumien yhteydessä;

When such unexpected events hit, the businesses are impacted badly due to data loss.
Kun tällaisia odottamattomia tapahtumia osuma, yritykset vaikuttaa huonosti koska aineisto hukka.

And the attempt of blaming others is often just a sign that politicians are overwhelmed by unexpected events.
Päättäjien yritys syyttää toisia on usein vain merkki siitä, että he ovat ymmällään odottamattomien tilanteiden edessä.

Unexpected events can occur in all aspects of life, from home, to school, or out in the community.
Odottamattomia tapahtumia voi esiintyä kaikilla elämänalueilla, kotoa, kouluun tai yhteisössä.

The unknown is scary for everyone, but unexpected events and transitions can be particularly stressful for individuals with ASD.
Tuntematonta on pelottava kaikille, mutta odottamattomia tapahtumia ja siirtymät voivat olla erityisen stressaavaa yksilöiden ASD.

This process of country-based decision-making would give the EU the flexibility to respond to unexpected events, notably natural or man-made disasters.
EU pystyisi tällaisen maakohtaisen päätöksenteon avulla joustavasti reagoimaan odottamattomiin tapahtumiin ja etenkin luonnon tai ihmisen aiheuttamiin katastrofeihin.

In emergencies and unexpected events, society must be able to use all its resources flexibly and rapidly.
Häiriötilanteissa ja yllättävissä tapahtumissa yhteiskunnan on pystyttävä käyttämään joustavasti ja nopeasti kaikkia resurssejaan.

First, always-on data collection enables researchers to study unexpected events in ways that would not otherwise be possible.
Ensinnäkin aina kerätyn tiedonkeruun avulla tutkijat voivat tutkia odottamattomia tapahtumia tavalla, joka ei muuten olisi mahdollista.

Certain unexpected events, such as the BSE crisis, prompted citizens to demand action and reaction on public health from the Community.
Eräät arvaamattomat tapahtumat, kuten BSE-taudin aiheuttama kriisi, ovat havahduttaneet kansalaisia vaatimaan yhteisöltä toimia ja reagointia kansanterveyden alalle.

First, always-on data collection enables researchers to study unexpected events in ways that were not possible previously.
Ensinnäkin, aina-tiedonkeruuseen avulla tutkijat voivat tutkia odottamattomia tapahtumia tavoilla, jotka eivät ole olleet mahdollisia aiemmin.

Unexpected events can be upsetting or debilitating, but going over some common unexpected events may set the groundwork for more serious issues.
Odottamattomia tapahtumia saattaa olla ärsyttävää tai heikentäviä, mutta menee yli joitakin yhteisiä odottamattomia tapahtumia voi asettaa pohjan entistä vakavampia ongelmia.

In conclusion, always-on data systems enable researchers to study unexpected events and provide real-time information to policy makers.
Yhteenvetona tietojärjestelmien avulla tutkijat voivat tutkia odottamattomia tapahtumia ja antaa reaaliaikaista tietoa päätöksentekijöille.

Unexpected events- which are always to be expected- lead to unfortunate mishaps, to proposals where the reconstruction of Kosovo is at the expense of developing countries.
Odottamattomat tapahtumat, joita on aina odotettavissa, johtavat yllättäviin liikkeisiin, kuten ehdotuksiin, joissa Kosovon jälleenrakentaminen tapahtuu kehitysmaiden kustannuksella.

And further inland. as well as in Francia, But due to tumultuous and unexpected events in Denmark the Vikings will finally be able to travel up the rivers.
Ja Frankkien valtakunnassa- viikingit pystyivät viimein matkustamaan pitkin jokia- Mutta myrskyisten ja odottamattomien tapahtumien jälkeen Tanskassa- syvemmälle sisämaahan.

You will find advice on how to face delicate moments in your relationship, how to maintain the state of love reached, how to rejoice in the surprises or better face unexpected events.
Löydät neuvoja kohdata herkkä hetkiä teidän suhdetta, miten säilyttää valtion rakkauden saavutettu, kuinka iloita yllätyksiä tai parempi kasvot odottamattomia tapahtumia.

The Union must be able to react to unexpected events, swift in seizing opportunities and in anticipating and adapting to future trends.
Unionin on voitava reagoida odottamattomiin tapahtumiin, tarttua nopeasti kiinni uusiin mahdollisuuksiin sekä ennakoida uusia suuntauksia ja mukautua niihin.

This has restricted the ability to adjust or revise technical measures to react to changes in fisheries or to take advantage of innovation in gear technology or to react to unexpected events.
Tämä on rajoittanut mahdollisuuksia mukauttaa tai tarkistaa teknisiä toimenpiteitä, jotta voitaisiin reagoida kalastuksen muutoksiin, hyödyntää pyydysteknologian innovaatioita tai reagoida odottamattomiin tapahtumiin.

