What is the translation of " UNION'S VALUES " in Finnish?

• unionin arvot
• unionin arvojen
• unionin arvoja

Examples of using Union's values in English and their translations into Finnish

The Union's values and objectives.
Unionin arvot ja tavoitteet.

The Republic of Moldova shares the European Union's values.
Moldovan tasavallalla ja Euroopan unionilla on yhteiset arvot.

The Union's values and objectives will be set down more clearly than ever before.
Unionin arvot ja tavoitteet määritellään selvemmin kuin aikaisemmin.

The way in which money is spent and the Union's values must always go hand in hand.
Rahankäytön ja unionin arvojen on kuljettava aina käsi kädessä.

The equal treatment of men and women also touches the heart of the Union's values.
Myös miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu kuuluu unionin perusarvoihin.

National interests prevailed over the Union's values and selfishness spoke louder than solidarity.
Kansalliset edut asetettiin unionin arvojen edelle, ja puheenvuoroissa korostui itsekkyys yhteisvastuullisuuden sijaan.

The third, and perhaps most important, strength is the strength of the European Union's values.
Kolmas ja ehkä tärkein vahvuutemme on Euroopan unionin arvojen voimakkuus.

The monitoring of compliance with EU laws and respect for the Union's values is not a process which should end upon accession.
EU: n lainsäädännön noudattamisen ja unionin arvojen kunnioittamisen seuranta ei ole liittymiseen päättyvä prosessi.

Protecting and promoting cultural diversity in Europe is at the heart of the Union's values.
Euroopan kulttuurisen monimuotoisuuden suojelu ja edistäminen ovat tärkeimpiä unionin arvoja.

All European democracies who share the Union's values and objectives, and who wish and are able to accept the Union's laws, have the right to become members.
Kaikkien Euroopan demokratioiden, joilla on unionin arvot ja tavoitteet ja jotka haluavat ja voivat ottaa käyttöön unionin lait, on oikeus tulla unionin jäseniksi.

Let us not forget that that difference is also based on values: the European Union's values.
Älkäämme unohtako, että ero perustuu myös arvoihin: Euroopan unionin arvoihin.

The Union's key objectives undoubtedly include promoting peace, the Union's values and the constitutional traditions common to the Member States, as well as ensuring the well-being of the people.
Unionin keskeisiin tavoitteisiin kuuluu epäilemättä rauhan, unionin arvojen ja jäsenvaltioille yhteisten perustuslaillisten perinteiden edistäminen sekä ihmisten hyvinvoinnin takaaminen.

Georgia is the country in the Caucasus region which is most committed to the European Union's values.
Georgia on se Kaukasian alueen maa, joka on sitoutunut vahvimmin Euroopan unionin arvoihin.

I should like to see a strategic review of European Neighbourhood Policy that is based on the Union's values, which are against oppressive regimes, and that supports the legitimate democratic aspirations of the Eastern peoples.
Kannatan Euroopan naapuruuspolitiikan strategista uudelleentarkastelua, joka perustuu unionin arvoihin, joissa vastustetaan sortohallintoa ja tuetaan itäisten kansojen oikeutettuja pyrkimyksiä demokratiaan.

The fight against discrimination is of crucial importance, and represents the bedrock of the European Union's values.
Syrjinnän vastustaminen on elintärkeää. Se on Euroopan unionin kaikkien arvojen perusta.

This represents an almost colonial attitude which places the Union's values above those of others and means that other countries are at risk of pressure from the Union if they hold different values..
Tämä ilmentää miltei siirtomaa-asennetta, jonka mukaisesti unionin arvot olisivat ylivoimaisia muiden arvoihin nähden ja että muita maita uhkaisivat painostustoimet, jos niillä olisi poikkeavia arvoja..

Because of their tourism-related impact, these regions serve to disseminate the European Union's values.
Kyseiset alueet ovat matkailuun liittyvien vaikutustensa ansiosta Euroopan unionin arvojen vaikutuspiirin laajentajia.

A clause that states that the Union's values are respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights is one that can be clearly understood by all our people and should be sold to them on the basis of those values..
Kaikki kansalaiset voivat hyvin ymmärtää lausekkeen, jossa todetaan, että unionin perusarvot ovat ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, kansanvalta, tasa-arvo, oikeusvaltio ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen, ja se olisi tehtävä kansalaisille tunnetuksi näiden arvojen perusteella.

However, the general features of the policies are already known, since they are determined by the Union's values and objectives.
Niiden yleiset piirteet kuitenkin tunnetaan, sillä ne perustuvat unionin arvoihin ja tavoitteisiin.

Naturally, this debate will take into account and be inspired by work in progress- regarding, for example, the Union's values and objectives, the question of competencies or the principles of subsidiarity and proportionality- within the European Convention and in the forthcoming intergovernmental conference.
Tässä keskustelussa otetaan luonnollisesti huomioon Eurooppa-valmistelukunnan ja tulevan hallitustenvälisen konferenssin työn edistyminen esimerkiksi unionin arvojen ja tavoitteiden sekä toimivaltaan tai toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteisiin liittyvien kysymysten alalla, ja käytetään tätä edistymistä inspiraation lähteenä.

Thirdly, when drafting the budget it is important to remember the principles of sustainable development and the Union's values.
Kolmanneksi, talousarviota laadittaessa on tärkeää muistaa kestävän kehityksen periaatteet ja unionin arvot.

Attaining this objective will specifically require fully and effectively disseminating the Union's values and objectives, using the media for example and involving the Community's citizens in discussions and debates on European integration, relying on the multiplier effect of passing on their views.
Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää tarkemmin sanottuna sitä, että levitetään täysimääräisesti ja tehokkaasti unionin arvoja ja tavoitteita esimerkiksi tiedotusvälineiden avulla sekä otetaan yhteisön kansalaiset mukaan Euroopan yhdentymistä koskeviin keskusteluihin ja luotetaan siihen, että he kertovat mielipiteensä jälleen eteenpäin.

By integrating the Charter of Fundamental Rights, the Constitutional Treaty acknowledges the Union's values and objectives.
Sopimuksessa perustuslaista on tunnustettu unionin arvot ja tavoitteet ottamalla perusoikeuskirja osaksi perustuslakia.

Mr President, as this report demonstrates very well, there are three basic aspects to the draft Constitution: firstly, the Union's values and objectives, the unity and equality of its peoples, as well as the protection of the diversity of its cultures, identities and languages; secondly, the rights, interests and duties of the citizens; and, thirdly, the rules for the institutions and for European political life.
Arvoisa puhemies, kuten mietinnössä erittäin hyvin tuodaan esiin, perustuslakiehdotuksessa on kolme perustekijää: ensinnäkin unionin arvot ja tavoitteet, sen kansojen yhtenäisyys ja yhdenvertaisuus sekä sen kulttuurien, identiteettien ja kielten monimuotoisuuden suojelu, toiseksi kansalaisten oikeudet, edut ja velvollisuudet sekä kolmanneksi toimielimiä ja unionin poliittista toimintaa koskevat säännöt.

We must be extremely firm with regard to such language, as it denies every single one of the European Union's values.
Meidän on oltava äärimmäisen tiukkoja tällaisen kielenkäytön suhteen, koska se Euroopan unionin kaikkien arvojen vastaista.

The Union's external policies, and in particular its development and Neighbourhood policies, seek to promote the Union's values and interests, including through the promotion of prosperity.
Unionin ulkoisen toiminnan ja erityisesti sen kehitysyhteistyö- ja naapuruuspolitiikan avulla pyritään edistämään unionin arvoja ja etuja muun muassa tukemalla vaurautta.

We need to ensure that resources are used properly and that they do not result in work which runs counter to democracy, human rights and freedom of speech, that is, the Union's values.
On huolehdittava siitä, että varat käytetään oikein ja ettei niillä tehdä työtä, joka on vastoin demokratiaa, ihmisoikeuksia ja mielipiteenvapautta eli unionin arvoja.

PL Mr President, Christianity has always been an indicator of European identity, and the European Union's values derive from it.
PL Arvoisa puhemies, kristinusko on aina ollut eurooppalaisen identiteetin mittari, ja Euroopan unionin arvot ovat siitä peräisin.

Enhancing widespread understanding and visibility of the Union and its role on the world scene by means of public diplomacy, education/academic cooperation and outreach activities to promote Union's values and interests.
Lisätään unionia ja sen roolia maailmassa koskevaa ymmärrystä ja näkyvyyttä julkisuusdiplomatialla, koulutuksella/ akateemisella yhteistyöllä ja ulkopuolisiin maihin kohdistuvilla toimilla unionin arvojen ja etujen edistämiseksi.

I think there is a third, very important reason: it is a positive resolution and one which shows that the Union's values are still attractive.
Mielestäni on olemassa vielä kolmas, erittäin tärkeä syy: se on myönteinen päätöslauselma, joka osoittaa, että unionin arvot ovat edelleen arvossaan..