The EU must be able to react to unexpected events, seize new opportunities and anticipate and adapt to future trends and security risks.
EU: n on voitava reagoida odottamattomiin tapahtumiin, tarttua uusiin tilaisuuksiin sekä ennakoida tulevia suuntauksia ja turvallisuusriskejä ja mukautua niihin.

The days spent at sea during a emergency situation such as severe meteorological weather conditions or unexpected events where fishermen could not work, would not be taken into account.
Merellä hätätilanteessa, kuten ankarissa sääolosuhteissa, tai odottamattomissa tilanteissa, joissa kalastajat eivät voi työskennellä, vietettyjä päiviä ei otettaisi huomioon.

From the influx of immigrants into Lampedusa, Commissioner, we can see that, even if you are capable of working very hard to monitor your borders, you also have to be prepared for unexpected events.
Arvoisa komission jäsen, Lampedusaan saapuvista maahanmuuttajavirroista voimme päätellä, että vaikka olisi mahdollista tehdä lujasti töitä rajojen valvomiseksi, sen lisäksi on oltava valmistautuneita odottamattomiin tapahtumiin.

He guides the two men to a chapel built by a reclusive monk, where unexpected events alter their relationship with guilt, forgiveness and the struggle to believe- their whole lives.
Tulimiehen antama neuvo ohjaa miehet muinaiseen erakkomunkin kappeliin, jossa odottamattomat tapahtumat muuttavat molempien suhteen syyllisyyteen, epäuskoon ja anteeksiantoon- koko heidän elämäntilanteeseensa.

Where unexpected events require an urgent modification of a clinical trial, it should be possible for the sponsor and the investigator to take urgent safety measures without awaiting prior authorisation.
Jos odottamattomat tapahtumat edellyttävät, että kliiniseen lääketutkimukseen on tehtävä kiireellisiä muutoksia, toimeksiantajalla ja tutkijalla olisi oltava mahdollisuus toteuttaa kiireellisiä turvallisuustoimia ennen luvan saantia.

Regarding unexpectedness, reports which add significant information on the specificity, increase of occurrence, or severity of a known, already documented serious adverse reaction shall constitute unexpected events.
Odottamattomuuden osalta todetaan, että ilmoitukset, joissa on merkittävää tietoa jo tiedossa olevan dokumentoidun vakavan haittavaikutuksen ominaispiirteistä, esiintyvyyden lisääntymisestä tai vakavuudesta, ovat odottamattomia tapahtumia.

That is also why Parliament should not view this action plan as being carved in stone; there might be unexpected events, and if there are such unexpected events, the Commission will certainly make use of its right of initiative in order to help solve the problems.
Siksi myöskään parlamentti ei saisi pitää tätä toimintasuunnitelmaan kiveen hakattuna; saattaa tapahtua odottamattomia tapahtumia, ja kyseisten odottamattomien tapahtumien tapauksessa komissio käyttää ehdottomasti aloiteoikeuttaan auttaakseen ratkaisemaan ongelmat.

How to use "unexpected events" in an English sentence

However, it used for unexpected events too.

Facing constant unexpected events entails fatigue and exhaustion.

Unexpected events can happen to any of us.

Unexpected events run the gamut, in other words.

Uranus' sudden shocks and unexpected events are openings.

He encounters various unexpected events upon meeting Sim-cheong.

People deal with unexpected events in different ways.

Travelling, deadlines, unexpected events happen all the time.

We understand that sometimes unexpected events might occur.

I keep getting buffeted by unexpected events lately.

How to use "odottamattomiin tapahtumiin, odottamattomia tapahtumia, odottamattomat tapahtumat" in a Finnish sentence

Vauhti suhteessa ympäristön odottamattomiin tapahtumiin voi aiheuttaa onnettomuuden, johon hyvä kuski ymmärtää olla ajautumatta.

Jotkut ihmiset hallitsevat pettymyksiä ja odottamattomia tapahtumia paremmin.

Tästä syystä: 18 Odottamattomiin tapahtumiin on kehitystoiminnassa kiinnitettävä erityistä huomiota, mm.

Elämään saattaa tulla odottamattomia tapahtumia ja asioita.

Bulgakovin kuvailemia odottamattomia tapahtumia oli selittämättömällä tavalla sattunut Putinin hallitessa jo aiemminkin.

Odottamattomat tapahtumat voivat olla heille vaikeita.

Osta kaali - todellisuudessa kohtaamaan odottamattomia tapahtumia tai todistamaan uskomatonta tapahtumia.

Tästä johtuen odottamattomiin tapahtumiin on kehitystoiminnassa kiinnitettävä erityistä huomiota.

Muita odottamattomia tapahtumia varten suosittelemme matkavakuutusta.

odottamattomat tapahtumat siirtävät kapteeniutta palaajilta toisille.